Translation of "Jeweils samstags" in English
Ihren
Lohn
erhalten
Sie
jeweils
samstags.
Now...you'll
get
your
wages
every
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Ankunft
und
Abreise
ist
jeweils
Samstags.
Arrival
and
departure
are
on
Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüge
starten
jeweils
dienstags
und
samstags
von
Berlin-Schönefeld
aus.
Flights
will
depart
on
Tuesdays
and
Saturdays
from
Berlin-Schönefeld.
ParaCrawl v7.1
Der
Übernahme-
und
Übergabetag
für
das
Boot
ist
jeweils
samstags.
Saturday
is
the
take-over
and
hand-over
day
for
the
ship
Bavaria
37.
ParaCrawl v7.1
Jeweils
samstags
aus
Berlin
und
Leipzig
mit
ebenfalls
nur
einmal
umsteigen
in
Passau.
Every
Saturday
from
Berlin
and
Leipzig,
also
with
only
one
change
in
Passau.
ParaCrawl v7.1
Abfahrt
ist
jeweils
samstags
von
September
bis
Ende
April.
There
are
departures
every
Saturday
from
September
until
the
end
of
April.
ParaCrawl v7.1
Die
Ankunft
ist
jeweils
Samstags
zwischen
16:00
und
19:00
Uhr.
Arrival
is
on
Saturday
between
4:00
and
7:00
pm.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
in
die
geschichtsträchtige
Hauptstadt
der
Türkei
wird
ebenfalls
jeweils
samstags
angeboten.
The
airline
will
also
operate
to
Turkey's
historic
capital
on
Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
und
fast
direkt
geht
es
ab
Mailand
jeweils
Samstags.
Alternatively
and
nearly
direct
flights
are
possible
from
Milan
at
Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermietung
beginnt
jeweils
samstags
ab
16.00
Uhr
und
endet
samstags
um
09.00
Uhr.
The
leasing
begins
every
Saturday
at
04.00
pm
and
ends
every
Saturday
at
09.00
am.
CCAligned v1
Dies
ergänzt
die
bestehende
Verbindung
aus
München,
die
jeweils
samstags
und
sonntags
bedient
wird.
This
supplements
the
existing
flights
on
Saturdays
and
Sundays
from
Munich.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
von
April
bis
Juni
und
von
Oktober
bis
Dezember
jeweils
samstags
in
Betrieb.
It
runs
on
Saturdays
from
April
to
June
and
from
October
to
December.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schiffe
verkehren
von
30.
März
bis
14.
April
2019
jeweils
samstags
und
sonntags.
From
30
March
until
14
April
2019
the
ferries
operate
on
Saturdays
and
Sundays.
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
kann
gebucht
werden
jeweils
Freitags
und
Samstags
in
der
Zeit
vom
Oktober
bis
November.
The
package
can
be
booked
Fridays
and
Saturdays
week
40-47.
ParaCrawl v7.1
Anreise
ist
jeweils
Samstags
von
17-20.00
Uhr
und
Abreise
ebenfalls
Samstags
vor
10.00
Uhr.
Arrival
is
on
Saturday
from
17h
to
20h
and
departure
is
by
10h
on
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Die
Disco
“La
Suerte”
ist
im
Juli
und
August
jeweils
mittwochs
und
samstags
geöffnet.
The
Disco
“La
Suerte”
is
open
in
July
and
August
on
Wednesdays
and
Saturdays.
CCAligned v1
Eurowings
fliegt
jeweils
samstags
direkt
ab
Berlin-Tegel
in
gut
zwei
Stunden
Flugzeit
auf
die
Kanalinsel.
Eurowings
flies
every
Saturday
from
Berlin
Tegel
in
little
over
two
hours
directly
to
the
channel
island.
ParaCrawl v7.1
Dann
finden
Gottesdienste
bis
zum
zweiten
Samstag
des
Septembers
jeweils
samstags
um
11:00
Uhr
statt.
Then
until
the
second
Saturday
in
September
the
Masses
are
celebrated
on
Saturday
at
11:00.
ParaCrawl v7.1
Zweimal
wöchentlich,
jeweils
mittwochs
und
samstags,
bietet
die
britische
Fluggesellschaft
die
neue
Strecke
an.
Twice
per
week,
every
Wednesday
and
Saturday,
the
British
airline
is
offering
this
new
route.
ParaCrawl v7.1
Ab
Berlin
geht
es
dann
jeweils
dienstags,
donnerstags,
samstags
und
sonntags
an
die
US-Ostküste.
On
Tuesdays,
Thursdays,
Saturdays
and
Sundays
they
will
be
flying
from
Berlin
to
the
US
East
Coast.
ParaCrawl v7.1
Die
Anreise
ist
jeweils
Samstags.
Arrival
is
on
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
2.
April
2019
geht
es
jeweils
dienstags
und
samstags
in
die
südmährische
Metropole.
From
April
2019,
they
fly
every
Tuesday
and
Saturday
to
the
South
Moravian
Metropolis.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
zwei
Verbindungen
pro
Woche,
jeweils
dienstags
und
samstags
bringen
sonnenhungrige
in
den
Urlaub.
Sun-seekers
will
be
offered
two
connections
per
week,
every
Tuesday
and
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Direktflüge
zwischen
Riga
und
Poprad
werden
vom
13.
Dezember
2016
bis
zum
11.
März
2017
jeweils
samstags
angeboten.
Direct
flights
between
Riga
and
Poprad
will
be
operated
on
Saturdays
from
December
13,
2016,
to
March
11,
2017.
TildeMODEL v2018
Flüge
zwischen
Riga
und
Salzburg
werden
vom
24.
Dezember
2016
bis
18.
März
2017
jeweils
samstags
angeboten.
Flights
between
Riga
and
Salzburg
will
be
operated
on
Saturdays
from
December
24,
2016,
to
March
18,
2017.
TildeMODEL v2018
Flüge
zwischen
Riga
und
Verona
werden
vom
24.
Dezember
2016
bis
zum
25.
März
2017
jeweils
samstags
angeboten.
Flights
between
Riga
and
Verona
will
be
operated
on
Saturdays
from
December
24,
2016,
to
March
25,
2017.
TildeMODEL v2018
Fahnen,
Königsketten,
Panzer
etc.
können
von
Mai
bis
Oktober
jeweils
samstags
von
11
bis
13
Uhr
besichtigt
werden.
Flags,
king's
chains,
armour
and
other
things
may
be
viewed
Saturdays
from
May
to
October
between
10:00
and
12:00.
WikiMatrix v1
Das
Restaurant
Les
Trois
Domes
ist
dienstags
bis
samstags
jeweils
von
12:00
bis
14:00
Uhr
und
von
19:30
bis
21:30
Uhr
geöffnet.
Les
Trois
Domes
restaurant
is
open
12:00
to
14:00
and
19:30
to
21:30
Tuesday
to
Saturday.
CCAligned v1