Translation of "Kann entfernt werden" in English
Nach
vier
oder
fünf
Tagen
ist
die
Warze
geschrumpft
und
kann
entfernt
werden.
After
four
or
five
days
the
wart
has
shrivelled
and
may
be
removed
easily.
Wikipedia v1.0
Optimark
kann
mittels
Dialyse
entfernt
werden.
Optimark
can
be
removed
using
dialysis.
ELRC_2682 v1
Peramivir
wird
renal
ausgeschieden
und
kann
durch
Hämodialyse
entfernt
werden.
Peramivir
is
cleared
by
renal
excretion
and
can
be
cleared
by
haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Lisinopril
kann
durch
Dialyse
entfernt
werden.
Lisinopril
can
be
removed
by
dialysis.
EMEA v3
Propylenglycol
kann
durch
Hämodialyse
entfernt
werden.
Propylene
glycol
can
be
removed
by
hemodialysis.
ELRC_2682 v1
Das
Verbandsmaterial
kann
entfernt
werden,
wenn
kein
sichtbarer
Flüssigkeitsaustritt
mehr
besteht.
The
bandage
may
be
removed
when
there
is
no
visible
fluid
leakage.
ELRC_2682 v1
Nach
der
letzten
Infusion
kann
er
entfernt
werden.
It
can
be
removed
the
day
after
the
last
infusion.
ELRC_2682 v1
Optimark
kann
mittels
Hämodialyse
entfernt
werden.
Optimark
can
be
removed
by
haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Amoxicillin
kann
mittels
Hämodialyse
entfernt
werden.
Amoxicillin
can
be
removed
from
the
circulation
by
haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Der
Code
in
meinem
neuronalen
Netz
kann
nicht
gewaltsam
entfernt
werden.
The
codes
stored
in
my
neural
net
cannot
be
forcibly
removed.
OpenSubtitles v2018
Es
übernimmt
den
Körper
des
Wirtes
und
kann
nicht
entfernt
werden..
It
resides
in
the
body
of
its
host
and
cannot
be
removed.
OpenSubtitles v2018
Die
Datenbank
kann
nicht
entfernt
werden
-
der
Name
wurde
nicht
angegeben.
Cannot
drop
database
-
name
not
specified.
KDE4 v2
Das
bestehende
Klasse-B-System
auf
diesen
Strecken
kann
dann
entfernt
werden.
The
existing
class
B
system
on
these
lines
can
be
removed.
DGT v2019
Damit
ist
die
Behandlung
beendet
und
der
Lidsperrer
kann
entfernt
werden.
There
are
also
some
pre-existing
conditions
that
may
complicate
or
preclude
the
treatment.
Wikipedia v1.0
Der
Rest
der
Lackschicht
28
kann
anschliessend
entfernt
werden.
The
remainder
of
resist
layer
28
may
then
be
stripped.
EuroPat v2
Der
abgeschiedene
Dicyclohexylharnstoff
kann
durch
Zentrifugation
entfernt
werden.
The
dicyclohexylurea
which
separates
out
can
be
removed
by
centrifugation.
EuroPat v2
Die
Reaktionswärme
kann
durch
Kühlaggregate
entfernt
werden.
The
heat
of
reaction
can
be
removed
by
cooling
units.
EuroPat v2
Nach
dem
Erkalten
der
Abzweiganordnung
kann
das
Werkzeug
entfernt
werden.
The
tool
can
be
removed
after
the
branch
connection
has
cooled.
EuroPat v2
Das
restliche
nicht
umgesetzte
Monomere
kann
durch
Wasserdampfdestillation
entfernt
werden.
Residual
unreacted
monomer
may
be
removed
by
steam
distillation.
EuroPat v2
Dabei
löst
sich
der
U-Bügel
von
dem
Stützring
ab
und
kann
entfernt
werden.
The
U-bracket
thereby
comes
off
the
support
ring
and
can
be
removed.
EuroPat v2
Auch
mit
einer
Destillation
am
Stickstoff-
oder
Edelgasstrom
kann
Kohlendioxid
entfernt
werden.
Carbon
dioxide
can
also
be
removed
by
distillation
in
a
stream
of
nitrogen
or
noble
gas.
EuroPat v2
Das
Zubehörteil
kann
eingebaut
oder
entfernt
werden
mit
einfachen
Werkzeugen.
The
accessory
unit
can
be
installed
or
removed
in
the
field
using
simple
tools.
EuroPat v2
Bei
der
Reinigung
kann
er
leicht
entfernt
werden.
It
can
easily
be
removed
during
the
cleaning
process.
EuroPat v2
Nach
etwa
12
Minuten
kann
der
Gießling
entfernt
werden.
The
molding
can
be
removed
after
about
12
minutes.
EuroPat v2