Translation of "Jeder mitarbeiter" in English
Ob
Chef
oder
Mitarbeiter,
jeder
kann
zum
Opfer
oder
Täter
werden.
Managers
or
staff
-
anyone
can
become
a
victim
or
a
bully.
Europarl v8
Mindestens
jeder
zehnte
Mitarbeiter
ist
hier
ohne
jeglichen
sozialen
Schutz
tätig.
At
least
1
in
10
members
of
staff
are
working
here
without
any
social
protection.
Europarl v8
Aber
jeder
Mitarbeiter
der
Fabrik
verbrachte
einige
Zeit
in
der
Kunstabteilung.
However,
everybody
in
the
factory
spent
his
time
at
the
art
department.
TED2013 v1.1
Aber
seitdem
schreibt
jedes
Vierteljahr
jeder
Google-Mitarbeiter
seine
Ziele
und
Schlüsselergebnisse
auf.
But
every
quarter
since
then,
every
Googler
has
written
down
her
objectives
and
her
key
results.
TED2020 v1
Bei
Safeway
wird
jeder
Mitarbeiter
geschätzt
und
respektiert.
You
know,
at
Safeway,
every
team
member
is
valued
and
respected.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
jeder
College-
Mitarbeiter
beschrieben.
It
describes
each
of
the
college
staff...
OpenSubtitles v2018
Jeder
Berater
und
Mitarbeiter
würde
den
Präsidentschaftskandidaten
anflehen,
es
nicht
zu
sagen.
Every
advisor
and
consultant
and
staff
member
would
beg
a
presidential
candidate
not
to
say
them.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Kommandant,
jeder
Mitarbeiter
meiner
Einheit
ist
vertrauenswürdig.
Listen,
Commander,
Everybody
in
my
unit
is
trustworthy,
OpenSubtitles v2018
Jeder
Mitarbeiter
beherrschte
neben
seiner
Muttersprache
wenigstens
eine
Fremdsprache.
Each
member
had,
in
addition
to
his
mother
tongue,
a
command
of
at
least
one
foreign
language.
EUbookshop v2
Jeder
Mitarbeiter
wird
zwei
PCs
erhalten.
Every
factory
employee
received
£2.
WikiMatrix v1
Jeder
Mitarbeiter
erhält
routinemäßig
eine
Sicherheitseinführung.
An
introduction
to
safety
matters
is
provided
systematically
for
each
player.
EUbookshop v2
Ab
heute
wird
sich
jeder
Mitarbeiter
einer
gründlichen
Überprüfung
unterziehen.
Therefore,
beginning
today
each
employee
will
submit
themselves
for
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mitglied
und
jeder
Mitarbeiter
ist
ein
Botschafter
des
EWSA.
Every
Member
and
every
member
of
staff
is
an
ambassador
for
the
Committee.
TildeMODEL v2018
Das
Problem
ist
hier,
jeder
Mitarbeiter
Chrome
mit
Geschwindigkeit.
The
problem
here
is,
everybody
associates
Chrome
with
speed.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitarbeiter
kann
aktiv
seine
Arbeitsbedingungen
gestalten.
Our
staff
can
actively
influence
their
working
conditions.
ParaCrawl v7.1
Im
Social
Business
hat
plötzlich
jeder
Kunde
und
Mitarbeiter
eine
Stimme.
In
the
social
business,
suddenly
every
customer
and
employee
has
a
voice.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitarbeiter
ist
wesentlicher
Teil
unseres
Qualitätssicherungssystems.
Each
employee
is
an
essential
part
of
our
quality
management
system.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitarbeiter
der
in
Datensystemen
arbeitet,
muss
sich
zahlreiche
Passwörter
merken.
Every
employee
that
works
in
the
data
system
has
to
remember
many
passwords.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Wahl
des
Angebotes
"SMALL"
erhält
jeder
Mitarbeiter:
By
choosing
the
offer
"Small"
each
employee
will
receive
:
CCAligned v1
Bei
der
Wahl
des
Angebotes
"LARGE"
erhält
jeder
Mitarbeiter:
By
choosing
the
offer
"Large"
each
employee
will
receive
:
CCAligned v1
Wenn
ich
etwas
besser
kann,
profitiert
das
ganze
Unternehmen
und
jeder
Mitarbeiter.
If
I
can
do
something
more
effectively,
the
whole
company
and
every
employee
will
benefit.
CCAligned v1
Bei
uns
ist
jeder
Mitarbeiter
gleichzeitig
freier
Unternehmer
im
Unternehmen.
With
us,
every
employee
is
also
a
freelance
entrepreneur
in
the
company.
CCAligned v1
Hat
jeder
Mitarbeiter
Zugriff
auf
die
Informationen?
Does
every
employee
have
access
to
the
information?
CCAligned v1