Translation of "Jemand aus ihrem team" in English
Ja,
es
war
jemand
aus
ihrem
Team.
Yeah,
it
was
someone
on
her
team,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Kürzlich
starb
schon
jemand
aus
Ihrem
Team,
oder?
Another
member
of
your
team
died
recently.
Isn't
that
correct?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
aus
Ihrem
Team
am
Businessplan-Grundlagenseminar
oder
einem
ähnlichen
Seminar
teilgenommen?
Did
anyone
from
your
team
attend
the
business-plan
basic
seminar
or
a
similar
seminar?
CCAligned v1
Es
ist
unser
Verständnis,
dass
jemand
aus
Ihrem
Team,
kurz
ein
Verdächtiger
war.
It's
our
understanding
that
one
of
your
reelection
team
was
briefly
considered
a
suspect.
OpenSubtitles v2018
Er
glaubt,
dass
jemand
aus
Ihrem
Team
Beweise
aus
Hartley
Zelle
entfernt
hat.
He
believes
one
of
your
team
removed
evidence
from
Hartley's
cell.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
berücksichtigt
oder
hat
jemand
aus
Ihrem
Team
bedacht,
dass
sich
Ihre
Reformvorschläge
zur
GFP
den
unheilvollen
Verhandlungen
mit
Marokko
über
die
Verlängerung
eines
traditionellen
Fischereiabkommens
zugesellen,
das
die
Vernichtung
von
Tausenden
von
Arbeitsplätzen
der
herkömmlichen
Fischerei
verhindert
hätte?
Have
you
or
anyone
from
your
team
considered
that
your
proposals
for
reforming
the
CFP
only
add
to
the
effect
of
the
failure
of
the
disastrous
negotiation
with
Morocco
to
renew
a
traditional
fisheries
agreement
that
would
prevent
the
destruction
of
thousands
of
small-scale
fishing
jobs?
Europarl v8
Werden
Sie
oder
jemand
aus
Ihrem
Team
gefangen
oder
getötet:
Der
Minister
weiß
von
nichts,
wie
immer.
As
always,
should
you
or
any
of
your
IM
Force
be
caught
or
killed,
the
secretary
will
disavow
any
knowledge
of
your
actions.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
oder
jemand
aus
Ihrem
Team
gefangen
oder
getötet
werden:
Der
Minister
weiß
wie
immer
von
nichts.
As
always,
should
you
or
any
of
your
IM
Force
be
caught
or
killed,
the
secretary
will
disavow
any
knowledge
of
your
actions.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
oder
jemand
aus
Ihrem
Team
gefangen
oder
getötet
werden:
Der
Minister
weiß
von
nichts,
wie
immer.
As
always,
should
you
or
any
of
your
IM
Force
be
caught
or
killed,
the
secretary
will
disavow
any
knowledge
of
your
actions.
OpenSubtitles v2018
Falls
jemand
aus
Ihrem
Team
umkommt
oder
gefasst
wird,
streitet
der
Minister
jegliche
Kenntnisse
Ihres
Handelns
ab.
Should
any
member
of
your
IM
force
be
caught
or
killed,
the
Secretary
will
disavow
all
knowledge
of
your
actions.
OpenSubtitles v2018
Jede
Aktion
und
Anpassung,
die
jemand
aus
Ihrem
Team
im
Data
Privacy
Modul
setzt
wird
automatisch
erfasst,
somit
können
Sie
nachvollziehen
was
mit
den
persönlichen
Daten
auf
Ihrer
Website
passiert
ist.
Every
action
members
of
your
team
take
within
the
GDPR
module
is
automatically
logged
so
that
you
can
audit
how
personal
data
on
your
website
has
been
handled.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
alle
15
Minuten
jemanden
aus
Ihrem
Team
töten...
so
lange,
bis
unsere
Forderungen
erfüllt
worden
sind.
We
will
kill
one
of
your
team
every
15
minutes
until
our
demands
are
met.
OpenSubtitles v2018