Translation of "Job beginnen" in English
Tom
wird
am
Montag
seinen
neuen
Job
beginnen.
Tom
will
start
his
new
job
on
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
für
einen
neuen
Job
zu
suchen
beginnen
mitangemessene
Löhne.
You
can
start
to
look
for
a
new
job
withdecent
wages.
ParaCrawl v7.1
Super
Tipps
für
alle
die
einen
neuen
Job
beginnen.
Super
tips
for
all
those
starting
a
new
job.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
sagen,
nicht
die
beste
Art,
einen
neuen
Job
zu
beginnen.
I
must
say,
not
the
best
way
to
start
a
new
job.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sagte
dir,
wenn
wir
einen
Job
zusammen
beginnen,
dann
erledigen
wir
ihn
zusammen.
And
I
told
you
that
when
we
set
out
to
do
a
job
together...
we
do
it
together.
Roger.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich
oft:
Gibt
es
einen
Klempner
dieses
Mal
in
ihrer
Karriere,
als
nach
einer
regelmäßigen
Reinigen
verstopfter
Abfluss,
sie
seinen
Job
hassen
beginnen?
I
often
wonder:
is
there
a
plumber
this
time
in
their
career
when,
after
a
regular
cleaning
clogged
drain,
they
begin
to
hate
his
job?
Hate
pipe.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen,
dass
manchmal
das
Warten
auf
einen
Stornierungstermin
stressig
sein
kann,
besonders
wenn
Sie
darauf
warten,
einen
Job
zu
beginnen,
eine
Immobilie
zu
kaufen
oder
einen
anderen
dringenden
Bedarf
an
einem
Job
zu
haben
NIE
Nummer.
We
understand
that
sometimes
waiting
for
a
cancellation
appointment
can
be
stressful,
especially
if
you
are
waiting
to
start
a
job,
buy
a
property
or
have
some
other
urgent
need
for
a
NIE
Number.
CCAligned v1
Wenn
du
den
IQ
deiner
Lady
steigern
möchtest,
kannst
du
sie
für
15
Minuten
zum
Lesen
in
die
Bibliothek
schicken,
so
das
sie
ihren
IQ
erhöhen
kann,
um
neue
Kurse
für
einen
besser
bezahlten
Job
zu
beginnen.
If
you
want
to
increase
your
Lady's
IQ,
you
can
send
her
to
the
library
for
15
minutes
reading,
so
that
she
will
enrich
herself
and
will
be
able
to
start
new
courses
for
a
better-paid
job.
CCAligned v1
Die
Gründe
dafür
sind
ich
zitiere”Sie
müssen,
um
eine
Ausbildung
zu
bekommen,
vielleicht,
wenn
Sie
fertig
sind
Ihre
Meister
und
haben
einen
anständigen
Job,
dann
beginnen,
über
die
Ehe
zu
denken”.
The
reasons
are
I
quote”you
need
to
get
an
education,
maybe
when
you
finish
your
masters
and
have
a
decent
job,
then
start
to
think
about
marriage”.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
Mitarbeiter
einstellen
wird
fortgesetzt
(für
erfolgreiche
Bewerber),
wenn
diese
ihren
neuen
Job
beginnen.
The
Hire
employee
process
continues
(for
successful
candidates)
when
they
start
a
new
job.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
diese
Prinzessin
zu
helfen,
seine
berufliche
Laufbahn
Suche
nach
dem
perfekten
Job
zu
beginnen.
Help
this
princess
start
off
her
career
by
finding
the
perfect
job!
The
first
step
is
building
her
CV.
ParaCrawl v7.1
Sehr
große
Menge
von
parallelen
Aufgaben
kann
zu
erheblichen
Verzögerungen
führen
(bis
zu
einigen
Minuten)
zwischen
Zuweisung
erforderlichen
Backup-Infrastruktur-Ressourcen
für
den
Job,
und
der
Job
tatsächlich
beginnen,
diese
Ressourcen
zu
nutzen.
Very
large
amount
of
parallel
tasks
may
cause
in
significant
delays
(up
to
a
few
minutes)
between
assigning
required
backup
infrastructure
resources
to
the
job,
and
the
job
actually
starting
to
leverage
those
resources.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
Großbritannien
ist
das
ideale
Ziel
für
diejenigen,
die
mit
einem
Job
als
barman
beginnen
und
dann
ihre
Karriere
vorantreiben
und
ihren
Studientitel
nutzen
möchten.
Last
but
not
least,
the
United
Kingdom
is
the
ideal
destination
for
those
who
want
to
begin
with
a
job
as
a
barman
and
later
advance
their
careers
by
taking
advantage
of
their
academic
diplomas.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründe
dafür
sind
ich
zitiere"Sie
müssen,
um
eine
Ausbildung
zu
bekommen,
vielleicht,
wenn
Sie
fertig
sind
Ihre
Meister
und
haben
einen
anständigen
Job,
dann
beginnen,
über
die
Ehe
zu
denken".
The
reasons
are
I
quote"you
need
to
get
an
education,
maybe
when
you
finish
your
masters
and
have
a
decent
job,
then
start
to
think
about
marriage".
