Translation of "Wird darauf hinweisen" in English

You r doctor will advise you whether an alternative is available.

Mr Straub will underline that the Commission package will result in:

Swami will point us to a higher level.

The Teacher will point out when a grave danger is to be encountered.

The ocularist shall advise you specifically in this regard,

You’ll be prompted by Airbnb when this step is necessary.

The expanded consciousness always will point out where karma must remain inviolate.

Windows will also prompt you that the program running is not a Windows Logo certified application.

This error will point you towards exactly which of your apps is causing the Authentication Required window to pop up.

Secondly, although I regret, as some have said today, that certain points such as, for instance, the translation of documents for victims, were not included in the body of the text of this agreement, or that the simplification elements were not sufficiently detailed - and I am counting on the 'victims package' to polish them up - I want to stress that in the end, all this sounds like common sense today, like a logical continuation of the ever-greater integration of a European area of freedom and justice and, in essence, of the establishment of a corresponding legal system.

The Council will point out that all the applicant states must make sustained efforts towards achieving the goal of accession.

As regards the criticism as to why this is being brought up now, during the summer, I would point out that the Presidency has asked more or less the same questions as the Members of the European Parliament are asking.

I know that Mrs Jensen, my colleague, will talk about James Nicholls and the fact that Mr Spring, the Foreign Minister from Ireland, has still failed to have any decent reply from the Burmese about exactly what happened in connection with James Nicholls' death in prison in Rangoon.

As you are one of the few Presidents who always provide information about what is said here in a part-session, I would like to point out that it is strange that the Conference of Presidents decided against placing such an important topic as Kosovo on the agenda, on the grounds of lack of time.

The European Union will stress in particular that combating climate change may be combined with fast economic development and, furthermore, that policies to reduce emissions must be incorporated into decision-making procedures in crucial sectors.

In Laeken, the Commission will underline the fact that we can only overcome the reluctance to move forward if we begin by injecting a new dose of political will.

The education material will advise that the doses for the two types of Exjade tablets are different.

Your doctor will advise you if for any reason you have to stop treatment with Chenodeoxycholic acid Leadiant.

He will emphasise that the political will necessary for the success of the new state of Serbia and Montenegro can only come from within the state and cannot be imposed from outside.

Mr. Lamy will stress that trade and regional integration are key instruments in the fight against poverty.

As already happens in some Member States, those responsible for selling cosmetic products to professional users should also be under an obligation to systematically point out that protective gloves must be worn with certain products, depending on the number of applications per day (shampoos; perm liquids and their neutralizers; oxidizing colouring agents).

As already happens in some Member States, those responsible for selling cosmetic products to professional users should also be under an obligation to systematically point out that protective gloves must be worn with certain products, depending on the number of applications per day (shampoos; perm liquids and their neutralizers; oxidizing colouring agents).

The Commissioner will stress that Polish law must comply fully with EU provisions, to ensure that project promoters have legal certainty in their undertakings.

Mr Monti will remind Ministers of the crucial importance of the transposition of Community Directives both promptly and correctly, so that all economic operators within the EU are on an equal footing.

He will urge Algeria to maintain the momentum created by the signing of the Association Agreement and to develop the dialogue with the European Union with a view to pursuing economic reform and the democratisation of Algerian society.

Mr Monti will underline that the Commission is increasingly concentrating attention on the quality of transposition.

In the context of the Yukos case, the Commission will recall the need for the fair, non-discriminatory and proportional application of the law by the Russian authorities.