Translation of "Helfen kann" in English
Wir
wissen,
wie
man
Ländern
bei
der
Verbesserung
ihrer
Bildungssysteme
helfen
kann.
We
know
how
to
help
countries
improve
their
educational
systems.
Europarl v8
Sie
kann
helfen,
in
einer
diversen
Welt
Einheit
wirkungsvoll
zu
erreichen.
It
can
help
achieve
unity
effectively
in
a
world
of
diversity.
Europarl v8
Als
erstes
müssen
wir
uns
fragen,
wie
die
Europäische
Union
helfen
kann.
The
first
thing
we
need
to
do
is
ask
ourselves
what
the
European
Union's
added
value
might
be.
Europarl v8
Ich
würde
Ihnen
gern
helfen,
aber
ich
kann
es
leider
nicht.
While
I
would
like
to
help,
I
am
afraid
I
cannot.
Europarl v8
Anreize
zu
setzen
kann
helfen,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Providing
incentives
may
help
to
achieve
this
goal.
Europarl v8
Haiti
braucht
einen
Staat,
der
seinen
armen
Menschen
helfen
kann.
Haiti
needs
a
state
which
can
do
something
for
its
poor.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
uns
die
Erweiterung
dabei
helfen
kann.
It
is
my
belief
that
enlargement
can
help
that
process.
Europarl v8
Genau
darin
sehe
ich
den
entscheidenden
Ansatz,
wo
dieser
Dachfonds
helfen
kann.
That
is
where
I
think
this
Fund
can
make
a
crucial
contribution.
Europarl v8
Die
Neufassung
der
Lebensmittelrichtlinie
kann
helfen,
diese
Situation
entscheidend
zu
verändern.
The
revision
of
the
directive
on
food
may
help
to
significantly
change
this
situation.
Europarl v8
Auch
das
kann
helfen,
Terroristen
und
ihre
Hintermänner
schneller
unschädlich
zu
machen.
That
can
help
to
put
terrorists
and
those
behind
them
out
of
action
more
quickly.
Europarl v8
Europa
muss
helfen,
wo
es
kann.
Europe
must
help
where
it
can.
Europarl v8
Das
ist
auch
das
Einzige,
was
am
Ende
helfen
kann.
At
the
end
of
the
day
it
is
also
the
only
thing
that
will
help.
Europarl v8
Helfen
kann
da
nur
die
Unterstützung
der
Entwicklung
und
des
Demokratieaufbaus.
Only
assistance
with
development
and
democracy
will
help.
Europarl v8
Und
ich
möchte
Ihnen
erklären,
wie
diese
Waffe
helfen
kann.
And
I
want
to
tell
you
how
this
gun
can
help.
TED2020 v1
Was
uns
auch
helfen
kann,
unsere
eigene
Identität
zu
finden.
And
here's
something
else
that
will
help
with
that:
we've
got
to
figure
out
who
we
are.
TED2020 v1
Schon
ein
offenes
Gespräch
über
Depression
kann
helfen.
Even
just
talking
about
depression
openly
can
help.
TED2020 v1
Ich
werde
Ihnen
so
gut
ich
kann
helfen.
I'll
help
you
as
much
as
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
der
Einzige,
der
dir
jetzt
noch
helfen
kann.
Tom
is
the
only
one
who
can
help
you
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
wie
man
Tom
helfen
kann.
I
don't
know
how
to
help
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dir
nicht
helfen
kann.
I'm
sorry
I
can't
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt
es
denn
sonst
niemanden,
der
dir
helfen
kann?
Isn't
there
anyone
else
who
can
help
you?
Tatoeba v2021-03-10
Gibt
es
denn
sonst
niemanden,
der
Ihnen
helfen
kann?
Isn't
there
anyone
else
who
can
help
you?
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst
du
wirklich,
dass
ich
dir
helfen
kann?
Do
you
really
believe
I
can
help
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
die
einzige,
die
Tom
dabei
helfen
kann.
I'm
the
only
one
who
can
help
Tom
with
that.
Tatoeba v2021-03-10
Bondenza
kann
helfen,
das
Risiko
von
Knochenbrüchen
(Frakturen)
zu
senken.
Bondenza
may
help
lower
the
chances
of
breaking
bones
(fractures).
EMEA v3
Bonviva
kann
helfen,
das
Risiko
von
Knochenbrüchen
(Frakturen)
zu
senken.
Bonviva
may
help
lower
the
chances
of
breaking
bones
(fractures).
EMEA v3
Dies
kann
helfen,
leichte
Unterzuckerungen
zu
entdecken.
This
can
help
to
spot
mild
hypoglycaemic
episodes.
ELRC_2682 v1
Tom
ist
die
einzige
Person,
die
mir
helfen
kann.
Tom
is
the
only
person
who
can
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
uns
jemand
helfen
kann,
dann
Tom.
If
anybody
can
help
us,
it's
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
vielleicht
jemanden,
der
dir
helfen
kann.
I
may
know
someone
who
can
help
you.
Tatoeba v2021-03-10