Translation of "Juristische mitarbeiterin" in English
Im
Jahr
2007
gehörten
der
Abteilung
insgesamt
23
Mitarbeiter
an:
der
Leiter
der
Rechtsabteilung,
sieben
Hauptrechtsberater,
von
denen
vier
die
Funktion
von
Rechtsteamleitern
wahrnehmen,
zwölf
Juristen,
ein
Jurist-Übersetzer,
eine
juristische
Mitarbeiterin
und
die
Assistentin
des
Leiters
der
Rechtsabteilung.
During
2007,
the
Department
had
a
total
sta?
of
23,
consisting
of
the
Head
of
the
Legal
Department,
seven
Principal
Legal
Advisers,
four
of
whom
serve
as
Heads
of
Legal
Teams,
12
Legal
O
cers,
a
Lawyer
Linguist,
a
Legal
Assistant,
and
the
Assistant
to
the
Head
of
the
Legal
Department.
EUbookshop v2
Über
Hanna
Byland
Hanna
Byland
ist
juristische
Mitarbeiterin
bei
der
Advokatur
und
Notariat
Neidhardt/Vollenweider/Jost/Stoll/Gysin/Tschopp
in
Basel.
About
Hanna
Byland
Hanna
Byland
is
a
legal
assistant
at
the
law
and
notary
offices
of
Neidhardt/Vollenweider/Jost/Stoll/Gysin/Tschopp
in
Basel.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
bereits
während
des
Studiums
als
juristische
Mitarbeiterin
in
der
Kanzlei
tätig
und
unter
anderem
für
Forderungseintreibungen
und
Privatstiftungsverwaltung
zuständig.
During
her
studies,
she
already
worked
as
a
legal
assistant
in
our
law
firm
and
was
responsible,
among
other
things,
for
debt
collection
and
private
foundation
administration.
CCAligned v1
Ab
Mai
2016
war
sie
juristische
Mitarbeiterin
am
Europäischen
Gerichtshof
für
Menschenrechte
(EGMR)
in
Straßburg
und
pendelte
von
ebenda
nach
Österreich.
From
May
2016
she
was
a
legal
employee
at
the
European
Court
of
Human
Rights
(ECHR)
in
Strasbourg.
WikiMatrix v1
Die
freiwillige
juristische
Mitarbeiterin
Heidi
Tandy
war
Gastgeberin
eines
Fair
Use
und
Transformative
Werke
Stammtischs
beim
Festival,
dem
ein
Treffen
aller
Interessierten,
einschließlich
jener
ohne
Festival-Pass,
in
einer
örtlichen
Kneipe
folgte.
Legal
staffer
Heidi
Tandy
hosted
a
Fair
Use
and
Transformative
Works
Meetup
at
the
festival,
followed
by
a
gathering
for
all,
including
those
without
festival
passes,
at
a
local
pub.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
erfolgreich
in
2013
ihr
2.
Staatsexamen
absolviert
hatte,
war
Frau
Windle-Wehrle
für
3
Jahre
promotionsbegleitend
bei
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
LLP
als
juristische
Mitarbeiterin
im
Bereich
M
&
A/Corporate
tätig.
After
successfully
passing
her
2nd
state
exam
in
2013,
Ms.
Windle-Wehrle
worked
a
period
for
3
years
as
Research
Assistant
in
the
M
&
A/Corporate
Department
of
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
LLP,
while
developing
her
doctorate
thesis.
ParaCrawl v7.1