Translation of "Jeder hat das recht" in English
Jeder
Mitgliedstaat
hat
das
Recht,
jeweils
ein
Mitglied
zu
ernennen.
Each
Member
State
shall
be
entitled
to
appoint
one
member.
DGT v2019
Jeder
hat
das
Recht
auf
Religions-,
Gewissens-
und
Gedankenfreiheit.
Everyone
has
the
right
to
freedom
of
religion,
conscience
and
thought.
Europarl v8
Jeder
Bürger
hat
das
Recht
auf
konsularischen
Schutz.
Every
citizen
has
the
right
to
consular
protection.
Europarl v8
Jeder
hat
jedoch
das
Recht
auf
einen
fairen
Prozeß.
However,
everyone
has
the
right
to
a
fair
trial.
Europarl v8
Natürlich
hat
jeder
das
Recht
auf
Meinungsäußerung.
Of
course
everybody
has
the
right
to
express
their
opinion.
Europarl v8
Jeder
Mensch
hat
das
Recht
auf
Einmaligkeit.
Every
human
being
has
the
right
to
uniqueness.
Europarl v8
Jeder
Mensch
hat
das
Recht,
seine
Muttersprache
zu
benutzen.
Everyone
has
the
right
to
use
his
or
her
mother
tongue.
Europarl v8
Jeder
Abgeordnete
hat
das
Recht
auf
Mitarbeit
in
einem
Ausschuss.
All
Members
have
the
right
to
join
a
committee.
Europarl v8
Jeder
Mensch
hat
das
Recht
auf
Freiheit
und
Sicherheit.
Everyone
has
the
right
to
liberty
and
security
of
person.
EUconst v1
Jeder
Mensch
hat
das
Recht
auf
Zugang
zu
einem
unentgeltlichen
Arbeitsvermittlungsdienst.
Everyone
has
the
right
of
access
to
a
free
placement
service.
EUconst v1
Jeder
hat
das
Recht
auf
Leben,
Freiheit
und
Sicherheit
der
Person.
Everyone
has
the
right
to
life,
liberty
and
the
security
of
person.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
hat
das
Recht,
überall
als
rechtsfähig
anerkannt
zu
werden.
Everyone
has
the
right
to
recognition
everywhere
as
a
person
before
the
law.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
hat
das
Recht
auf
eine
Staatsangehörigkeit.
Everyone
has
the
right
to
a
nationality.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
hat
das
Recht
auf
gleichen
Zugang
zu
öffentlichen
Ämtern
in
seinem
Lande.
Everyone
has
the
right
of
equal
access
to
public
service
in
his
country.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
hat
das
Recht,
sich
herauszureden.
Everybody
has
the
right
to
talk
their
way
out
of
things.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
hat
das
Recht
zu
sagen,
was
er
denkt.
Everyone
has
a
right
to
say
what
he
thinks.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
hat
das
Recht
auf
eigenen
Besitz.
Every
man
has
a
right
to
his
own
property.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
hat
das
Recht,
ab
und
zu
mal
launisch
zu
sein.
Everyone
is
entitled
to
be
capricious
now
and
then.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
Mitgliedstaat
hat
das
Recht,
ein
Mitglied
für
jeden
Parallelausschuss
zu
benennen.
Each
Member
State
shall
be
entitled
to
appoint
one
Member
for
each
of
the
parallel
committees.
DGT v2019
Jeder
hat
das
Recht
auf
eine
friedliche
Privatsphäre.
Everyone
has
the
right
to
be
left
in
peace.
OpenSubtitles v2018
Hogan,
jeder
hat
das
Recht,
einmal
der
Trottel
zu
sein.
Listen,
Hogan,
everybody's
got
a
right
to
be
a
sucker
once.
OpenSubtitles v2018
Harold,
jeder
hat
das
Recht,
sich
zum
Narren
zu
machen.
Harold,
everyone
has
the
right
to
make
an
ass
out
of
themselves.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Mensch
hat
das
Recht
zu
leben!
Everyone
has
a
right
to
live!
OpenSubtitles v2018
Jeder
hat
das
Recht,
fortzulaufen.
Anyone
has
a
right
to
run
away.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hat
das
Recht,
einmal
ein
Trottel
zu
sein.
Everybody's
got
a
right
to
be
a
sucker
once.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hat
das
Recht,
sie
herauszufordern.
Anyone
has
the
right
to
challenge.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hat
das
Recht
auf
Respekt
und
zu
sein,
wie
er
ist.
Every
person
has
the
right
to
be
who
they
are,
and
to
be
respected.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hat
das
Recht
auf
Geheimnisse.
Everybody
deserves
their
secrets.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Mensch
hat
das
Recht
auf
eine
Sicherheitszone.
Every
human
has
a
right
to
a
safe
space.
OpenSubtitles v2018