Translation of "Jeweiliges jahr" in English
Die
EJC
findet
einmal
im
Jahr
jeweils
in
einer
anderen
europäischen
Stadt
statt.
It
is
held
every
year
in
a
different
European
country.
Wikipedia v1.0
Durch
Wiederholung
des
Wirksamkeitstests
kann
das
Verfalldatum
um
jeweils
ein
Jahr
hinausgeschoben
werden.
The
expiry
date
can
be
extended
for
further
periods
of
one
year
by
repetition
of
potency
tests.
JRC-Acquis v3.0
Die
städtischen
Unternehmen
erstellen
ihren
Haushaltsplan
für
das
jeweils
folgende
Jahr.
The
municipal
undertakings
deal
with
the
budget
of
the
following
year.
DGT v2019
Die
betreffenden
Verträge
sind
jeweils
im
Jahr
nach
der
Ausschreibung
in
Kraft
getreten.
The
respective
contracts
entered
into
force
the
year
following
that
in
which
they
had
been
tendered
out.
DGT v2019
Bisher
wurden
die
Rücklagen
für
potenzielle
EGF-Interventionen
im
jeweiligen
Jahr
nie
voll
ausgeschöpft.
So
far,
the
reserve
set
aside
for
potential
EGF
interventions
has
never
been
fully
drawn
down
in
a
given
year.
TildeMODEL v2018