Translation of "Künftige projekte" in English
Für
künftige
Projekte
dieser
Größenordnung
wird
es
Vorbildcharakter
haben.
It
will
be
exemplary
for
future
projects
of
this
magnitude.
TildeMODEL v2018
Erweitern
Sie
Ihr
Translation
Memory
für
künftige
Projekte.
Expand
your
translation
memory
to
assist
future
projects.
ParaCrawl v7.1
Künftige
Projekte
sind
für
die
Schauspieler
bereits
in
Planung.
The
actors
are
already
planning
new
projects.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
für
künftige
Projekte
und
für
Investoren?
What
does
this
mean
for
future
projects
and
for
investors?
CCAligned v1
Die
Transportroute
wird
auch
für
künftige
Projekte
geeignet
sein.
The
transport
route
will
also
be
useful
for
future
projects.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
werden
Optionen
für
künftige
Projekte
besprochen.
Options
for
future
projects
are
currently
being
discussed.
ParaCrawl v7.1
Für
künftige
Projekte
werden
Schwachstellen
identifiziert
und
bewertet
und
so
Entscheidungen
unterstützt.
Weak
points
are
identified
and
evaluated
for
future
projects,
a
feature
which
supports
decision
taking.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
schon
jetzt
auf
Ihre
Anrufe
und
gemeinsame
künftige
Projekte!
We
look
forward
to
your
calls
and
mutual
future
projects!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
schon
jetzt
auf
Ihre
Anfragen
und
gemeinsame
künftige
Projekte!
We
look
forward
to
your
requests
for
quotation
and
future
projects
together!
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
die
Servicestelle
künftige
Projekte
der
Initiative
koordinieren.
In
future
the
service
point
will
also
coordinate
projects
under
the
initiative.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
dabei
helfen,
künftige
Offshore-Projekte
noch
schneller
und
kostengünstiger
abzuwickeln.
It
will
enable
future
offshore
projects
to
be
executed
even
faster
and
more
cost-efficiently.
.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Grundlagen
für
künftige
Experimente
und
Projekte
geschaffen
werden.
This
will
also
create
the
basis
for
future
experiments
and
projects.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
auch
künftige
Projekte.
This
will
include
future
projects.
Europarl v8
Dieser
erste
Beihilfebeschluss
der
Kommission
in
diesem
Bereich
kann
als
Beispiel
für
künftige
Projekte
dienen.“
This
is
the
first
Commission
state
aid
decision
in
the
sector
and
it
can
serve
as
an
example
for
future
projects.'
TildeMODEL v2018
In
einem
transparenten
europäischen
Investitionsprojekteverzeichnis
können
sich
Investoren
über
laufende
und
mögliche
künftige
Projekte
informieren.
A
transparent
European
project
pipeline
will
inform
investors
about
available
existing
and
potential
future
projects.
TildeMODEL v2018
Slowenien
setzte
seine
Gespräche
mit
der
EIB
über
zwei
Rahmendarlehen
für
laufende
und
künftige
ISPA-Projekte
fort.
Slovenia
continued
discussions
with
the
EIB
on
two
framework
loans
for
on-going
and
future
ISPA
projects.
TildeMODEL v2018
Dabei
werden
Teilnehmer
und
Veranstalter
mit
Blick
auf
künftige
Aktivitäten
ihre
Projekte
vorstellen
und
Ideen
austauschen.
On
this
occasion
participants
and
event
promoters
will
present
their
projects
and
exchange
ideas
for
future
activities.
TildeMODEL v2018
Die
Erhebung
schlug
mit
Blick
auf
künftige
Projekte
aber
auch
Maßnahmen
zur
Beseitigung
dieser
Mängel
vor.
However,
the
survey
also
suggested
corrections
to
similar
future
projects.
EUbookshop v2
Die
gewonnenen
Erkenntnisse
dienen
als
Handlungsanweisungen
für
künftige
Projekte
und
als
nationale
Referenz
für
Genehmigungsverfahren.
The
insights
we
glean
here
will
serve
as
directives
for
future
projects
and
as
a
national
reference
for
approval
processes.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Liste
der
künftige
Projekte
des
Varna
Friedensforschungsinstitut,
welche
offen
zugänglich
sind:
Here
is
a
list
of
the
future
projects
which
are
open
to
the
public:
CCAligned v1
Es
wurden
Kooperationen
für
künftige
F&E
–
Projekte
geschlossen
und
eine
Firma
zur
Materialeintwicklung
gegründet.
Cooperationen
for
upcoming
R&D
projects
were
concluded
and
a
company
for
material
development
was
founded.
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
des
Projekts
werden
nun
von
WIKON
und
co.met
in
künftige
Projekte
integriert.
The
projectâ
s
results
will
from
now
on
be
integrated
in
future
projects
by
WIKON
and
co.met.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
wir
nun
noch
besser
auf
künftige
Projekte
vorbereitet",
erklärt
Geschäftsführer
Sven
Lubek.
Now,
we
are
even
better
prepared
for
any
new
projects
in
the
future",
stated
CEO
Sven
Lubek.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
sind
somit
für
künftige
Projekte
die
Zuleitungen
aller
Maschinen
einheitlich
auf
960
Volt
ausgelegt.
And
finally,
the
feeder
lines
for
all
machines
are
standardized
at
960
Volt
for
future
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmenden
werteten
weiterhin
gemeinsame
Aktivitäten
im
vergangenen
Jahr
aus
und
berieten
über
künftige
Projekte.
The
participants
also
assessed
other
joint
activities
over
the
previous
year
and
discussed
future
projects.
ParaCrawl v7.1