Translation of "Jeweiliges projekt" in English
Unser
Angebot
ist
dabei
immer
maßgeschneidert
auf
Ihr
jeweiliges
Projekt
und
Ihre
Bedürfnisse.
Our
offer
is
always
tailored
to
your
project
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
können
die
Stars
viel
Geld
für
ihr
jeweiliges
Projekt
erspielen.
That
is
the
only
way
the
stars
can
win
lots
of
money
for
their
pet
projects.
ParaCrawl v7.1
Tief
in
Arbeit
versunken,
kann
sich
jeder
im
Team
in
Ruhe
auf
sein
jeweiliges
Projekt
konzentrieren.
Deep
in
work,
the
team
can
get
silent
and
focused
on
their
respective
projects.
ParaCrawl v7.1
Seit
jeher
steht
Caleido
Architekten
und
Bauherren
bei
ihrer
Suche
nach
der
besten
Lösung
für
ihr
jeweiliges
Projekt
zur
Seite.
Caleido
has
always
worked
alongside
architects
and
contractors
to
find
solutions
that
are
best
suited
to
the
specific
project.
CCAligned v1
Wir
wählen
aus
unserem
großen
Pool
an
qualifizierten
Muttersprachlern
je
nach
Textsorte
und
Spezialgebiet
den
perfekten
Fachübersetzer
für
Ihr
jeweiliges
Projekt
aus.
Depending
on
the
type
of
text
and
specialist
area,
we
select
the
perfect
specialist
translator
for
your
project
from
our
large
pool
of
qualified
native
speakers.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
können
die
Stars
am
Ende
als
Sieger
hervorgehen
und
viel
Geld
für
ihr
jeweiliges
Projekt
erspielen.
That
is
the
only
way
the
stars
can
win
lots
of
money
for
their
pet
projects.
ParaCrawl v7.1
Beide
Methoden
haben
Vor-
und
Nachteile,
die
wir
unseren
Kunden
darlegen,
so
dass
sie
für
ihr
jeweiliges
Projekt
die
beste
Entscheidung
treffen
können.
Both
methods
have
advantages
and
disadvantages
which
we
can
gladly
explain
to
the
customers
and
help
them
take
the
best
decision
suitable
for
their
project.
ParaCrawl v7.1
Und
das
jeweilige
Projekt
in
diesem
Zusammenhang
einordnen.
And
put
your
project
in
that
context.
TED2013 v1.1
Beim
Orchester
braucht
es
einen
Dirigenten
und
das
jeweilige
"Projekt".
An
orchestra
needs
a
conductor
and
the
respective
"project".
OpenSubtitles v2018
Bei
jeglichem
Schriftverkehr
¡st
jeweils
das
gewählte
Projekt
anzugeben.
The
projects
chosen
from
the
above
list
must
be
specified
in
all
correspondence
EUbookshop v2
Weitere
Anhänge
können
ggf.
Sonderbedingungen
für
das
jeweilige
Projekt
festlegen.
Further
annexes
may,
where
necessary,
lay
down
special
conditions
for
the
particular
project.
EUbookshop v2
Von
grundlegender
Bedeutung
ist
natürlich
das
jeweilige
Projekt
an
sich.
Firstly
the
project
itself
is
vital.
EUbookshop v2
Zum
Schluss
investieren
wir
in
das
jeweilige
Projekt
und
bauen
es
weiter
aus.
Finally,
we
invest
in
the
project
and
build
it
further.
CCAligned v1
Flexibilität,
die
an
das
jeweilige
Projekt
angepasst
werden
kann.
Flexibility
that
can
be
applied
at
a
level
appropriate
to
the
project.
CCAligned v1
Der
Umfang
der
Redaktionsarbeiten
richtet
sich
nach
dem
jeweiligen
Projekt.
Editing
and
Proofreading
is
conducted
at
levels
appropriate
to
the
project.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
jeweils
nur
ein
Projekt
untersucht
werden.
Only
one
project
can
be
researched
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Architekten
oder
Innenarchitekten
gestalten
für
das
jeweilige
Projekt
individuelle
Entwürfe.
Architects
or
interior
architects
created
individual
designs
for
each
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
in
spezialisierten
Expertenteams,
die
für
das
jeweilige
Projekt
zusammengestellt
werden.
We
work
in
small
specialised
teams
of
experts,
these
teams
are
brought
together
for
each
individual
project.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedlich
–
die
Baugenehmigung
muss
für
das
jeweilige
Projekt
eingeholt
werden.
This
varies:
building
permission
must
be
applied
for
each
individual
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
wenden
dem
jeweiligen
Projekt
angepasste,
modernste
Entwicklungs-Werkzeuge
und
Methoden
an.
We
use
state-of-the-art
development
tools
and
methods
that
are
adjusted
to
suit
each
individual
project.
ParaCrawl v7.1