Translation of "Am späten samstag" in English
Die
beruhigende
Stimme
des
animierten
blonde
Patty
Resonanz
Insel
der
Platanen
am
späten
Abend
des
Samstag,
19.
April
sicherlich
aufhellen
Ihre
glückliche
Stunde
..
The
soothing
voice
of
the
animated
blonde
Patty
resonate
Island
of
the
plane
trees
in
the
late
evening
of
Saturday,
April
19,
surely
brighten
your
happy
hour
..
ParaCrawl v7.1
Auf
Initiative
von
Außenminister
Steinmeier
öffnen
nicht
nur
die
Berliner
Museen,
sondern
auch
die
Berliner
Clubs
für
eine
„Europäische
Clubnacht“,
die
am
späten
Samstag
Abend
startet.
At
the
initiative
of
Federal
Foreign
Minister
Steinmeier,
not
only
will
the
Berlin
museums
open
their
doors,
but
the
city's
clubs
will
also
participate
in
a
European
Club
Night
beginning
late
on
Saturday
evening.
ParaCrawl v7.1
Die
beruhigende
Stimme
des
animierten
blonde
Patty
Resonanz
Insel
der
Platanen
am
späten
Abend
des
Samstag,
19.
April
sicherlich
aufhellen
Ihre
glückliche
Stunde
..Mehr
warten
Sie
nicht,
buchen
Sie
Ihr
Wochenende
im
Hotel
Marcus!
The
soothing
voice
of
the
animated
blonde
Patty
resonate
Island
of
the
plane
trees
in
the
late
evening
of
Saturday,
April
19,
surely
brighten
your
happy
hour
..Do
not
wait
any
longer,
book
your
weekend
at
the
Hotel
Marcus!
ParaCrawl v7.1
Geschäfte
werden
später
am
Samstag
wieder
eröffnet.
Stores
later
re-opened
for
business
on
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Ich
vermutete,
dass
er
am
Samstag
später
mit
seinen
Schlampen
joggt.
I
guess
he
goes
jogging
later
with
his
sluts
on
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
wir
dann
immer
am
Samstag
spät
abends
in
der
Küche
saßen
und
gefärbt
haben.
And
then
we
always
spent
Saturday
evening
in
the
kitchen
dyeing
the
eggs.
ParaCrawl v7.1
Wir
kamen
spät
am
Samstag.
We
arrived
late
on
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Dies
würde
bedeuten,
dass
die
Frauen
bereits
spät
am
Sabbat
(Samstag
abends
gegen
18
Uhr)
zur
Gruft
gingen
und
zu
diesem
Zeitpunkt
die
Gruft
bereits
leer
war.
This
would
mean
that
the
women
went
to
the
tomb
already
late
on
Sabbath
(Saturday
evening
around
6:00
p.m.)
and
that
the
tomb
was
already
empty
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
anderen
Darsteller
Stephen
Colbert,
Carell
vorgesehen,
um
die
Stimme
von
Gary,
Die
Hälfte
der
zweideutig
Homosexuell
Duo,
die
Robert
Smigel
produzierte
kurz
animiert,
die
später
am
Samstag
Nacht
fortgesetzt
Live-in
diesem
Jahr.
Along
with
fellow
cast
member
Stephen
Colbert,
Carell
provided
the
voice
of
Gary,
half
of
The
Ambiguously
Gay
Duo,
the
Robert
Smigel-produced
animated
short
which
continued
on
Saturday
Night
Live
later
that
year.
ParaCrawl v7.1
Schon
einen
Tag
später
am
Samstag,
den
28.
Juli
sind
wir
zu
Gast
bei
den
Filmnächten
auf
dem
Theaterplatz
in
Chemnitz.
Just
one
day
later
on
Saturday,
28
July
we
are
guesting
at
the
Film
Nights
at
the
Theaterplatz
in
Chemnitz.
ParaCrawl v7.1
Später
am
Samstag
Abend
und
die
ganze
Nacht
hindurch
bis
Sonntag
bis
12
Uhr
geöffnet
Himmel
über
den
gesamten
Holm.
Later
on
Saturday
evening
and
throughout
the
night
to
Sunday
until
12
o'clock
opened
sky
over
the
whole
Holm.
ParaCrawl v7.1
Nur
einen
Tag
später,
am
Samstag
7.
Mai
2016,
findet
der
Jungfernflug
von
Düsseldorf
nach
Boston
statt.
On
Saturday,
7
May
2016,
the
inaugural
flight
from
Dusseldorf
to
Boston
will
take
to
the
skies.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
lange
Öffnungszeiten
(früh
am
Morgen,
spät
am
Abend,
Samstags)
und
beste
Bedingungen,
um
Ihr
Paket
abzuholen.
With
long
opening
hours
from
early
morning
to
late
in
the
evening,
and
Saturday
opening,
this
is
the
most
convenient
way
to
come
and
collect
your
package.
ParaCrawl v7.1
Das
Event
beginnt
am
Freitag,
den
11.
Januar
um
18
Uhr
und
endet
exakt
30
Stunden
später
am
Samstag
den
12.Januar
um
Mitternacht.
The
event
will
start
on
Friday,
the
11th
at
18:00
and
will
end
exactly
30
hours
later,
on
Saturday
the
12th
at
midnight.
ParaCrawl v7.1
Schließlich,
wohl
erkennend,
daß
eine
dauerhafte
Flucht
nicht
möglich
war,
kehrte
er
5
Tage
später,
am
Samstag,
den
21.
Februar,
wieder
auf
das
Anwesen
seines
Vaters
zurück,
wo
er
sich
selbst
am
22.
erschoß.
Finally,
probably
realizing
that
a
permanent
flight
was
impossible,
he
returned
5
days
later,
on
Saturday,February
21,
to
his
fathers
farm,
where
he
shot
himself
on
February
22.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
später,
am
Samstag,
6.
Mai
1967,
brach
in
Boston,
Massachusetts,
ein
Aufstand
vor
dem
Sack
Savoy
Movie
Theatre
aus.
However,
a
week
later
on
Saturday
night,
May
6,
1967
in
Boston,
Massachusetts,
a
riot
broke
out
outside
the
Sack
Savoy
Movie
Theater.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
später,
am
letzten
Samstag
im
Juni,
spielt
Pisa
den
Kampf
auf
der
Brücke
nach,
ein
mittelalterliches
"Tauziehen",
das
sich
auf
der
zentralen
Brücke
in
Pisa
ereignet.
On
the
last
Saturday
of
June,
Pisa
re-enacts
theBattle
of
the
Bridge,
a
medieval
"tug
of
war"
contest
that
takes
place
on
the
central
bridge
in
Pisa.
This
contest
is
preceded
by
a
huge
procession
in
colourful
costume
through
the
streets
of
the
city.
ParaCrawl v7.1