Translation of "Kann mir jemand helfen" in English
Kann
mir
jemand
helfen,
bitte?
Won't
somebody
help
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
helfen
meine
Gabel
anzuheben?
Can
someone
help
me
lift
up
my
fork?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
vielleicht
mal
jemand
helfen,
bitte?
Could
someone
help
me
out
here,
please?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
bitte
jemand
helfen,
auf
die
Theke
zu
kommen?
Can
someone
please
help
me
get
onto
the
bar,
please?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
bitte
jemand
helfen
Mr.
Wright
zu
stoppen?
Could
one
of
you
please
find
me
something
heavy
to
hit
mr.
Wright
with?
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
helfen,
ihn
wieder
zusammenzubasteln?
Perhaps
someone
here
could
help
me
arrange
some
sort
of
jury-rig
to
keep
going...
OpenSubtitles v2018
Hey,
kann
mir
mal
jemand
hiermit
helfen?
Hey,
can
I
get
a
hand
with
this?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
helfen,
bitte!
Somebody
help
me,
please!
OpenSubtitles v2018
Bitte,
kann
mir
jemand
helfen?
Please,
somebody
help
me!
OpenSubtitles v2018
Runde...
Kann
mir
mal
jemand
tragen
helfen?
Could
anyone
give
me
a
hand?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
nicht
mal
jemand
helfen?
Somebody
help
me!
OpenSubtitles v2018
Hey,
kann
mir
jemand
tragen
helfen?
Can
someone
help?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
hier
mal
jemand
helfen?
Somebody
want
to
give
me
a
hand
here?
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Gott,
kann
mir
bitte
jemand
helfen.
Oh,
my
God,
somebody
please
help
me
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
von
jemand
anderem
helfen
lassen.
I
can
find
someone
else
to
help
with
this.
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
helfen
ein
lebendes
Opossum
aus
meinem
Büro
zu
kriegen?
Can
someone
help
me
get
a
live
possum
out
of
my
office?
OpenSubtitles v2018
Warum
kann
mir
nicht
jemand
dabei
helfen,
ihn
zu
finden?
So
why
can't
someone
help
me
find
him?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
dabei
helfen,
Kelso`s
wahres
Alter
herauszufinden?
Can
anyone
help
me
find
out
Kelso's
real
age?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
mal
jemand
helfen,
ich
komm
nicht
so
hoch?
I
need
some
help
on
this
landing
for
the
high
note.
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
helfen
TV-Drehbücher
zu
lesen?
Can
one
of
you
help
me
read
TV
scripts?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
helfen,
dieses
blöde
Ding
zu
fangen?
Is
anyone
gonna
fucking
help
me
get
this
fucking
thing?
OpenSubtitles v2018
Hey,
kann
mir
jemand
helfen?
Hey,could
I
get
some
help?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
helfen
bei
der
Festsetzung
dieses
korrupte
RAR-Datei
Problem?
Can
anyone
help
me
in
fixing
this
corrupt
RAR
file
issue?”
ParaCrawl v7.1
Kann
mir
jemand
helfen
zu
diesem
Problem?
Can
someone
help
me
about
this
problem?
ParaCrawl v7.1
Kann
jemand
mir
helfen,
die
verlorenen
Dateien
wiederherstellen?
Can
anyone
help
me
out
to
recover
those
lost
files?
ParaCrawl v7.1
Kann
jemand
mir
helfen,
wiederherstellen
pst
datei
von
beschädigt
festplatte?
Can
anyone
help
me
out
to
recover
PST
file
from
crashed
hard
drive?
ParaCrawl v7.1
Kann
jemand
mir
helfen
bei
re7…
Can
someone
help
me
with
re7
...
CCAligned v1
Kann
mir
bitte
jemand
helfen,
wie
man
den
Typ
richtig
bereitstellt?
Can
anyone
please
help
me
on
how
to
correctly
provide
the
type?
CCAligned v1
Kann
mir
bitte
jemand
helfen,
das
zu
lösen?
Can
somebody
please
help
me
solve
this?
CCAligned v1