Translation of "Jeweils am monatsende" in English
Diese
Vergütung
wird
jeweils
am
Monatsende
gezahlt.
This
allowance
shall
be
paid
monthly
in
arrears.
DGT v2019
Die
Vergütungen
werden
jeweils
am
Monatsende
gezahlt.
This
allowance
shall
be
paid
monthly
in
arrears.
JRC-Acquis v3.0
Die
Miete
ist
jeweils
am
Monatsende
fällig.
The
rent
is
to
be
paid
at
the
end
of
each
month.
OpenSubtitles v2018
Ein
Monat
kann
nun
abgeschlossen
werden
(z.B.
jeweils
am
Monatsende
vom
jeweiligen
Anwender).
Now
a
month
can
be
locked
(for
example,
at
the
end
of
each
month
by
the
user
himself).
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
jeweils
am
Monatsende
eine
Rechnung
für
die
von
uns
ausgeführten
Arbeiten
und/oder
für
das
von
Ihnen
gewähltes
Paket.
At
the
end
of
each
month
you
will
receive
an
invoice
for
the
work
carried
out
by
us
and/or
for
the
package
selected
by
you.
CCAligned v1
Einige
Reports
muss
ich
täglich
machen,
einige
wöchentlich
und
einige
nur
jeweils
am
Monatsende,
beziehungsweise
am
Monatsanfang.
Some
reports
I
have
to
do
daily,
some
weekly
and
some
only
at
the
end
of
the
month
or
at
the
beginning
of
the
month.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
Barzahlungen,
Kartenzahlungen
und
bargeldlose
Voucher-Abrechnungen
(die
Zahlung
erfolgt
aufgrund
der
jeweils
am
Monatsende
ausgestellten
Rechnung).
We
accept
cash
payment,
payment
cards
and
non-cash
settlement
on
the
basis
of
a
voucher
(payment
on
the
basis
of
an
invoice
issued
at
the
end
of
each
month).
CCAligned v1
Der
ifo
Newsletter
ist
ein
kostenloser
Service
des
ifo
Instituts
und
wird
jeweils
am
Monatsende
per
E-Mail
verschickt.
The
ifo
Newsletter
is
a
free
service
of
the
ifo
Institute
and
is
sent
by
e-mail
every
month.
ParaCrawl v7.1