Translation of "Käuflich erworben" in English
Tom
hat
einige
Präservative
käuflich
erworben.
Tom
bought
some
condoms.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Autobahndatenbank
Europa
kann
käuflich
erworben
werden.
Motorway
Databank
Europe
is
on
sale.
EUbookshop v2
Tickets
konnten
zum
ersten
Mal
käuflich
erworben
werden.
For
the
first
time
all
tickets
had
to
be
bought
in
advance.
WikiMatrix v1
Schließlich
wurde
der
Berg
im
Jahre
1922
endgültig
von
der
Stadt
käuflich
erworben.
In
1922
the
city
finally
purchased
the
hill.
WikiMatrix v1
Das
Werk
wurde
2012
von
der
Queensland
Art
Gallery
käuflich
erworben.
This
work
was
acquired
by
the
Queensland
Art
Gallery
in
2012.
WikiMatrix v1
Das
Cyclolab-Produkt
wurde
von
der
Fa.
Cyclolab
käuflich
erworben.
The
Cyclolab
product
was
purchased
from
Cyclolab.
EuroPat v2
Die
zur
Durchführung
des
Verfahrens
benötigten
Komponenten
können
käuflich
erworben
werden.
The
components
needed
for
carrying
out
the
process
can
be
acquired
commercially.
EuroPat v2
Die
Fällungshilfsmittel
als
solche
sind
nicht
neu
und
können
käuflich
erworben
werden.
The
auxiliary
precipitants
as
such
are
not
novel
and
can
be
obtained
commercially.
EuroPat v2
Verbindungen
der
Formel
V
sind
bekannt
und
können
käuflich
erworben
werden.
Compounds
of
the
formula
V
are
known
and
can
be
obtained
commercially.
EuroPat v2
Ich
habe
im
Buchladen
das
hier
käuflich
erworben.
I
went
into
Hatchards
bookshop
and
I
purchased
this
with
good
money.
OpenSubtitles v2018
Die
selbstgemachten
Produkte
werden
im
Restaurant
verarbeitet
und
können
käuflich
erworben
werden.
Homemade
products
are
used
in
the
restaurant
and
are
available
to
buy.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Gegenstand
oder
jede
Geschichte
können
einzeln
oder
zusammen
käuflich
erworben
werden.
Each
object
or
story
may
be
purchased
individually
or
together.
CCAligned v1
Das
Bildmaterial
auf
der
Website
wurde
bei
de.123rf.com
käuflich
erworben.
Picture
material
of
this
website
is
purchased
from
de.123rf.com.
CCAligned v1
Die
Konferenzbände
können
beim
ifo
Institut
käuflich
erworben
werden.
The
proceedings
could
be
purchased
from
the
ifo
Institute.
ParaCrawl v7.1
Diese
kann
im
Campus
Shop
käuflich
erworben
werden.
This
can
be
purchased
at
the
Campus
Shop
.
ParaCrawl v7.1
Waschmittel
und
Weichspüler
können
käuflich
erworben
werden.
Soap
and
fabric
softener
available
for
purchase.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
wurde
2013
vom
Deutschen
Technikmuseum
aus
privater
Hand
käuflich
erworben.
The
Deutsches
Technikmuseum
purchased
the
device
in
a
private
sale
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Alle
gezeigten
Skulpturen
des
SkulpturenParks
können
auch
käuflich
erworben
werden.
All
shown
sculptures
of
SculpturePark
also
can
be
purchased.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Karten
können
im
Nordic
Discovery
Adventure
Center
in
Kloten
käuflich
erworben
werden.
Detailed
maps
are
for
sale
atNordic
Discovery's
Adventure
Center
in
Kloten
ParaCrawl v7.1
Die
Möbel
sind
im
Kaufpreis
nicht
enthalten,
können
aber
käuflich
erworben
werden.
The
furniture
is
not
included
in
the
purchase
price,
but
can
be
bought
separatly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schale
kann
für
95,-€
käuflich
erworben
werden.
This
bowl
can
be
purchased
for
95,-€.
ParaCrawl v7.1
Die
Tickets
für
die
Parade
können
nicht
käuflich
erworben
werden.
Tickets
for
the
parade
cannot
be
bought.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bilder
auf
dieser
Website
können
als
Photoabzüge
käuflich
erworben
werden.
All
pictures
on
this
website
can
be
purchased.
ParaCrawl v7.1
Thiol-Verbindungen
der
Formel
II
können
käuflich
erworben
werden.
Thiol
compounds
of
the
formula
II
may
be
purchased
commercially.
EuroPat v2
Diese
Seite
ist
nur
Kunden
zugänglich,
die
den
AmpliTrain
käuflich
erworben
haben.
This
page
is
only
available
to
customers
who
have
purchased
the
AmpliTrain
commercially.
CCAligned v1
Die
Werke
unserer
Künstler
werden
auch
Sie
bereichern
und
können
käuflich
erworben
werden.
These
ART
of
our
artists
will
also
enrich
your
life
and
can
be
purchased.
CCAligned v1