Translation of "Genau jetzt" in English
Genau
jetzt
wollen
sie
sehen,
wozu
ein
vereintes
Europa
gut
ist.
It
is
precisely
now
that
they
want
to
see
what
the
united
Europe
is
for.
Europarl v8
Genau
jetzt
ist
eine
effektive
Veränderung
der
Politik
der
Union
nötig.
Right
now,
what
is
needed
is
an
effective
change
in
Union
policy.
Europarl v8
Genau
das
passiert
jetzt
im
Fall
von
Julian
Assange.
This
is
what
is
happening
now
in
the
case
of
Julian
Assange.
Europarl v8
Das
ist
genau
das,
was
jetzt
möglich
sein
wird.
That
is
exactly
what
will
now
be
possible.
Europarl v8
Worum
genau
ging
es
jetzt
in
dieser
Aussprache?
What
exactly
was
the
point
of
this
debate?
Europarl v8
Die
Frage
der
Arbeitsplätze
muss
auf
der
Agenda
genau
jetzt
ganz
oben
stehen.
The
employment
issues
must
be
top
of
the
agenda
right
now.
Europarl v8
Das
ist
genau
das,
worüber
jetzt
der
Rat
verhandelt!
That
is
precisely
what
the
Council
is
currently
negotiating.
Europarl v8
Die
Kommission
und
das
Parlament
sind
jetzt
genau
im
Bilde.
The
Commission
and
Parliament
have
now
been
warned.
Europarl v8
Das
sind
jetzt
genau
die
Dinge,
die
wir
miteinander
tun
werden.
That
is
exactly
what
we
are
going
to
do
together.
Europarl v8
Mein
Unternehmen
verfügt
über
eine
Software,
die
dies
genau
jetzt
macht.
Not
hard
to
imagine.
My
company
has
software
that
does
this
right
now.
TED2020 v1
Wenn
Sie
genau
jetzt
online
gehen,
finden
Sie
Unmengen
von
schwachsinniger
Fehlinformation.
If
you
go
online
right
now,
you'll
get
so
much
phony-baloney
information.
TED2020 v1
Und
das
beginnt
genau
jetzt,
und
hängt
von
Ihnen
ab.
And
this
starts
right
now
and
depends
on
you.
TED2013 v1.1
Es
ist
jetzt
genau
drei
Uhr.
It
is
exactly
three
o'clock
now.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
genau,
was
du
jetzt
brauchst.
That's
just
what
you
need
now.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
genau,
was
Sie
jetzt
brauchen.
That's
exactly
what
you
need
now.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
jetzt
genau
eine
Woche
her,
dass
Tom
weggegangen
ist.
It's
been
exactly
one
week
since
Tom
left.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wird
in
Ihren
Geldbörsen
eingesetzt,
genau
jetzt.
It's
used
in
your
wallets,
right
now.
TED2013 v1.1
Dieses
kleine
Biest,
genau
jetzt,
produziert
ein
paar
hundert
Watt
Strom.
This
little
beast,
right
now,
is
producing
a
few
hundred
watts
of
electricity.
TED2013 v1.1
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
Leute
genau
jetzt
daran
arbeiten.
And
the
good
news
is,
there
are
people
working
on
this
right
now.
TED2020 v1
Genau
jetzt,
auf
dieser
Bühne,
spüre
ich
Angst.
Right
now,
on
this
stage,
I
feel
fear.
TED2020 v1
Genau
wie
jetzt,
dieses
Kribbeln
von
meinem
Kopf
zu
meiner
Wirbelsäule
bedeutet,
Like
right
now,
this
tingling
in
my
scalp
down
my
spine
means
I'm
nervous
and
I'm
excited.
TED2020 v1