Translation of "Kalter braten" in English
Für
heute
Abend
ist
kalter
Braten
da,
und
Salat.
For
tonight
there's
leftover
roast,
salad...
OpenSubtitles v2018
Rohes
Fleisch
und
Speisen,
die
roh
verzehrt
oder
nicht
noch
einmal
erhitzt
werden
wie
Salat,
kalter
Braten,
Bouletten
etc.
unbedingt
getrennt
verarbeiten
und
aufbewahren.
Prepare
and
store
separately
any
raw
meat
and
dishes
which
are
eaten
raw
or
are
not
reheated
like
salads,
cold
roasts,
meatballs,
etc.
ParaCrawl v7.1
Möchte
jemand
etwas
kalten
Braten,
bevor
es
losgeht?
Anyone
care
for
a
few
cold
cuts
before
the
fun
starts?
OpenSubtitles v2018
Die
Ergänzung
dient
zum
kalten
Sandwiches
mit
Braten
oder
Schinken
vorbereiten.
The
addition
is
used
to
prepare
cold
sandwiches
with
roast
or
ham.
ParaCrawl v7.1
Chutneys
passen
gut
zu
kurz
gebratenem
Fleisch,
Fisch,
kaltem
Braten
und
Käse.
Chutneys
go
particularly
well
with
fried
meat,
fish,
cold
roast
meat
and
cheese.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstücksbuffet
besteht
aus
süßen
und
herzhaften
Zutaten
wie
selbst
gemachten
Kuchen,
kaltem
Braten,
Käsesorten
und
Eiern.
A
buffet
breakfast
consists
of
both
sweet
and
savoury
food
such
as
handmade
cakes,
cold
cuts,
cheeses
and
eggs.
ParaCrawl v7.1
Die
Wortverbindung
«das
gebratene
Eis»
scheint
absurd:
also,
man
wie
den
kalten
Nachtisch
braten
kann,
der
sogar
bei
der
Zimmertemperatur
schnell
beginnt
zu
tauen?
The
phrase
"fried
ice
cream"
seems
absurd:
well
as
it
is
possible
to
roast
a
cold
dessert
which
even
at
the
room
temperature
quickly
starts
thawing?
ParaCrawl v7.1
Wenn
kalte
Braten,
Salate
saisonale
Gemüse,
Käse
und
Hors
d’oeuvres
wird
die
Präsentation
von
einer
Art
von
einem
Minimum
von
16
sein.
If
cold
roasts,
salads
seasonal
greens,
cheese
and
hors
d’oeuvres
will
be
the
presentation
of
some
sort
of
a
minimum
of
16.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
das
Wetter
kälter
wird,
Braten
Sie
den
Blumenkohl
erste
wäre
in
einem
reicheren
führen,
tiefer
Geschmack
Suppe
sicher
zum
Aufwärmen.
And
when
the
weather
gets
colder,
roasting
the
cauliflower
first
would
result
in
a
richer,
deeper-flavored
soup
sure
to
warm
you
up.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
dieses
Pesto
klassisch
zu
Pasta
oder
auch
als
Dip
zu
kalten
Braten
von
Kalb
und
Geflügel,
Fisch
und
Gemüse
oder
als
Brotaufstrich.
Enjoy
this
pesto
classically
with
pasta
or
as
a
dip
with
cold
cuts
of
veal
and
poultry,
fish
and
vegetables
or
as
a
spread.
More
information
ParaCrawl v7.1