Translation of "Braten" in English
Das
Erzeugnis
Sonnenblumenöl
hat
besondere
Vorteile
für
bestimmte
Verwendungszwecke
wie
das
Braten.
Sunflower
oil
as
a
product
has
particular
advantages
for
certain
uses
such
as
frying.
DGT v2019
Sonnenblumenöl
ist
wohlbekannt
für
seinen
leichten
Geschmack
und
sein
gutes
Verhalten
beim
Braten,
Sunflower
oil
is
well
known
for
its
light
taste
and
frying
performance,
DGT v2019
Diese
Erzeugungsart
verlangt
eine
kürzere
Mastzeit
als
die
Erzeugung
von
Puten
zum
Braten.
This
type
of
production
requires
shorter
fattening
periods
than
the
production
of
turkeys
for
roasting.
JRC-Acquis v3.0
Einen
Kuchen
zu
backen
beansprucht
mehr
Zeit,
als
ein
Ei
zu
braten.
Baking
a
cake
takes
more
time
than
frying
an
egg.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne
diese
Zutaten
würde
das
Hackfleischprodukt
beim
Braten
stark
austrocknen
und
zerfallen.
Without
these
ingredients,
the
minced
meat
product
would
dry
out
considerably
during
frying
and
fall
apart.
DGT v2019
Sonnenblumenöl
hat
besondere
Vorteile
für
bestimmte
Verwendungszwecke
wie
das
Braten.
Sunflower
oil
as
a
product
has
particular
advantages
for
certain
uses
such
as
frying.
DGT v2019
Sonst
sollst
du
in
der
Hölle
braten!
If
not,
you'll
roast
in
hell
for
eternity.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
in
die
Küche
und
braten
Sie
das
Hühnchen.
Get
in
the
kitchen
and
cook
that
chicken.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
uns
einen
leckeren
Braten,
das
wird
aber
etwas
länger
dauern.
We'll
have
a
nice
roast.
It'll
just
take
a
little
longer
to
cook,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
Eier
füllen,
sie
braten,
sie
kochen
oder
pochieren.
You
can
bake
them,
boil
them,
Benedict
them
or
poach
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
steckten
drei
rein,
damit
sie
da
drin
braten!
You
stuck
three
of
them
in
there
to
fry
alive!
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss
nicht,
wann
ich
zuletzt
einen
Braten
hatte.
I
don't
know
when
I've
had
a
roast.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Mr.
Pike
würde
ich
wirklich
gern
in
Öl
braten,
aber
nein...
Oh,
how
I
would
like
to
boil
that
Mr.
Pike
in
oil!
But
no.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
abdrücken,
können
Sie
beide
hier
braten.
Now,
you
pull
that
trigger
and
both
of
you
can
cook
out
here.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
finden
wir
noch
den
Braten
dazu.
If
you
pay
attention,
we
might
find
the
roast.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
ihn
eine
Weile
da
drausen
braten.
I'll
let
him
cook
out
there
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
ihn
für
mich
braten
lassen?
Will
you
have
it
fried
for
me?
OpenSubtitles v2018