Translation of "Jetzt jederzeit" in English
Wir
sind
von
jetzt
an
jederzeit
und
um
jeden
Preis
Euer
Mann.
From
this
moment
on,
at
any
time,
at
any
price,
we
are
your
men.
OpenSubtitles v2018
Unabhängig
von
der
Ursache,
es
kann
jetzt
jederzeit
passieren.
But
whatever
caused
this
could
happen
any
time
after
the
static
starts.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
jetzt
jederzeit
die
Nachricht
über
meiner
Schulter
einblenden,
Tony.
You
can
put
a
picture
of
a
note
above
my
shoulder
any
time
now,
Tony.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
sie
jetzt
jederzeit
benutzen.
You
can
wield
at
any
time
now.
OpenSubtitles v2018
Das
Dominion
kann
jetzt
jederzeit
Verstärkung
schicken.
So
the
Dominion
can
send
reinforcements
through
the
wormhole
whenever
they
want.
OpenSubtitles v2018
Die
fangen
jetzt
jederzeit
mit
dem
Verpacken
an.
Any
day
now,
they
start
boxing.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
kannst
du
jederzeit
ein
schönes
Essen
auf
dem
Tisch
servieren.
And,
you
know,
now,
anytime
you
want,
you
can
have
a
nice
dinner
on
this
table.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
Sie
jederzeit
und
überall
die
letzte
Version
Ihrer
Dokumente
zur
Hand!
You
can
be
sure
to
have
the
latest
version
of
your
documents
at
hand
every
time
and
everywhere!
CCAligned v1
Jetzt
können
Sie
jederzeit
pruefen,
wo
sich
Ihre
Ware
befindet!
You
can
now
track
where
your
merchandize
is
located!
CCAligned v1
Auktionshaus
Auktionen
können
jetzt
jederzeit
abgebrochen
werden,
sofern
keine
aktiven
Gebote
vorliegen.
Auctions
can
now
be
cancelled
at
any
point
so
long
as
they
do
not
have
any
active
bids
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Entlüftungskit
von
BLEEDKIT.COM
können
Sie
ihre
Scheibenbremse
jetzt
jederzeit
selbst
entlüften.
With
the
bleed
kits
by
BLEEDKIT.COM
you
can
now
bleed
your
disc
brake
yourself
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zum
Geräteraum
unter
der
Brücke
ist
jetzt
jederzeit
möglich.
Access
to
the
equipment
room
under
the
bridge
is
now
possible
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
iNet
wissen
wir
jetzt
jederzeit
genau,
was
im
Einsatz
geschieht.
We
now
know
exactly
what
is
happening
in
the
field
through
iNet.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
jederzeit
und
überall
Poker
spielen!
Now
you
can
play
Poker
anytime,
anywhere!
ParaCrawl v7.1
Ab
jetzt
können
Sie
jederzeit
den
wunderbaren
Geschmack
von
frisch
gezapftem
Fassbier
genießen.
From
now
on
you
can
enjoy
the
perfect
taste
of
fresh,
cold
draft
beer.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
kann
ab
jetzt
jederzeit
mit
modprobe
windrvr6
geladen
werden.
Using
modprobe
windrvr6
you
can
load
the
module
anytime.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Rest
der
Welt
könnte
es
jetzt
jederzeit
kommen.
To
the
rest
of
the
world
it
could
come
any
time
now.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnte
jetzt
jederzeit
kommen,
aber
sie
versuchte
ihren
Höhepunkt
noch
hinauszuzögern.
She
could
cum
anytime
now
but
she
tried
to
delay
her
orgasm.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wissen
Sie
jederzeit
über
die
Gärungsaktivität
Bescheid.
Know
the
fermentation
activity
at
any
given
time.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Schrägen
kannst
du
jetzt
jederzeit
fahren,
wie
es
für
dich
am
besten
ist.
On
the
banking
you
can
go
anywhere
you
want
anytime
you
want.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Anwender
von
Weitfeldsystemen
jetzt
jederzeit
und
von
überall
auf
das
Bilderfassungssystem
zugreifen.
In
addition,
users
of
widefield
systems
can
now
connect
to
the
acquisition
station
remotely
anywhere
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Startobjekte
jederzeit,
egal
welche
Arbeitsblatteinstellung
gewählt
wurde,
in
jedem
Worksheet
geändert
werden.
Now
start
objects
can
be
changed
in
any
worksheet
no
matter
which
worksheet
setting
has
been
selected.
ParaCrawl v7.1
Jederzeit
jetzt,
konnte
Gedanke
Wu,
die
Masse
der
heimatlosen
Vagabunde
zu
den
Gebäuden
zurückgehen.
At
any
moment
now,
thought
Wu,
the
crowd
of
homeless
vagrants
could
return
to
the
buildings.
ParaCrawl v7.1
Parallels
RAS
war
einfach
zu
implementieren
und
wir
können
die
Umgebung
jetzt
jederzeit
erweitern.
Parallels
RAS
was
easy
to
deploy
and
we
can
now
scale
up
the
environment
whenever
we
need
to.
ParaCrawl v7.1