Translation of "Ab samstag" in English

Aber wir reisen am Samstag ab.
But, you see, we intend to leave next Saturday.
OpenSubtitles v2018

Wir holen dich am Samstag ab.
Pick you up Saturday.
OpenSubtitles v2018

Ich hol ihn am Samstag ab.
I'll be by Saturday to pick him up.
OpenSubtitles v2018

Ich werde den Rest meines Lebens mit ihm verbringen, ab Samstag.
I'm going to spend the rest of my life with him, starting this Saturday.
OpenSubtitles v2018

Ab Samstag wohnt zum ersten Mal eine Frau auf dem Boot.
From next Saturday, there will, for the first time, be a woman living on the boat.
OpenSubtitles v2018

Das Restaurant ist von Montag bis Samstag ab 18:00 Uhr geöffnet.
The restaurant is open from 18:00 from Monday to Saturday.
ParaCrawl v7.1

Ab dem 11. Oktober 2019 jeden Freitag und Samstag ab 20:00 Uhr geöffnet.
Open from October 11, 2019 every Friday and Saturday from 20 hrs.
CCAligned v1

Ankunft ist Samstag ab 16:00 Uhr, Abreise ist Samstag bis 10:00 Uhr.
For a week from Saturday to Saturday, arrival from 16.00, leave till 10.00:
CCAligned v1

Von Donnerstag bis Samstag ab 17:00 Uhr geöffnet.
Open from thursday to saturday from 5:00 pm.
CCAligned v1

Während der Zwischensaison haben wir jeweils Freitag und Samstag ab 17.00 Uhr geöffnet.
During the early season, we open dü for Friday and Saturday evening, starting at 5pm.
CCAligned v1

Samstag ab 8.30 Uhr (am besten vorab reservieren),
Saturday from 8.30 (reserve in advance),
CCAligned v1

Unser Ladengeschäft ist ab Samstag 23.12.2017 geschlossen.
Our store is closed from Saturday 23.12.2017 to 01.01.2018
CCAligned v1

Ab Samstag 1. Juli befindet sich unser Laden in Aesch:
From Saturday 1st July our shop will be in Aesch:
CCAligned v1

Ab Samstag herrscht über Mitteleuropa wiederum Tiefdruckeinfluss.
From Saturday, low pressure will return to Central Europe.
ParaCrawl v7.1

Weiter oben sind die New York Rangers ab Samstag in Montreal.
Next up are the New York Rangers starting Saturday in Montreal.
ParaCrawl v7.1

Das Dorf wird ab Samstag 9 Dezember geöffnet sein.
The village will be open from Saturday 9 December.
ParaCrawl v7.1

Ab Samstag, Sonntag hat sich deren Tonlage geändert.
Their tone after the election changed on Saturday and Sunday.
ParaCrawl v7.1

Vorsichtiger Optimismus auf eine schrittweise, nachhaltige Wetterbesserung ist ab Samstag angesagt.
From Saturday, we have reason to be optimistic for a gradual and lasting improvement in the weather.
ParaCrawl v7.1

Die Pfandrückgabe ist Samstag ab 12:00 Uhr bis Sonntag 12:00 Uhr möglich.
The deposit can be returned on Saturday from 12:00 until Sunday 12:00.
ParaCrawl v7.1

Montag bis Samstag ab 11 Uhr geöffnet.
Open daily from 11 am.
CCAligned v1

Tickets für das 6. blacksheep Festival gibt es ab Samstag, 15. Dezember.
Tickets for the 6th blacksheep Festival will be available from Saturday, 15th December.
CCAligned v1

Samstag ab 15:00 bis zum Event endet.
Saturday starting 15:00 until the event ends.
CCAligned v1

Die Schlossbar hat von Mittwoch bis Samstag ab 22:00 Uhr geöffnet.
The Castle bar is open for guests: Wednesday to Saturday from 10 pm.
CCAligned v1

In unserem Hotel findet jeden Samstag ab 16 Uhr Aqua-Fitness-Kurs statt.
Aqua fitness is organised every Saturday from 16:00 in the swimming pool.
CCAligned v1

Unser Restaurant hat von Montag bis Samstag ab 18:30 Uhr geöffnet.
Our opening hours start from Monday to Saturday at 18:30.
CCAligned v1

Wir haben für Sie von Dienstag bis Samstag ab 21:00 Uhr geöffnet.
Our doors are open from Tuesday to Saturday from 8 pm to 4am.
CCAligned v1

Ab Samstag, den 28. März laden wir Sie ein:
We invite you from Saturday, the 28th of March :
CCAligned v1