Translation of "Juristisches arbeiten" in English

Er studierte Jura, ohne aber jemals als Jurist zu arbeiten.
He studied law and was admitted to the bar, but did not practice.
Wikipedia v1.0

Anschließend studierte er Jura, ohne jedoch als Jurist zu arbeiten.
He studied law and was admitted to the bar in 1795, but did not practice.
Wikipedia v1.0

Juristische Fachtagung "Gemeinsam arbeiten für Europa"
Conference of Legal Experts "Working together for Europe"
ParaCrawl v7.1

Wir bieten die Möglichkeit auf höchstem juristischen Niveau zu arbeiten.
We offer you opportunities for working at the highest legal standards.
CCAligned v1

Unternehmern, die mit juristischen Personen arbeiten (UG, GmbH)
Entrepreneurs, who work with legal entities (UG, GmbH)
ParaCrawl v7.1

Juristische Führungskräfte arbeiten in Anwaltskanzleien und können später durch Berufsausbildung Anwälte werden.
Legal executives work in legal practices and can go on to become solicitors through vocational training.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Juristen genau arbeiten bei der Initiative „Juristen für Umweltschutz“ mit?
How many lawyers work for the initiative „Lawyers for Environmental Protection“?
ParaCrawl v7.1

Ich habe ihr angeboten, über den Fonds oder über Sie als juristische Person zu arbeiten.
I offered her to work either via the Fund or your legal entity.
ParaCrawl v7.1

Gegenwärtig hat es den Anschein, dass in die Vereinigten Staaten fliegende Luftverkehrsgesellschaften in einem juristischen Minenfeld arbeiten.
At the moment it seems as though airlines flying to the United States are working in a legal minefield.
Europarl v8