Translation of "Kann bearbeitet werden" in English
Durch
Doppelklicken
auf
die
Tabelle
kann
deren
Inhalt
bearbeitet
werden.
Double
clicking
on
the
table
will
allow
you
to
edit
the
contents.
KDE4 v2
Auch
ungehärteter
Stahl
oder
Guß
kann
damit
bearbeitet
werden,
auch
mittels
Fräsen.
It
is
consequently
also
possible
to
machine
unhardened
steel
or
cast
iron,
even
by
milling.
EuroPat v2
Der
Rücken
kann
dann
bearbeitet
werden,
beispielsweise
durch
Sägen.
The
spine
may
then
be
processed,
for
example
by
sawing.
EuroPat v2
Das
Kern-
sowie
das
Splintholz
kann
mit
Holzschutzmitteln
bearbeitet
werden.
The
sapwood
is
permeable
for
treatment,
and
can
be
vulnerable
to
the
powder-post
beetle.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
dient
zur
Information
und
kann
nicht
bearbeitet
werden.
The
image
is
for
your
information
and
isn't
editable.
ParaCrawl v7.1
Im
FutureLab
auf
der
ProSweets2017
kann
Ihre
Aufgabe
bearbeitet
werden.
In
the
FutureLab
at
ProSweets
2017
your
task
can
be
processed.
CCAligned v1
Nur
jeweils
die
neueste
Version
eines
Pakets
kann
bearbeitet
werden.
Only
the
latest
version
of
a
package
can
be
edited.
CCAligned v1
Display-Effekt
ist
Diversity-Form,
kann
frei
bearbeitet
werden.
Display
effect
is
diversity
form,
can
be
freely
edited.
CCAligned v1
Nein,
der
recent_activity
Helfer
kann
nicht
bearbeitet
werden.
No,
the
recent_activity
helper
cannot
be
edited.
ParaCrawl v7.1
Der
Block
kann
nun
bearbeitet
werden
wie
die
Hauptzeichnung.
The
block
is
opened
for
editing.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bestellung
kann
nur
bearbeitet
werden,
nachdem
wir
diese
Informationen
erhalten
haben.
Your
order
can
only
be
processed
after
receiving
this
information.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
Ihre
Anfrage
kann
so
nicht
bearbeitet
werden.
Sorry,
request
cannot
be
processed.
ParaCrawl v7.1
Das
Original
verbleibt
auf
der
Festplatte
des
Anwenders
und
kann
weiterhin
bearbeitet
werden.
The
original
file
remains
on
the
user's
hard
disk
and
can
be
edited
further.
ParaCrawl v7.1
Das
hochgeladene
Bild
kann
nicht
bearbeitet
werden,
was
kann
ich
tun?
The
uploaded
image
cannot
be
edited,
what
can
I
do?
ParaCrawl v7.1
Die
SR-
Form
und
-spezifikation
kann
nach
Kundenwunsch
bearbeitet
werden.
The
SR
overmolded
shape
and
spec,
size
can
be
workable
as
customer
requirement.
ParaCrawl v7.1
Bearbeiten
Sie
Benutzereinstellungen
(das
Admin-Konto
kann
nicht
bearbeitet
werden.
Edit
user
settings
(the
admin
account
cannot
be
edited.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
befindet
sich
nun
in
Ihrem
Toolbox-Designs-Ordner
und
kann
weiter
bearbeitet
werden.
The
design
is
now
saved
in
your
Toolbox
Designs
folder
and
can
be
editet
further.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
der
Inhalt
zwischen
und
kann
geändert
oder
bearbeitet
werden.
For
example,
the
content
between
andcan
be
modified
or
edited.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Rezept
kann
bearbeitet
werden
sobald
es
im
Original
vorliegt!
Your
prescription
can
be
processed
as
soon
as
we
have
received
the
original
version!
CCAligned v1
Lösung
des
Abbau-10ml
kann
bearbeitet
werden
8-10
Paare
Augenbrauen.
10ml
Removal
Solution
can
be
operated
8-10
pairs
of
eyebrows.
CCAligned v1
Die
Vorlage
kann
bearbeitet
werden,
wenn
Sie
Edraw
installiert
haben.
The
template
is
editable
if
you
have
installed
Edraw.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Auswahl
der
Datei
wird
das
Projekt
geladen
und
kann
bearbeitet
werden.
After
the
project
has
been
created,
it
is
automatically
opened
and
can
be
edited.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialliste
kann
auch
bearbeitet
werden
(Befehl
Bearbeiten).
The
material
list
can
also
be
edited
(instruction:
edit).
ParaCrawl v7.1
Die
Geometrie
des
Blocks
kann
direkt
bearbeitet
werden.
You
can
directly
edit
the
geometry
in
the
block.
ParaCrawl v7.1
Kann
bearbeitet
werden,
um
jede
Form
von
Trägern
und
Gehäusen
zu
sein.
Can
be
machined
to
be
any
form
of
carriers
and
housings.
ParaCrawl v7.1
Menge
und
Preis
der
Waren
kann
manuell
bearbeitet
werden.
Quantity
and
price
of
goods
can
be
edited
manually.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Code
der
Erweiterung
kann
von
Entwicklern
bearbeitet
werden.
The
entire
code
of
the
extension
is
open
for
editing
by
developers.
ParaCrawl v7.1
Vulkollan
kann
noch
bearbeitet
werden,
unter
Berücksichtigung
der
elastischen
Eigenschaften
des
Materials.
Vulkollan
can
be
tooled,
but
one
has
to
keep
in
mind
the
elastic
characteristics
of
the
material.
ParaCrawl v7.1
Nur
das
XML-Dokument
oder
die
mit
dem
Hauptschema
verknüpfte
Datenbank
kann
bearbeitet
werden.
It
is
the
XML
document
or
DB
associated
with
the
main
schema
that
can
be
edited.
ParaCrawl v7.1