Translation of "Kann gegeben werden" in English

Für die gleichzeitige Anwendung von Amprenavir und Delavirdin kann keine Dosierungsempfehlung gegeben werden.
No dose recommendations can be given for the co-administration of amprenavir and delavirdine.
EMEA v3
Eine alternative Dosierungsempfehlung für diese Patienten kann nicht gegeben werden.
No alternative dose regimen can be recommended in those patients.
ELRC_2682 v1
Binocrit kann als Injektion gegeben werden:
Binocrit may be given by injection:
ELRC_2682 v1
Es liegen begrenzte Daten vor, eine Dosierungsempfehlung kann noch nicht gegeben werden.
Limited data are available but no recommendation on a posology can be made.
ELRC_2682 v1
Für diese Patientengruppe kann keine Dosierungsempfehlung gegeben werden.
No dose advice in this population can be provided.
EMEA v3
Sofern als geeignet eingeschätzt, kann Aktivkohle gegeben werden.
Activated charcoal may be given if considered appropriate.
ELRC_2682 v1
Aufgrund unzureichender Daten kann keine Dosierungsempfehlung gegeben werden (siehe Abschnitt 4.2).
Dosing recommendations for paediatric patients cannot be made due to insufficient data (see section 4.2).
ELRC_2682 v1
Für Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion kann keine Dosisempfehlung gegeben werden.
No dose recommendation can be made in patients with mild hepatic impairment.
EMEA v3
Retacrit kann als Injektion gegeben werden:
Retacrit may be given by injection:
ELRC_2682 v1
Eine Dosierungsempfehlung kann nicht gegeben werden (siehe Abschnitt 5.2).
No dose recommendations can be made (see section 5.2).
ELRC_2682 v1
Eine Dosierungsempfehlung kann nicht gegeben werden (siehe Abschnitte 5.1 und 5.2).
No recommendation on a posology can be made (see sections 5.1 and 5.2).
ELRC_2682 v1
Eine Dosierungsempfehlung kann nicht gegeben werden (siehe Abschnitte 4.8 und 5.1).
No recommendation on posology can be made (see sections 4.8 and 5.1).
ELRC_2682 v1
Für die Anwendung von Atripla mit Carbamazepin kann keine Dosierungsempfehlung gegeben werden.
No dose recommendation can be made for the use of Atripla with carbamazepine.
EMEA v3
Unter Umständen kann Diphenhydramin gegeben werden.
Diphenhydramine may be administered.
ELRC_2682 v1
Vorhaben, denen ein multinationales Konzept zugrundeliegt, kann der Vorzug gegeben werden.
Priority may be given to projects based on a multinational approach.
TildeMODEL v2018
Eine genaue Erklärung für den überraschenden Effekt kann nicht gegeben werden.
An exact explanation of the surprising effect cannot be given.
EuroPat v2
Das Wasser kann zum Harz gegeben werden.
The water can be added to the resin.
EuroPat v2
Eine Erklärung für die beobachteten Phänomene kann noch nicht gegeben werden.
No explanation can be given for the aforementioned phenomena.
EuroPat v2
Eine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität kann jedoch nicht gegeben werden.
A guarantee for completeness, correctness and topicality cannot be given however.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel für diese Gefahr kann gegeben werden.
One example of this danger may be given.
ParaCrawl v7.1
Ein Termin der Fertigstellung kann nicht gegeben werden.
A date for completion cannot be given.
ParaCrawl v7.1
Welche Art von Kaffee kann Kindern gegeben werden?
What kind of coffee can be given to children
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kann unterschieden werden kann argumentiert werden werden gegeben kann behauptet werden
kann gegeben werden kann verlängert werden gegeben werden kann verglichen werden
werden werden werden kann