Translation of "Junges alter" in English

Krein zeigte eine bemerkenswerte Begabung für Mathematik an ein junges Alter.
Krein showed a remarkable talent for mathematics at a young age.
ParaCrawl v7.1

Daniel Gorenstein wurde Interesse an Mathematik an ein junges Alter.
Daniel Gorenstein became interested in mathematics at a young age.
ParaCrawl v7.1

Mait ist schon eine ganze Menge gereist für sein junges Alter.
Mait has already travelled a lot for his short age.
ParaCrawl v7.1

Für die Stadt - es ist ein relativ junges Alter.
For the city - it is a relatively young age.
ParaCrawl v7.1

Doppler zeigt Kindern ein sehr junges Alter.
Doppler shows children a very early age.
ParaCrawl v7.1

Ihr junges Alter lies sie zu den ersten Opfern der nazistischen Mord-Maschinerie werden.
Their young age made most the first prey of the Nazi killing machine.
ParaCrawl v7.1

Camilla ist ein junges Mädchen im Alter von acht Jahren.
Camilla is a young girl who is just turning eight years old.
ParaCrawl v7.1

Camilla Camilla ist ein junges Mädchen im Alter von acht Jahren.
Camilla Camilla is a young girl who is just turning eight years old.
ParaCrawl v7.1

Louis stimmte nicht zu, angeblich sah er sich durch ihr junges Alter beleidigt.
Louis rejected the idea being offended at her young age.
WikiMatrix v1

Ihr junges Alter und ihr geringes Bildungsniveau machen sie zu leichten Opfern der Ausbeutung.
Their young age and low level of education make them the ideal victims of exploitation.
ParaCrawl v7.1

Jennifer Harman wuchs in Reno NV und begann Wettbewerb im Poker um ein extrem junges Alter.
Jennifer Harman grew up in Reno NV and started competing in poker at an extremely young age.
ParaCrawl v7.1

Für mein junges Alter habe ich schon relativ viel Erfahrung in der Kinderbetreuung gesammelt.
For my young age I gathered a lot experience in childcare.
ParaCrawl v7.1

Was mehr Menschen, dann waren Sie nur hohe Mond und Ihr junges Alter?
What's more people, then you were only the high moon and your young age?
ParaCrawl v7.1

Nun sind an dieser Schule zwei Mädchen ebenfalls Opfer eines bisher ungeklärten Anschlags geworden: Melissa, ein junges Mädchen im Alter von 16 Jahren, wurde getötet.
Two girls at this school have also now fallen victim to an attack, the details of which are still unclear. Melissa, a young girl 16 years of age, was killed.
Europarl v8

Zu den Risikofaktoren können junges Alter (Kinder unter 5 Jahren) und die vorherige Behandlung mit intravenösem Artesunat gehören.
Risk factors may include young age (children under 5 years old) and previous treatment with IV artesunate.
ELRC_2682 v1

Obwohl viele Mormonen glaubten, dass Joseph III seinen Vater nachfolgen solle, war sein junges Alter ein Hinderungsgrund dafür.
Although many Latter Day Saints believed that Joseph III should succeed his father, his young age in 1844 made that impractical.
WikiMatrix v1

Die kritische Resonanz auf Deutschers Kompositionen in den ersten Jahren ihrer öffentlichen Aufmerksamkeit war vor allem auf ihr junges Alter und ihren Status als Wunderkind zurückzuführen.
Much of the critical response to Deutscher's compositions in the first years of her public exposure centred on her young age and status as a child prodigy.
WikiMatrix v1

Für sein junges Alter hat Pascal bereits ein großes Wissen über Design, Food, Mode und Interior erlangt.
For his young age, Pascal has already acquired a great knowledge of design, food, fashion and interiors.
ParaCrawl v7.1

Ein junges Alter zeichnet sich durch einen Höchstwert in der Aktivität der Sexualhormone aus und im Alter von 25 Jahren werden die Testosteronspiegel auf dem Höchstwert gehalten.
A young age is characterized by a peak in the activity of sex hormones and by the age of 25 testosterone levels are kept at the maximum level.
ParaCrawl v7.1

Gewichtige Hemmnisse in regionaler Hinsicht sind z.B. ein sehr junges Alter der Bewerber (viele sind erst 16) und die damit verbundenen Einschränkungen (z.B. fehlender Führerschein), aber vermutlich auch fehlende familiäre Voraussetzungen und Möglichkeiten zur Unterstützung der Mobilität.
Examples of weighty barriers in regional terms are the very young age of the applicants (many are only 16) and the associated constraints (e.g. lack of a driver's license), and probably also the lack of family conditions and opportunities to support mobility.
ParaCrawl v7.1

B. Azoren, Kapverden) brütet, lassen die Eltern ihr Junges im Alter von 60 Tagen allein.
B. Azores (Kapverden) breeds, the parents leave its young in the age of 60 days alone.
ParaCrawl v7.1

In der Tat die Entscheidung von Mandelbrot, Beiträge zu vielen verschiedenen Zweige der Wissenschaft war eine sehr bewusste ein, die auf ein junges Alter.
In fact the decision by Mandelbrot to make contributions to many different branches of science was a very deliberate one taken at a young age.
ParaCrawl v7.1

Seelen-Kontrakt-Bestimmungen gelten ebenso für Jugendliche: sie können Krankheit und Übergang in die geistige Welt schon für ihr junges Alter gewählt haben – oder sich entschieden haben, Krankheit oder Behinderung zu erleben und später geheilt zu werden.
Soul contract provisions apply equally to youngsters; they may have chosen illness and transition at a young age or to experience the illness or disability and later be healed.
ParaCrawl v7.1

Risikofaktoren für RDS beinhalten junges Alter, das weibliche Geschlecht, eine Familiengeschichte von RDS und psychische Störungen.
Risk factors for IBS include young age, being female, a family history of IBS, and mental disorders.
ParaCrawl v7.1

Er wurde in die königliche Gesellschaft als Gefährte 1918 am Alter von 30, ein extrem junges Alter für solch eine Ehre eingesetzt und er war einer der wenigen zu sein also geehrten NichtBriten, zum.
He was inducted into the Royal Society as a Fellow in 1918 at the age of 30, an extremely young age for such an honor and he was one of the few non-Britons to be so honored.
ParaCrawl v7.1