Translation of "Jetzt informieren" in English

Evans ist auf dem Weg, uns jetzt zu informieren.
Evans is on his way to brief us right now.
OpenSubtitles v2018

Ist jetzt ihr Job, informieren Sie sich.
Now that you're here, you should be aware of it.
OpenSubtitles v2018

Soll ich sie jetzt informieren, Sir?
So I'll brief them now, sir?
OpenSubtitles v2018

Die Öffentlichkeit jetzt zu informieren, führt zu Panik.
Going public now would only serve to create panic.
OpenSubtitles v2018

Buchen Sie jetzt oder informieren Sie sich über die verfügbaren Zimmer.
Book now or ask for availability.
CCAligned v1

Buchen Sie jetzt und wir informieren Sie sobald wie möglich über freie Plätze.
Book now and we will contact you as soon as we have an open spot.
CCAligned v1

Jetzt informieren Sie mich, wie cool ist das denn?
Now inform me how cool is that?
ParaCrawl v7.1

Alles beginnt beim Design Ihrer Audio-Visuellen Lösung – jetzt informieren!
Everything starts with the design of your audio-visual solution – find out more now!
CCAligned v1

Mit Sales Order Status alle Kundenaufträge im Blick behalten – jetzt informieren!
With Sales Order Status keep track of all customer orders - inform now!
CCAligned v1

Jetzt unverbindlich informieren und ein maßgeschneidertes Angebot für ihre digitale Zukunft anfordern!
Inform now without obligation and request a customized offer for your digital future!
CCAligned v1

App für Trainierende (onlinePOINT) Jetzt informieren »
App for training person (onlinePOINT) Read now »
CCAligned v1

Jetzt informieren über Visum für Deutschland für Ihren Deutschkurs in Stuttgart.
Get informed about a visa for Germany for your German course in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1

Methionin als Inhaltsstoff der Sportnahrung von IronMaxx Nutrition - Jetzt informieren!
Methionine as an ingredient of IronMaxx´s sports nutrition - Buy now!
ParaCrawl v7.1

Bestellen Sie das Heft jetzt und informieren Sie sich:
Order the magazine now and learn more:
ParaCrawl v7.1

Stellenanzeigen bei AGRAVIS - Jetzt informieren!
Job advertisements at AGRAVIS – find out more!
ParaCrawl v7.1

Leitfaden zur Maschinenrichtlinie wurde bearbeitet – jetzt informieren!
Guide to the Machinery Directive was revised – find out more!
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie jetzt informieren Sie unverbindlich!!
Call now inform you without obligation!!
ParaCrawl v7.1

Jetzt informieren Quo vadis, Travel Management?
Travel Management, where are you headed?
ParaCrawl v7.1

Von jetzt an informieren wir Sie monatlich über die aktuellen Entwicklungen der Branche.
From now on we will inform you about the current developments in the industry on a monthly basis.
ParaCrawl v7.1

Schwimmbad-Luftentfeuchter DS 30 und DS 60 – jetzt informieren!
DS 30 and DS 60 swimming pool dehumidifiers – Get information now!
ParaCrawl v7.1

Jetzt informieren – Download des Flyers: Integrale Zukunftswerkstatt (PDF)
Get more information now – Download Flyer: Integrale Zukunftswerkstatt (PDF)
ParaCrawl v7.1

Chamundrai -mich jetzt informieren über zerstörungsfreie karmas auch.
Chamundrai -Now let me know about non-destructive karmas also.
ParaCrawl v7.1

Du wirst jetzt wen informieren?
You'll alert who now?
OpenSubtitles v2018

Abonnieren Sie jetzt und wir informieren Sie über die neusten Plattform Updates und neusten Partner.
Subscribe and you will be the first to know about platform updates, feature rollouts and new partners.
CCAligned v1