Translation of "Kann erweitert werden" in English
Der
Befehl‚
%1‘
kann
nicht
erweitert
werden.
Failed
to
expand
the
command
'%1
'.
KDE4 v2
Durch
eine
Plugin-Schnittstelle
kann
GRAMPS
erweitert
werden.
Gramps
XML
is
a
free
format.
Wikipedia v1.0
Die
Studiengruppe
kann
erweitert
werden,
falls
die
Bedeutung
der
Kommissionsvorschläge
dies
rechtfertigt.
However,
the
study
group's
membership
could
be
increased
if
the
Commission's
proposals
so
warranted.
TildeMODEL v2018
Diese
Liste
kann
erweitert
werden,
wenn
sich
weiter
Prioritäten
ergeben.
The
list
can
be
extended
if
additional
priority
needs
should
emerge.
TildeMODEL v2018
Diese
Liste
kann
erweitert
werden,
falls
sich
weitere
Prioritäten
abzeichnen.
This
list
can
be
extended
if
additional
priorities
arise.
TildeMODEL v2018
Jene
Liste
im
Anhang
kann
noch
erweitert
werden.
The
list
set
out
in
the
Annex
can
be
extended.
TildeMODEL v2018
Der
Anwendungsbereich
dieser
stark
ermäßigten
Sätze
kann
allerdings
nicht
erweitert
werden.
Nevertheless,
the
scope
of
application
of
those
super-reduced
rates
cannot
be
extended.
TildeMODEL v2018
Die
Preise
fallen
konstant,
und
gesetzlich
vorgeschriebene
Ausstattung
kann
kontinuierlich
erweitert
werden.
Prices
are
constantly
falling
and
compulsory
equipment
can
be
constantly
extended.
Europarl v8
Die
traditionelle
Arbeitsbeziehungsthematik
kann
durch
Umweltfragen
erweitert
werden.
Environmental
questions
may
extend
the
traditional
agenda
of
industrial
relations.
EUbookshop v2
Um
diese
kann
das
Modell
erweitert
werden.
These
types
can
be
extended
by
the
modeler.
WikiMatrix v1
Die
Europäische
Gemeinschaft
kann
erweitert
werden,
nachdem
sie
sich
selbst
verstärkt
hat.
Enlargement
can
be
contemplated
for
the
Community,
after
the
Com
munity
has
strengthened
itself.
EUbookshop v2
Diese
Liste
kann
erweitert
werden,
falls
sich
weitere
Prioritäten
abzeichnen.
The
list
can
be
extended
if
additional
priority
needs
should
emerge.
EUbookshop v2
Die
Schutzfunktion
kann
erweitert
werden,
wenn
die
bereits
beschriebenen
Schutzkappen
Verwendung
finden.
The
protective
function
can
be
expanded
by
the
use
of
the
above
described
protective
caps.
EuroPat v2
Optional:
Das
Ausschreibungsmodul
kann
erweitert
werden
um
die
Ausschreibungsdokumentation.
Optional:
The
tender
module
can
be
expanded
with
the
tender
documentation.
CCAligned v1
Die
Markise
kann
erweitert
werden
mit
dem
neuen
Safari-Residence.
The
awning
can
be
completed
with
a
new
Safari-Residence.
ParaCrawl v7.1
Negativ::
Die
Frühstückszeit
kann
etwas
mehr
erweitert
werden.
Cons:
Breakfast
time
can
be
extended
to
little
more.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Wachstum
Ihres
Biogasanlagen
–
Bestandes
kann
diese
Datenbank
erweitert
werden.
Depending
on
the
growth
rate
of
your
biogas
plant
inventory,
the
database
can
be
extended.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit
Dateibeschreibungen
zu
erstellen
kann
durch
Plugins
erweitert
werden.
The
capability
to
create
file
descripions
is
extensible
by
Plugins
.
ParaCrawl v7.1
Eingangs-
und
Ausgangskanalzahl
kann
erweitert
werden,
ohne
das
Modul
Einschicken
zu
müssen.
Input
and
output
channel
count
can
expand
without
returning
the
module
to
the
factory.
ParaCrawl v7.1
Mit
Erweiterungsmöglichkeiten
(Fassungsvermögen
kann
mit
Reißverschlüssen
erweitert
werden)
und
gepolsterter
Wickelunterlage.
With
expansion
options
(capacity
can
be
expanded
with
zippers)
and
padded
changing
mat.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
sei
es
ein
Peer,
später
kann
der
Kreis
erweitert
werden.
First,
let
it
be
one
peer,
later
the
circle
can
be
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionalität
von
Touch
Creator
kann
personalisiert
und
erweitert
werden.
Touch
Creator’s
look
and
functionality
can
be
customized
and
extended.
ParaCrawl v7.1
Dank
den
neuen
EU-weiten
Rahmenverträgen
kann
dieses
Angebot
erweitert
werden.
This
offer
can
be
expanded
thanks
to
the
new
EU-wide
framework
agreements.
ParaCrawl v7.1
Der
Funktionsumfang
von
Pomodoro
kann
mit
Applescript
erweitert
werden.
The
functions
of
Pomodoro
can
be
extended
with
AppleScript.
ParaCrawl v7.1
Hat
sich
aber
das
Kapital
vergrößert,
so
kann
die
Produktion
erweitert
werden.
But
if
capital
increases
in
amount,
this
implies
that
production
must
extend.
ParaCrawl v7.1
Die
Kanalkonfiguration
ist
individuell
und
flexibel
und
kann
bei
Bedarf
erweitert
werden.
As
a
result,
complex
and
CPU-intensive
processes
can
be
outsourced
to
the
controller.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiebehülsenwerkzeug
RAUTOOL
M-light
kann
durch
Zubehör
erweitert
werden:
The
RAUTOOL
M-light
compression
sleeve
tool
can
be
expanded
using
accessories:
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Add-Ons
kann
der
Funktionsumfang
erweitert
werden.
With
the
Add-ons
the
range
of
functions
can
be
extended.
ParaCrawl v7.1