Translation of "Kann angepasst werden" in English
Das
Format
von
weitergeleiteten
Nachrichten
kann
individuell
angepasst
werden.
The
format
of
relayed
messages
can
be
customized.
Wikipedia v1.0
Sollten
erhebliche
unerwünschte
Wirkungen
auftreten,
kann
die
Titrationsphase
angepasst
werden.
The
titration
period
may
be
adjusted,
if
any
significant
adverse
reaction
occurs.
ELRC_2682 v1
Die
Ruxolitinib-Dosis
kann
angepasst
werden,
um
das
Risiko
einer
Zytopenie
zu
verringern.
Ruxolitinib
dose
can
be
titrated
to
reduce
the
risk
of
cytopenia.
ELRC_2682 v1
Das
Layout
der
Website
kann
durch
Themes
angepasst
werden.
The
site
is
maintained
through
an
administration
interface.
Wikipedia v1.0
Bei
Änderungen
dieser
Abgaben
kann
dieser
Satz
angepasst
werden.
This
rate
may
be
revised
in
the
case
of
an
adjustment
to
these
charges.
DGT v2019
Sie
kann
angepasst
werden,
wenn
wesentliche
Änderungen
erforderlich
sind.
This
authorisation
may
be
reviewed
if
substantial
changes
are
needed.
DGT v2019
Die
folgende
Auflistung
kann
bei
Bedarf
angepasst
werden.
The
following
list
may
be
adapted
as
required.
DGT v2019
Die
Jakavi-Dosis
kann
angepasst
werden,
um
das
Risiko
einer
Zytopenie
zu
verringern.
Jakavi
dose
can
be
titrated
to
reduce
the
risk
of
cytopenia.
TildeMODEL v2018
Die
Toleranz
des
äußeren
Luftschleusendrucks
kann
angepasst
werden...
External
airlock
pressure
tolerances
can
be
adjusted...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Zeitsteuerung
eingebaut,
sie
kann
von
hier
angepasst
werden.
I
integrated
the
time-
shifting
controls
so
they
can
be
adjusted
from
here.
OpenSubtitles v2018
Bei
Bedarf
kann
dieses
angepasst
werden.
Might
be
adjusted
if
necessary.
WikiMatrix v1
Die
Höhe
der
Budgetposten
kann
jährlich
angepasst
werden.
This
may
encourage
schools
to
follow
a
policy
designed
to
limit
their
budget
for
'expenditure
on
staff',
assuming
they
are
free
to
do
so.
EUbookshop v2
Flamme
kann
der
Brennkammergeometrie
angepasst
werden,
Flame
can
be
adapted
to
the
combustion-chamber
geometry
EuroPat v2
Die
amorphe
Struktur
kann
einzelnen
Anwendungsfällen
angepasst
werden.
The
amorphous
structure
can
be
adapted
to
individual
situations
of
use.
EuroPat v2
Jede
Vorlage
kann
angepasst
werden
für
das
Konto
und
den
Zeitraum.
Each
template
can
be
customized
by
account
and
date
range
QED v2.0a
Der
Abstand
zwischen
den
Unterbereichen
kann
somit
individuell
angepasst
werden.
The
distance
between
the
sub-regions
can
therefore
be
individually
adapted.
EuroPat v2
Der
Frequenzbereich
kann
der
Messaufgabe
angepasst
werden.
The
frequency
range
may
be
adapted
to
the
measuring
task.
EuroPat v2
Das
Design
des
Labels
kann
unterschiedlichen
Gebindeformen
angepasst
werden.
The
design
of
the
label
can
be
adapted
to
various
types
of
container.
ParaCrawl v7.1
Hauptfarbe:
marineblau,
orange,
navy,
kann
nach
Kundenwunsch
angepasst
werden.
Main
color:
navy
blue,
orange,
navy,
can
be
customized
according
to
customer
requirements.
CCAligned v1
Dicke:
0.24-3mm
(kann
angepasst
werden)
Thickness
?0.24-3mm(Can
be
customized)
CCAligned v1
Praktisch
jeder
Parameter
der
Zenlens
kann
angepasst
werden,
einschließlich:
Virtually
any
parameter
of
the
Zen
Lens
can
be
adjusted,
including:
CCAligned v1
Karton,
das
Logo
kann
angepasst
werden.
Carton
box,
the
logo
can
be
customized.
CCAligned v1
Die
Partikelgröße
der
Inhaltsverpackung
kann
auf
Anfrage
angepasst
werden.
The
content
packaging
particle
size
may
be
customized
as
per
request.
CCAligned v1
Größe
88
*
63
*
76cm
(größe
kann
angepasst
werden)
Size
88*63*76cm
(size
can
be
customized)
CCAligned v1
Andere
Spezifikation
kann
nach
Kundenwunsch
angepasst
werden.
Other
spec
can
be
customized
according
to
client`s
requirement.
CCAligned v1
Motor
detaillierte
Konfiguration
kann
nach
Kundenwunsch
angepasst
werden,
Motor
detailed
config
can
be
customized
according
to
customer's
requests,
CCAligned v1
Diese
Datenschutzerklärung
wurde
am
1.
März
2019
veröffentlicht
und
kann
jederzeit
angepasst
werden.
This
data
protection
statement
was
published
on
1
March
2019
and
can
be
amended
at
any
time.
CCAligned v1