Translation of "Jeweilig" in English
Der
jeweilig
transportierte
Bogen
liegt
auf
der
Bogentragfläche
glatt
auf.
The
respectively
transported
sheet
lies
flatly
on
the
sheet
supporting
surface.
EuroPat v2
Die
maximale
Dauer
des
Kristallisationsschrittes
ist
hingegen
von
jeweilig
angestrebten
Zeolith-Typ
abhängig.
By
contrast,
the
maximum
duration
of
the
crystallization
step
is
dependent
upon
the
particular
type
of
zeolite
required.
EuroPat v2
Diese
Zeitdifferenzen
werden
gemittelt
und
ergeben
den
jeweilig
aktuellen
Referenzwert.
Those
time
differences
are
averaged
and
afford
the
respectively
current
reference
value.
EuroPat v2
Für
den
jeweilig
vorgesehenen
Betrieb
wird
der
entsprechende
Weichenschußabschnitt
in
die
Betriebsstellung
gedreht.
For
the
respective
intended
operation,
the
corresponding
switch
segment
section
will
be
rotated
into
the
operating
position.
EuroPat v2
Der
Atem
durch
die
Nüstern
ist
als
Yidakalai
und
Pinkalai
jeweilig
genannt.
The
breath
through
the
nostrils
is
termed
as
Yidakalai
and
Pinkalai
respectively.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Inhalte
im
Gästebuch
sind
die
jeweilig
angegebenen
Verfasser
verantwortlich.
For
the
contents
in
the
guestbook
are
the
respective
authors
responsible.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Playback
vom
jeweilig
markierten
Video
kann
in
der
Vorschau
gestartet
werden.
A
playback
of
the
respective
marked
video
can
be
started
in
the
preview.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
dieser
Applizierung
ist
eine
partielle
Belegung
der
jeweilig
zu
bedämmenden
Flächen.
An
advantage
of
said
application
is
a
partial
coverage
of
the
areas
respectively
requiring
to
be
damped.
EuroPat v2
In
FIG
2
und
FIG
3
ist
rechtsseitig
die
jeweilig
zugehörige
Schnittansicht
dargestellt.
The
respective
associated
sectional
view
is
illustrated
on
the
right
in
FIG.
2
and
FIG.
3
.
EuroPat v2
Weiterhin
können
Tritte
9
für
den
Fuß
des
jeweilig
anderen
Beines
vorgesehen
sein.
Furthermore,
footrests
9
may
be
provided
for
the
foot
of
the
respective
other
leg.
EuroPat v2