Translation of "Junge kuh" in English
In
der
Nacht
hatten
wir
eine
tote
junge
Kuh.
We
come
up
with
a
dead
heifer
in
the
night.
OpenSubtitles v2018
Ägypten
ist
eine
wunderschöne
junge
Kuh;
Egypt
is
a
fair
young
cow;
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
milchtypische
junge
Kuh
errang
zunächst
den
1a-Sieg
ihrer
Klasse.
This
very
dairy,
young
cow
firstly
received
the
1a
win
of
her
class.
ParaCrawl v7.1
J
steht
für
junge
Kuh.
H
is
for
heifer.
OpenSubtitles v2018
Eine
schöne
junge
kuh
ist
in
einem
großen
bauernhof
und
sie
will
modische
kleidung
haben.
A
cute
little
cow
is
in
a
nice
farm
and
she
wants
to
have
fashion
clothes.
ParaCrawl v7.1
Ephraim
ist
eine
[ans
Joch]
gewöhnte
junge
Kuh,
die
gerne
drischt;
And
Ephraim
is
a
trained
heifer,
that
loveth
to
tread
out
[the
corn];
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
schöne
junge
Kuh
ist
Ägypten.
Eine
Bremse
kommt
von
Norden
geflogen,
sie
kommt.
Egypt
is
like
a
very
fair
and
pampered
heifer,
but
an
army
from
the
north
has
come
against
her.
ParaCrawl v7.1
Henry
wacht
schlafend
neben
Jessie
gejagt
von
einer
Kuh
-
Junge
und
ein
Superheld.
Henry
wakes
up
asleep
beside
Jessie
chased
by
a
cow
-boy
and
a
superhero.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Brunhilde
und
die
junge
Kuh
Hulda
gekalbt
haben,
kann
wieder
fleissig
Käse
gemacht
werden.
After
Brunhilde
and
the
young
cow
Hulda
have
calved,
we
can
get
busy
with
cheese-making.
ParaCrawl v7.1
Und
alle
Ältesten
der
Stadt
sollen
herzutreten
zu
dem
Erschlagenen
und
ihre
Hände
waschen
über
die
junge
Kuh,
der
im
Grunde
der
Hals
gebrochen
ist,
All
the
elders
of
that
city,
who
are
nearest
to
the
slain
man,
shall
wash
their
hands
over
the
heifer
whose
neck
was
broken
in
the
valley;
bible-uedin v1
Welche
Stadt
die
nächste
ist,
deren
Älteste
sollen
eine
junge
Kuh
von
den
Rindern
nehmen,
mit
der
man
nicht
gearbeitet
und
die
noch
nicht
am
Joch
gezogen
hat,
And
it
shall
be,
that
the
city
which
is
next
unto
the
slain
man,
even
the
elders
of
that
city
shall
take
an
heifer,
which
hath
not
been
wrought
with,
and
which
hath
not
drawn
in
the
yoke;
bible-uedin v1
Und
die
Ältesten
jener
Stadt
sollen
die
junge
Kuh
hinabführen
in
das
Tal
eines
immerfließenden
Baches,
wo
weder
gearbeitet
noch
gesät
wird,
und
sollen
dort
der
jungen
Kuh
bei
dem
Bach
das
Genick
brechen.
And
they
are
to
take
the
cow
into
a
valley
where
there
is
flowing
water,
and
which
is
not
ploughed
or
planted,
and
there
the
neck
of
the
cow
is
to
be
broken:
ParaCrawl v7.1
Hier
setzte
sich
überraschend
die
junge
Kuh
Betty
durch
und
bekam
den
Klaps,
der
sie
zur
„Miss
Karow
2016“
beförderte.
Here,
the
young
cow
Betty
surprisingly
achieved
the
title
“Miss
Karow
2016”.
ParaCrawl v7.1
An
jenem
Tag
wird
es
geschehen,
da
wird
einer
eine
junge
Kuh
und
zwei
Schafe
am
Leben
erhalten.