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
früher
mit
einem
neuen
Job
beginnen,
würden
gerne
lieber
in
Vollzeit
als
in
Teilzeit
arbeiten
und
wirken
selbstbewusster
–
was
sich
in
zwei
Dingen
widerspiegelt:
Arbeitsuchende
sind
zum
einen
zuversichtlicher,
einen
Job
zu
finden,
zum
anderen
erhöhen
sie
ihre
Gehaltsforderungen
bei
Bewerbungsgesprächen.
They
plan
to
pick
up
a
job
earlier,
they
would
rather
work
full-time
than
part-time,
and
they
seem
to
be
more
confident,
which
is
reflected
by
their
perception
that
it
will
be
easier
to
find
a
job
and
by
their
higher
wage
demands
in
future
job
negotiations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Aufbaustudium
neben
dem
Job
beginnen,
ändert
sich
in
der
Regel
nichts
für
Sie:
Die
Sozialversicherung
läuft
weiter
wie
bisher
und
für
das
Studium
fallen
keine
zusätzlichen
Kosten
an.
When
you
start
a
postgraduate
degree
at
the
beginning
of
the
job,
nothing
will
change
for
you:
social
insurance
continues
as
before
and
there
are
no
additional
costs
for
the
study.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
dieser
Job
zu
Beginn
meines
Berufslebens
sehr
passend
für
mich.
This
is
why
this
job
is
really
perfect
for
me
as
a
career
start.
ParaCrawl v7.1
Diese
Jobs
beginnen
oft
einen
Tag
vor
Beginn
des
Festivals.
These
jobs
often
start
already
a
day
before
the
festival
starts.
ParaCrawl v7.1
Sun
Min,
eine
preisgekrönte
Mittelschullehrerin,
verlor
ihren
Job
nach
Beginn
der
Verfolgung.
Sun
Min,
an
award-winning
middle
school
teacher,
lost
her
job
after
the
persecution
began.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
sich
die
Wirtschaft
aufteilt
in
hoch
qualifizierte,
gut
bezahlte
Jobs
und
gering
qualifizierte,
schlecht
bezahlte
Jobs
--
und
dann
dazwischen,
die
durchschnittlich
qualifizierten
Jobs,
und
die
durchschnittlich
bezahlten
Jobs
beginnen,
aus
der
Wirtschaft
zu
verschwinden.
It
means
that
the
economy
is
dividing
into
high-skill,
high-wage
jobs
and
low-skill,
low-wage
jobs
--
and
that
the
middle,
the
middle-skill
jobs,
and
the
middle-earning
jobs,
are
starting
to
drop
out
of
the
economy.
TED2013 v1.1
Vielleicht
liegt
es
nicht
am
Job,
sondern
was
mir
passiert,
wenn
ich
den
Job
beginne.
Okay,
maybe
it's
not
the
job.
It's
kind
of
what
happens
to
me
after
I
get
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Unit-
und
BDD-Test
sowie
Linting-Jobs
werden
somit
beginnen
parallel
zu
laufen,
sobald
die
Abhängigkeiten
erfüllt
wurden.
The
unit
and
BDD
tests
and
linting
jobs
will
start
running
in
parallel
as
soon
as
the
dependencies
are
installed.
ParaCrawl v7.1
Am
anderen
Ende
des
Eises,
der
X-Faktor
für
die
Ducks
in
dieser
Saison
nur
sein
könnte
je
nachdem
Torhüter
schließlich
verdient
den
beginnenden
Job
zwischen
letztjährigen
Breakout
Star
Viktor
Fasth
und
etablierte
Veteran
Jonas
Hiller.
At
the
other
end
of
the
ice,
the
X-factor
for
the
Ducks
this
season
might
just
be
whichever
goaltender
finally
earns
the
starting
job
between
last
year’s
breakout
star
Viktor
Fasth
and
established
veteran
Jonas
Hiller.
ParaCrawl v7.1
Hervorragend
auf
dem
amerikanischen
Markt
aufgestellt,
zeichnet
sich
JOB
seit
Beginn
des
20.
Jahrhunderts
durch
den
engen
Bezug
zur
Welt
der
Künste
aus.
Ideally
positioned
in
the
American
market,
JOB
is
distinctive
for
its
close
links
with
the
arts
since
the
early
20th
Century.
ParaCrawl v7.1
Preis
bekommen
den
Start
im
Viertelfinale
bestätigt,
dass
die
beginnenden
Job
ist
sein
zu
verlieren,
was
auch
bedeutet,
dass
der
Druck
auf
ihn
wird
doppelt
oder
dreifach
mit
jedem
Sieg.
Price
getting
the
start
in
the
quarterfinal
confirms
that
the
starting
job
is
his
to
lose,
which
also
means
the
pressure
on
him
will
double
or
triple
with
every
win.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
uns
werden
bald
dramatische
Veraenderungen
in
ihren
Leben
vollziehen,
an
neue
Orte
umziehen
oder
neue
Jobs
beginnen.
Many
of
us
are
going
to
be
making
dramatic
changes
in
our
lives
soon,
moving
to
new
places
and
new
jobs.
ParaCrawl v7.1