Translation of "Jetzt testen" in English
Jetzt,
testen
wir
4-jährige
mit
Süßigkeiten.
Now
lets
tempt
four-year-olds,
giving
them
a
treat.
TED2020 v1
Junger
Freund,
wir
testen
jetzt
dein
Rhythmusgefühl.
Now,
young
fella,
we're
gonna
test
your
sense
of
rhythm.
OpenSubtitles v2018
Wir
testen
jetzt,
ob
Wasser
nass
ist.
So,
we'll
take
off
the
pajamas
and
test
whether
water
is
wet.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kumpel
Anush
und
ich
testen
jetzt
diese
Erbsen-Protein-Sache.
So
my
buddy
Anush
and
I,
we're
really
close
on
this
pea
protein.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
testen
wir
mal
das
Wasser...
Let's
test
the
waters.
OpenSubtitles v2018
Wir
testen
jetzt
den
Boden
und
das
Grundwasser.
We're
testing
the
soil
and
groundwater
now.
OpenSubtitles v2018
Gigs,
jetzt
testen
wir
es
als
Waffe.
Now,
Gigs,
let's
test
it
as
a
weapon.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Zeit
gewinnen,
wenn
wir
es
jetzt
testen.
We
can
get
a
head
start
by
testing
it
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
jetzt
die
Leistungsfähigkeit
testen.
We
are
preparing
to
test
its
capabilities.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
jetzt
das
Hotelpersonal
testen.
I'd
like
to
begin
testing
hotel
staff.
OpenSubtitles v2018
Sie
testen
jetzt
schon
Historiker
auf
Drogen?
They're
drug-testing
historians
now?
OpenSubtitles v2018
Wir
entwickelten
einen
Antrieb
durch
Handpropeller...
testen
jetzt
aber
einen
dampfgetriebenen
Antrieb.
We've
managed
to
achieve
propulsion
through
hand-powered
propellers
but
now,
we're
undertaking
tests
of
steam-powered
propulsion.
OpenSubtitles v2018
Hey,
diese
zwei
-
gegeneinander
testen
-
JETZT.
Hey,
these
two
--
Tested
against
each
other
right
now.
OpenSubtitles v2018
Also,
wollen
wir
jetzt
Nummer
4
testen?
So,
let's
go
ahead
and
taste
number
four,
shall
we?
OpenSubtitles v2018
Kostenlos
für
Kunden
von
Swissquote
–
Jetzt
testen!
Free
for
Swissquote
clients
–
Try
it
now!
CCAligned v1
Die
Experten
dort
testen
jetzt
den
ersten
Schrittmacher
gegen
zu
hohen
Blutdruck.
Experts
there
are
testing
now
the
first
pacemaker
against
too
high
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Aktualisieren
Sie
Ihre
Anwendung
jetzt
und
testen
Sie
die
neuen
Funktionen!
Update
your
application
right
now
and
evaluate
the
new
features!
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
es
jetzt
kostenlos
zu
testen.
Click
here
to
try
it
now
free.
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
jetzt
an
und
testen
Sie
30
Tage
unverbindlich
die
VR-Plattform.
Register
now
and
test
the
VR
platform
without
obligation
for
30
days.
CCAligned v1
Jetzt
testen
&
kostenloses
Dokument
erstellen
*
Test
now
&
create
a
free
document
*
CCAligned v1
Füllen
Sie
das
Formular
aus,
um
das
Videokonferenzsystem
jetzt
kostenlos
zu
testen.
Complete
the
form
to
start
your
free
video
conferencing
trial
now.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
die
Demoversion
jetzt
herunter
und
testen
Sie
MB-ImageCrop.
Download
the
demo
version
now
and
test
MB-ImageCrop.
ParaCrawl v7.1
Registrierte
Benutzer
können
HALCON
12
jetzt
herunterladen
und
testen.
Registered
customers
can
download
and
test
HALCON
12
right
now.
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
Firebird
3
RC2
steht
jetzt
zum
Testen
zur
Verfügung!
The
official
Firebird
3
RC2
is
now
available
for
testing!
ParaCrawl v7.1