And
it
shall
come
to
pass
in
that
day,
[that]
a
man
shall
nourish
a
young
cow
and
two
sheep,
ParaCrawl v7.1
Die
tolle
junge
Kuh
hatte
die
Eleganz
und
Schärfe
sicher
auch
teilweise
ihrem
Muttervater
Laudan
zu
verdanken.
Probably,
this
great
young
cow
partially
owes
the
elegance
and
dairyness
to
her
dam’s
sire
Laudan.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Ordnung
des
Gesetzes,
das
der
HERR
geboten
hat,
indem
er
sprach:
Rede
zu
den
Söhnen
Israel,
daß
sie
dir
eine
rote
junge
Kuh
bringen,
ohne
Fehler,
an
der
kein
Makel
ist,
auf
die
[noch]
kein
Joch
gekommen
ist;
"This
is
the
ordinance
of
the
law
which
the
LORD
has
commanded,
saying:
'Speak
to
the
children
of
Israel,
that
they
bring
you
a
red
heifer
without
blemish,
in
which
there
is
no
defect
and
on
which
a
yoke
has
never
come.
ParaCrawl v7.1
Um
sie
vor
Zeus
zu
verstecken,
verwandelte
Hera
sie
in
eine
junge
Kuh
und
bat
Argus,
sie
im
Auge
zu
behalten
und
sie
vor
Zeus
zu
schützen.
In
order
to
hide
her
from
Zeus,
Hera
transformed
her
into
a
white
heifer
and
asked
Argus
to
watch
over
Io
and
protect
her
from
Zeus.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
die
junge
Kuh
in
einen
Mann-Stier
wurde
mit
Gabelstütze
anstelle
von
Hörnern
verwandelt,
mit
nicht
guten
Absichten...
Today
the
heifer
has
been
transformed
into
a
man-bull
with
pitchfork
instead
of
horns,
and
not
so
good
intentions...
ParaCrawl v7.1
Und
man
soll
die
junge
Kuh
vor
seinen
Augen
verbrennen:
ihre
Haut
und
ihr
Fleisch
und
ihr
Blut
samt
ihrem
Mageninhalt
soll
man
verbrennen.
And
the
cow
is
to
be
burned
before
him,
her
skin
and
her
flesh
and
her
blood
and
her
waste
are
to
be
burned:
ParaCrawl v7.1
Und
es
soll
geschehen:
Die
Stadt,
die
dem
Erschlagenen
am
nächsten
[liegt]
-
die
Ältesten
jener
Stadt
sollen
eine
junge
Kuh
nehmen,
mit
der
noch
nicht
gearbeitet
worden
ist,
die
noch
nicht
am
Joch
gezogen
hat.
And
the
elders
of
the
city
which
is
nearest
to
the
slain
man
shall
take
a
heifer
which
has
never
been
used
for
work
nor
has
pulled
in
the
yoke,
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Ordnung
des
Gesetzes,
das
der
HERR
geboten
hat,
indem
er
sprach:
Rede
zu
den
Söhnen
Israel,
daÃ
sie
dir
eine
rote
junge
Kuh
bringen,
ohne
Fehler,
an
der
kein
Makel
ist,
auf
die
[noch]
kein
Joch
gekommen
ist;
"This
is
the
ordinance
of
the
law
which
the
LORD
has
commanded,
saying:
'Speak
to
the
children
of
Israel,
that
they
bring
you
a
red
heifer
without
blemish,
in
which
there
is
no
defect
and
on
which
a
yoke
has
never
come.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Priester
soll
Zedernholz
und
Ysop
und
Karmesin
nehmen
und
es
mitten
in
das
Feuer
werfen,
in
dem
die
junge
Kuh
verbrannt
wird.
And
the
priest
shall
take
cedar
wood
and
hyssop
and
scarlet
material,
and
cast
them
into
the
midst
of
the
burning
of
the
heifer.
ParaCrawl v7.1