Translation of "Jetzt bezahlen" in English
Wir
bezahlen
jetzt
den
Preis
für
diese
Politik.
We
are
now
counting
the
cost
of
this
policy.
Europarl v8
Kein
Risiko,
Sie
werden
weniger
als
jetzt
bezahlen.
No
risk,
you'll
pay
less
than
you're
paying
now.
TED2013 v1.1
Wie
sollen
wir
jetzt
unsere
Schulden
bezahlen?
How
will
we
pay
our
debts
now?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
jetzt
den
Anwalt
bezahlen.
What
I
wanted
to
say
was
now
I
can
get
that
Tulsa
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Okay,
aber
jetzt
bezahlen
Sie.
Okay.
But
now
you're
buying.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
lassen
uns
jetzt
mal
bezahlen.
Let's
go
get
fucking
paid.
OpenSubtitles v2018
Die
2.000
Kronen
Zinsen
gelten
nur,
wenn
ich
jetzt
nicht
bezahlen
kann.
The
2000
extra
was
only
if
I
didn't
pay
now.
OpenSubtitles v2018
Von
jetzt
an
bezahlen
Menschen,
die
Schmerzen
haben,
nicht.
From
now
on,
people
in
pain,
they
don't
pay.
OpenSubtitles v2018
Und
für
genau
diesen
Fehler
werden
Sie
jetzt
den
Preis
bezahlen.
And
for
that
flaw,
you
will
have
to
pay
the
price.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihnen
alles
gesagt
und
jetzt
wirst
du
bezahlen.
I've
told
them
everything
and
now
you're
gonna
pay.
OpenSubtitles v2018
Nigels
Einschreibung
ist
kein
Problem,
ob
wir
jetzt
bezahlen
oder
später.
Nigel's
enrollment
isn't
an
issue
whether
we
pay
now
or
not.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bezahlen
sie
ihr
eine
Reise
nach
Thailand.
But
now
they're
paying
for
her
to
go
to
Thailand.
OpenSubtitles v2018
Und
dafür
wirst
du
Wichser
jetzt
bezahlen.
Now
one
of
his
brothers
is
the
leader
of
Housen!
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dein
Bußgeld
jetzt
bezahlen
oder
später?
Do
you
want
to
pay
your
fine
now
or
later?
OpenSubtitles v2018
Nigels
Immatrikulation
stellt
kein
Problem
dar,
ob
wir
jetzt
bezahlen
oder
später.
Niegel's
enrollement
isn't
an
issue
wether
we
pay
or
not.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollte
ich
dich
jetzt
wohl
bezahlen.
So
I
suppose
I
should
pay
you.
OpenSubtitles v2018
Ab
jetzt
bezahlen
wir
auch
für
nichts
mehr.
We
won't
pay
for
anything
anymore
either.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
könnt
ihr
jetzt
die
Kaution
bezahlen.
Oh,
yeah,
well,
you...
At
least
you
can
pay
off
the
bond
now.
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
jetzt
bezahlen
und
nach
Hause
gehen.
All
right,
time
to
pay
up
and
go
home,
guys.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
jetzt
das
vierfache
bezahlen.
You
have
to
pay
me
double
the
double
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
verletzbar
gemacht
und
muss
jetzt
dafür
bezahlen.
She
made
herself
vulnerable
and
now
she's
payin'
the
price.
OpenSubtitles v2018
Erst
sagen
Sie,
ich
soll
bezahlen,
jetzt
nicht
mehr!
First
you
tell
me
to
pay
the
ransom,
now
you
tell
me
not
to
pay.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
jetzt
bitte
bezahlen
würden,
wäre
ich
sehr
dankbar.
Look,
I
have
a
lot
of
other
orders
in
the
car
so
if
you
could
please
pay
me,
I
would
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meinen
kleinen
Bruder
umgebracht
und
dafür
wirst
du
jetzt
bezahlen.
You
killed
my
little
brother
and
now
you're
gonna
pay.
OpenSubtitles v2018