Translation of "Junge zielgruppe" in English

Das Programm wird für eine junge Zielgruppe gestaltet.
The drink is aimed at a younger market.
WikiMatrix v1
Für eine ganz junge Zielgruppe ist das auch gelungen.
It was particularly a younger target group to be addressed.
WikiMatrix v1
Auch Wüstenrot schielt auf die junge Zielgruppe.
Wüstenrot, too, has its eyeballs on the young target group.
ParaCrawl v7.1
Sie sei auch eine Chance, gerade die junge Zielgruppe zu erreichen.
It is also an opportunity, in particular, to reach the young target group.
ParaCrawl v7.1
Wie macht man einen Automobilclub attraktiv für eine junge Zielgruppe ohne Auto?
How do you make an automobile club attractive for a young target group without a car?
CCAligned v1
Design@Home bietet Produkte für eine junge lebhafte Zielgruppe.
Design@Home offers products for a young, energetic target group.
CCAligned v1
Influencer sind Meinungsbildner und Botschafter für eine überwiegend junge Zielgruppe.
Influencer are opinion leader and ambassadors for a broad target group.
CCAligned v1
Erreichen Sie endlich eine junge Zielgruppe.
Reach your your target audience.
CCAligned v1
Zielgruppe: junge Projektemacher, die mit digitaler Technik die Welt verbessern möchten.
Target group: Young project pioneers who would like to improve the world with digital technology.
ParaCrawl v7.1
Die innovativen Layouts sind auf eine junge Zielgruppe abgestimmt.
The innovative layouts are aimed at young target groups.
ParaCrawl v7.1
Seit 2013 erweitern tragbare Lautsprecher für eine junge, unternehmungslustige Zielgruppe die Produktpalette.
Since 2013, portable loudspeakers have expanded their range to attract a young target group interested in entertainment.
ParaCrawl v7.1
Gerade die junge Zielgruppe ist für derartige technische Neuerungen besonders offen.
Especially the young target audience is particularly open to such technical innovations.
ParaCrawl v7.1
Video: Was Sie im Marketing über die junge Zielgruppe wissen...
Video: What you need to know in marketing about the young...
ParaCrawl v7.1
Die junge Zielgruppe hat dieses moderne und innovative Printmedium sofort akzeptiert.
Its young target group took to this modern and innovative print medium straightaway.
ParaCrawl v7.1
Das Corporate Design sollte eine junge Zielgruppe zwischen 17-25 Jahren ansprechen.
The corporate design aims at being appealing to a young target audience between 17 and 25 years.
ParaCrawl v7.1
My Esel spricht unter anderem auch eine junge, urbane Zielgruppe an.
My Esel also addresses a young, urban target group.
ParaCrawl v7.1
Der PC basierende Simulator ist außerdem ein ideales Trainingssystem für diese junge Zielgruppe.
For this youthful target group, moreover, the PC based simulator is an ideal training system.
ParaCrawl v7.1
Top-Standorte, eine junge Zielgruppe und eine hohe Kundenfrequenz – das ist NEW YORKER.
Top locations, a young target group and high customer frequency– that’s NEW YORKER.
ParaCrawl v7.1
Design und Inhalte zielen vor allem auf eine eher junge, dynamische Zielgruppe ab.
Both design and content are primarily aimed at a young and dynamic audience.
ParaCrawl v7.1
Sponsoren können eine junge Zielgruppe erschließen, die sie auf anderen Wegen nicht erreicht hätten.
Sponsors can reach a young target group that they would not have reached by other means.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie eine Liste englischer Sprachzertifikate, die sich speziell an eine junge Zielgruppe richtet.
Here you can find a list of English language certificates designed especially for younger learners.
CCAligned v1
Die motorisierten Bikes erreichen auf der Fahrradmesse in Friedrichshafen nun auch die junge und sportliche Zielgruppe.
The motorized bikes reach at the bicycle trade show in Friedrichshafen now the young and sporty audience.
ParaCrawl v7.1
Damit ist es, ganz dem Infotainment-Ansatz folgende, auf die zumeist junge Zielgruppe abgestimmt.
So the infotainment is tailored to the target group which mostly is a group of young people.
ParaCrawl v7.1
Die Kundenanforderung war, eine vollkommen neue Produktrange für eine neue, junge Zielgruppe zu entwickeln.
The customer's requirement was to develop an entirely new product range for a new, young target group.
ParaCrawl v7.1
Für eine junge, moderne Zielgruppe inszeniert sie das Fahrzeug als perfekten Begleiter im Alltag.
Aimed at a young, modern target group, it will present the vehicle as the perfect companion in everyday life.
ParaCrawl v7.1
Das gilt vor allem für die junge Zielgruppe, die mit dem Internet aufgewachsen ist.
This is primarily true of the young target group who's grown up with the Internet.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Kommission muss den Europäischen Sozialfonds aufstocken und mindestens 10 % dieses Fonds für Projekte verwenden, deren Zielgruppe junge Menschen sind, und sie muss den Zugang zu diesem Fonds erleichtern.
The European Commission must increase the European Social Fund's funding, allocate at least 10% of this fund to projects aimed at young people and facilitate access to this fund.
Europarl v8
Die Aspekte Vernetzung und Konzentration auf die Multiplikatoreffekte, einschließlich des Einsatzes von modernsten IKT und sozialen Medien, spielen, insbesondere wenn junge Menschen die Zielgruppe darstellen, eine wichtige Rolle, was sowohl in den Arten von Aktivitäten als auch dem Spektrum der beteiligten Organisationen zum Ausdruck kommt.
The elements of networking and focussing on the multiplier effects, including the use of state of the art ICT and social media, in particular with a view to reaching the younger generation, will be important and will be reflected both in the types of activities and the range of organisations involved.
DGT v2019

Related phrases

junges junge zielgruppe jungs Junge
armer junge sympathischer junge zielgruppe bestimmen jung
Zielgruppe hallo jungs