Translation of "Könnte darauf hinweisen" in English

We could say in the programme your mother preferred not to have one.

This could imply that all Yugoslavians come directly from Yugoslavia.

Today, after the Council of 16 May, we can see that we are moving bit by bit

A skeptic might point out that none of these capabilities are really new.

A skeptic might point out that none of these capabilities are really new.

It could also indicate that your diuretic dose is too high.

In this regard, there might be signs of a country progressing towards convergence through mobile connectivity.

First of all, I might point out that this solution was applied to the following environment:

This could indicate that the double-click speed of the mouse is not configured properly.

This could mean that you have been recently exposed to HIV.

However, this is quite a low number and might indicate that it was only a test run.

Allergies to shell fish are often an indication of an allergy to iodine.

This may indicate a higher production factor is appropriate for this reservoir.

Well, I could point out that my country is not specifically covered by this recovery plan, so it is good that there were a lot of questions on this.

We might also suggest, as has already been said here, and as said earlier on by Mr Mavrommatis, who is from the land we know as Ancient Greece, that in olden times it was said that a healthy soul in a healthy body is the very best situation, and this is what we should be aiming for once again in Europe.

The numerical improvement of most clinical endpoints over placebo (2 to 8 %) observed in the year of observation could be suggestive of the ability of velmanase alfa to slow down the existing disease progression.

This finding may indicate that paediatric patients will have similar reductions with inducers as seen in adults.

This can indicate you have low numbers of platelets (cells that help the blood to clot)

A full and detailed technical description of the econometric analysis and its results is provided in Annex II.

The President also might indicate that the case for EIF bond issues was unanimously supported by employers on the Economic and Social Committee, including representatives of German employers, and by Philippe Beck, of Business Europe, when voting in February last year in support of the EESC own opinion initiative Restarting Growth (EESC ECO 307).

This might indicate the desirability of moving to a grant or a negotiated procedure which could be easier if the EMODnet partnerships had a legal status.

This could indicate that you are suffering from a serious condition called thrombotic thrombocytic purpura (rare disorder of the blood clotting system which causes multiple blood clots to form around the body)

You might say ... that the man responsible Jaspers' actions ... which he created him; as is so fond of repeating, ... can no longer control his own creation.