Translation of "Körperliche kraft" in English

Da ist zuerst die körperliche Kraft und das Gewaltpotenzial.
First, there's physical force and a capacity for violence.
TED2020 v1
Wenn er erregt ist, könnte seine große körperliche Kraft töten.
Aroused, his great physical strength could kill.
OpenSubtitles v2018
Der Unbekannte hatte nicht die körperliche Kraft, seine Opfer zu kontrollieren.
The unsub didn't have the physical strength to control his victims. Ok, wait a minute.
OpenSubtitles v2018
Aber zum Baseball gehört mehr als nur körperliche Kraft.
But there is more to baseball than physical strength.
OpenSubtitles v2018
Man braucht weniger körperliche Kraft als Aufmerksamkeit und Konzentration.
It doesn't require physical strength as much as it does the mind's attention and focus.
OpenSubtitles v2018
Diese positiven Ladungen sind wie die körperliche Kraft eines Menschen.
These positive charges are like a person's physical strength.
QED v2.0a
Vorher hatte er die körperliche Kraft eines Sportlers und benötigte keine medizinische Behandlung.
He previously had the physical strength of an athlete and never sought medical treatment.
ParaCrawl v7.1
Berühmt war er für seinen Verstand, seine Männlichkeit und seine körperliche Kraft.
He was famed for his wits, his prowess and his physical strength.
ParaCrawl v7.1
Tag, körperliche Kraft zu entwickeln.
Day to develop physical strength.
CCAligned v1
Wie man körperliche Kraft ohne auslaugendes und langweiliges Training erlangt?
How to achieve physical strength without the extensive and boring training in the gyms?
CCAligned v1
Und du scheinst keine körperliche oder geistige Kraft mehr zu haben,
You seem to have no physical or moral strength left
ParaCrawl v7.1
Zum Durchführen dieser Tätigkeiten ist eine körperliche oder mechanische Kraft erforderlich.
A physical or mechanical force is required to perform these activities.
ParaCrawl v7.1
Es gibt uns geistige und körperliche Kraft, neue Herausforderungen anzunehmen.
It gives us mental and physical strength to take new challenges.
ParaCrawl v7.1
Erstens wird es mit Strom und nicht durch körperliche Kraft des Fahrers angetrieben.
Firstly, it is powered by electricity rather than by physical force from the rider.
ParaCrawl v7.1
Nach einem grippalen Infekt wenig später schwand ihre körperliche Kraft vollends.
After a viral infect a little later, her physical strength completely disappeared.
ParaCrawl v7.1
Männlich Extra ist entworfen, um die körperliche Kraft der Menschen zu erhöhen.
Male Extra is designed to increase the bodily power of men.
ParaCrawl v7.1
Körperliche Kraft ist ohne Bedeutung für die Übung.
Physical strength is irrelevant to the exercise.
ParaCrawl v7.1
Die großen gekreuzten Pfeile beschreiben die große körperliche und mentale Kraft.
The crossed big arrows describe the great physical and men tal powers.
ParaCrawl v7.1
Mentale Stärke ist wichtiger als bloße körperliche Kraft.
Mental toughness over sheer physical strength is important.
ParaCrawl v7.1
Mandalorianer sind in der Regel für ihre körperliche Kraft und ihre Statur bekannt.
Mandalorians tend to be renowned for their physical strength and stature.
ParaCrawl v7.1
Heute Nacht geht ein Solidaritätsgefühl um die Welt, das keine körperliche Kraft aufhalten kann.
There is a spirit of solidarity abroad in the world tonight that no physical force can crush.
OpenSubtitles v2018
Durch körperliche Kraft, Überwindung des Dehnungsschmerzes und eine entsprechende Technik kann der Gegner besiegt werden.
By physical force, overcoming the stretching pain and an appropriate technique, the opponent can be defeated.
WikiMatrix v1
Es beginnt sicher auch Ausstellung?Es ist sehr viel körperliche Kraft übrig bleibt?
It begins to safely also exhibition?It very much as physical strength is left over?
CCAligned v1
Dies ist die Phase, die Mut und körperliche Kraft des Hundes überprüft, sowie Agilität.
This is the phase that tests the dog's bravery and physical strength, as well as agility.
ParaCrawl v7.1
Mit den geeigneten Ölen und Techniken gewinnt man mentale und körperliche Kraft und Revitalisierung.
We can gain mental and physical strengthening and rejuvenation by using the appropriate oils and techniques.
ParaCrawl v7.1
Schließlich, Dieser Anstieg im Muskelgewebe erhalten Sie mehr körperliche Kraft und eine bessere Körperform.
Lastly, this increase in muscle tissue can give you more physical strength and a better body shape.
ParaCrawl v7.1
Sie sind einfach zu bedienen: keine besonderen Fähigkeiten oder körperliche Kraft er nicht braucht.
They are easy to operate: no special skills or physical strength it does not need.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an kraft körperliche kraft körperlich kraft in
Kraft körperlicher zustand innewohnende kraft kostet kraft
in Kraft körperliche untersuchung