Translation of "Positioniert werden kann" in English

Das grüne Symbol zeigt Ihnen an, wo ein Element positioniert werden kann.
The green icon shows you where you can drop the element.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist ein Kartuschenhalter vorgesehen, der in dem Innenraum positioniert werden kann.
Furthermore, a cartridge holder is provided which can be positioned in the interior space.
EuroPat v2
Es gibt einen weiteren Anschlag, der gemäß Rastermaß positioniert werden kann.
Particularly preferably, there is a stop that can be positioned in accordance with the graduation.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt gibt es einen Anschlag, der gemäß Rastermaß positioniert werden kann.
Particularly preferably, there is a stop that can be positioned in accordance with the graduation.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt gibt es einen Anschlagkeil, der gemäß Rastermaß positioniert werden kann.
Particularly preferably, there is a stop wedge that can be positioned in accordance with the graduation.
EuroPat v2
Positioniert werden kann das Rechteck 33 auf zwei Arten:
The rectangle 33 can be positioned in two ways:
EuroPat v2
Im Sendefenster erscheint eine graue Schaltfläche, die wie üblich positioniert werden kann.
You´ll get the grey file object which can be positioned like usual.
ParaCrawl v7.1
Dieser Teil positioniert werden kann, quer oderin Längsrichtung.
This part may be positioned transversely orlongitudinally.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist vorteilhaft, daß der Injektoraustritt in gewünschter Weise positioniert werden kann.
In addition, the injector outlet can be positioned in the desired manner.
EuroPat v2
Die Erfindung basiert auf der Tatsache, daß der Elektronenstrahl einfach und schnell positioniert werden kann.
The electron beam can be simply and quickly positioned.
EuroPat v2
Spiegel quadratisch oder rechteckig mit lackierter Stahltragkonstruktion, die entweder vertikal positioniert werden kann oder horizontal.
Square or rectangular mirror with lacquered steel support structure that can be positioned both vertically and horizontally .
ParaCrawl v7.1
Das Seitenelement ist ein Designobjekt, das unabhängig von den Etikettensets auf Papier positioniert werden kann.
The Page element is a design object that can be positioned on paper independently of label sets.
ParaCrawl v7.1
Es wird somit der Bereich erweitert, innerhalb dessen die Maschinenkomponente verfahren und positioniert werden kann.
Thus, the range within which the machine component is able to be moved and positioned is enlarged.
EuroPat v2
Das heißt, dass die Wanne innerhalb des Korpus in wenigstens zwei Ebenen positioniert werden kann.
This means that the tub can be positioned within the framework at a minimum of two different heights.
EuroPat v2
Die Maschine weist ein verfahrbares Gestell auf, das oberhalb eines Nadelbretts positioniert werden kann.
The machine comprises a movable frame that can be positioned above a needle board.
EuroPat v2
Somit ist ausreichend Spiel vorhanden, dass die Schnittvorrichtung exakt innerhalb des Langrohres positioniert werden kann.
Consequently, there is sufficient clearance present for the cutting apparatus to be able to be positioned precisely inside the long tube.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich eine vorzugsweise umlaufende axiale Anschlagsfläche, mittels derer das Lager positioniert werden kann.
This provides a preferably all-round axial end-stop surface by virtue of which the bearing can be positioned.
EuroPat v2
Vorzugsweise kann dadurch erreicht werden, dass die Schildeinheit bedienerspezifisch optimal positioniert werden kann.
Preferably it is in this way achievable that the shield unit may be positioned in a user-specifically optimum manner.
EuroPat v2
Die US 5,564,508 beschreibt ein austauschbares Verschleißelement, das in Randbereichen einer Baggerschaufel positioniert werden kann.
U.S. Pat. No. 5,564,508 describes a replaceable wear element, which can be positioned in the edge regions of an excavator bucket.
EuroPat v2
Sie haben einen runden, rotationssymmetrischen Grundkörper, der mittig auf dem Lötpad positioniert werden kann.
They have a round base body, which is rotationally symmetrical.
ParaCrawl v7.1
Der quadratische Kerzenhalter SOCKEL hat eine Vertiefung, in der eine Kerze positioniert werden kann.
The square candle holder PEDESTAL has a recess in which a candle can be positioned.
ParaCrawl v7.1
Das Exponat SupraDrive zeigt, wie ein schwebender Transportschlitten hochdynamisch verfahren und genau positioniert werden kann.
The SupraDrive exhibit shows how a suspended transport sledge can operate highly dynamically and be precisely positioned.
ParaCrawl v7.1
Bett mit verstellbarer und versenkbarer Seite, die rechts oder links positioniert werden kann.
Bed with adjustable and retractable side that can be positioned on the right or on the left.
ParaCrawl v7.1
Spiegel-Design, die sowohl horizontal als auch vertikal, komplett mit Touch-Schalter positioniert werden kann.
Mirror design that can be positioned both horizontally and vertically, complete with touch switch.
ParaCrawl v7.1
Gesamtbilanz ist die Summe der Leistungen aller Beleuchtungseinrichtungen, die in dem Produkt positioniert werden kann.
Total score is the sum of powers of all lighting devices which can be positioned in the product.
ParaCrawl v7.1
Ein bestimmter Adelstitel kann nicht nur einfach vor oder hinter dem Namen positioniert werden, er kann auch so aufgeteilt werden, dass sich der Name irgendwo in der Mitte befindet.
A particular title of honor may not be confined to just the beginning or the end of the name, but may be split across the name as will be demonstrated.
Wikipedia v1.0
Der Name BOSU ist ein Akronym, welches für „BOth Sides Utilized“ steht und den Verweis dafür liefert, wie ein BOSU-Ball positioniert werden kann.
The name is an acronym which stands for "BOth Sides Up" a reference to the two ways a BOSU ball can be positioned.
Wikipedia v1.0

Related phrases

kann übergeben werden kann gewonnen werden kann zugerechnet werden positioniert werden
kann vereinfacht werden kann ausgebaut werden kann geklärt werden positioniert werden kann
werden kann werden werden