Translation of "Jobs schaffen" in English
Barack
will
zweieinhalb
Millionen
Jobs
schaffen.
Barack
wants
to
create
two
and
a
half
million
jobs.
TED2013 v1.1
Dann
wird
sie
100,
200
neue
Jobs
schaffen.
She
will
create
another
100,
200
more
jobs.
TED2020 v1
Außerdem
soll
Horizont
2020
bis
zum
Jahr
2030
830
000
nachhaltige
Jobs
schaffen.
Horizon
2020
is
also
expected
to
create
830
000
sustainable
jobs
by
2030.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
in
seinem
Bezirk
Jobs
schaffen.
We
wanna
create
jobs
in
his
district.
OpenSubtitles v2018
Diese
Industrie
könnte
in
Ihrem
Staat
in
zehn
Jahren
100.000
neue
Jobs
schaffen.
This
is
an
industry
that
could
bring
100,000
jobs
into
your
state
over
the
next
decade.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gleichzeitig
Menschen
eliminieren
und
Jobs
schaffen.
So
I'd
be
eliminating
people
while
creating
jobs.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
nehmen
Zuwanderer
nicht
nur
Jobs
an,
sie
schaffen
auch
welche.
Nor
do
immigrants
merely
take
jobs;
they
also
create
them.
News-Commentary v14
Daher
kann
ich
mit
Sicherheit
sagen,
dass
reiche
Leute
keine
Jobs
schaffen.
That's
why
I
can
say
with
confidence
that
rich
people
don't
create
jobs.
QED v2.0a
Aus
diesem
Grund
sind
wir
stolz,
ständig
neue
Jobs
zu
schaffen.
We
are
proud
to
be
able
to
create
new
jobs,
thanks
to
these
favorable
conditions.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Ergebnis
werden
wir
83.000
neue
Jobs
schaffen,
And
the
result
of
that
is,
we're
going
to
generate
83,000
new
jobs,
CCAligned v1
Führen
Sie
nicht
nur
Jobs
aus,
sondern
schaffen
Sie
das
agile
Unternehmen.
Don't
just
run
jobs,
create
the
agile
enterprise.
Simplify
application
automation.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werde
die
WM
zahlreiche
Jobs
schaffen
und
Touristen
nach
Brasilien
bringen.
Moreover,
the
World
Cup
would
create
a
large
number
of
jobs
and
bring
tourists
to
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Europäische
Union:
„EU
will
mit
billigerer
Energie
neue
Jobs
schaffen”
European
Union:
‘EU
aims
to
create
jobs
with
cheaper
energy’
ParaCrawl v7.1
Europäische
Union:
"EU
will
mit
billigerer
Energie
neue
Jobs
schaffen"
European
Union:
'EU
aims
to
create
jobs
with
cheaper
energy'
ParaCrawl v7.1
Europa
braucht
neue
Initiativen
und
neue
Ideen,
um
Jobs
zu
schaffen.
"Europe
needs
new
initiatives
and
new
ideas
to
create
jobs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Strategien
können
lokale
Jobs
schaffen
und
erhöhen
die
Verfügbarkeit
von
gesunden
Lebensmitteln.
These
policies
can
create
local
jobs
and
increase
the
availability
of
healthy
food.
ParaCrawl v7.1
Unser
Vorhaben
würde
11
Millionen
neue
Jobs
schaffen.
Our
plan
would
bring
11
million
new
jobs.
ParaCrawl v7.1
Die
Investition
wird
in
der
gesamten
Region
neue
Jobs
schaffen.
The
investment
will
create
new
employment
opportunities
throughout
the
region.
ParaCrawl v7.1
Bis
2020
möchte
die
Regierung
500
000
tausend
Jobs
schaffen.
By
2020
the
government
wants
to
create
500
thousand
jobs.
ParaCrawl v7.1
Warum
wollen
wir
denn
mehr
Jobs
schaffen?
Why
do
we
want
to
create
more
jobs?
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
müssen
wettbewerbsfähiger
werden
und
mehr
und
besser
bezahlte
Jobs
schaffen.
Companies
need
to
become
more
competitive
and
create
more
and
better
paid
jobs.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
–
denn
wir
wollten
Hunderte
von
Jobs
schaffen
–
Fortunately
--
because
we
wanted
to
create
hundreds
of
jobs
--
ParaCrawl v7.1
Diese
Gebühr
und
Dividende
würde
Wirtschaft
und
Innovationen
fördern
und
Millionen
von
Jobs
schaffen.
This
fee
and
dividend
would
stimulate
the
economy
and
innovations,
creating
millions
of
jobs.
TED2013 v1.1
Wir
müssen
nicht
alle
Wälder
abholzen,
um
Jobs
zu
schaffen
und
Landwirtschaft
und
Wirtschaft
anzukurbeln.
We
don't
need
to
clear-cut
all
the
forests
to
actually
get
more
jobs
and
agriculture
and
have
more
economy.
TED2020 v1