Translation of "Hat jederzeit das recht" in English

Ein Abgeordneter hat jederzeit das Recht, seine Fraktion zu verlassen.
A delegate is recallable at any time by their sending council.
WikiMatrix v1
Pilatus hat jederzeit das Recht, eine bereits bestätigte Betriebsbesichtigung zu annullieren.
Pilatus is entitled to cancel a confirmed tour at any time.
CCAligned v1
Der Inhaber hat jederzeit das Recht, Zugangscodes zu ändern.
The owner always has the right to change access codes.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer hat jederzeit das Recht auf Löschung bzw. Berichtigung seiner persönlichen Daten.
The customer is at any time entitled to the deletion and/or correction of his personal data.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer hat jederzeit das Recht, vom abgeschlossenen Vertrag zurückzutreten.
The user has the right at any time to withdraw from the concluded contract.
ParaCrawl v7.1
Die Aufsichtsbehörde hat jedoch jederzeit das Recht, den Aktuarsbericht einzusehen.
However, the supervisory authority has the right to receive the actuary's report at any time.
ParaCrawl v7.1
Jede betroffene Person hat zudem jederzeit das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde.
In addition, every data subject has the right to complain to the data protection authorities.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde hat jederzeit das Recht auf Löschung bzw. Berichtigung seiner persönlichen Daten.
The customer is, at any time, entitled to the deletion and/or correction of their personal data.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer hat jederzeit das Recht, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen.
The user has the right to withdraw their consent to the processing of personal data at any time.
ParaCrawl v7.1
Der Beteiligte hat jederzeit das Recht, die Korrektur oder Löschung der gespeicherten Daten zu verlangen.
The party has the right at any time to request the correction or deletion of the stored data.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde hat jederzeit das Recht, Auskunft über seine gespeicherten, persönlichen Daten zu verlangen.
At any time, the customer is entitled to ask for information regarding his stored, personal data.
ParaCrawl v7.1
Der Rat hat jedoch jederzeit das Recht, den zulässigen Fischereiaufwand für jede Fischerei zu begrenzen, wenn es die Bestandslage erfordert.
The Council, however, is entitled at any time to limit the permissible fishing effort for any fishery if the condition of stocks so dictates.
Europarl v8
Wenn der Abonnent der Verarbeitung der persönlichen Daten durch Darmowe Sex Kamerki widersprechen möchte, hat er/sie jederzeit das Recht, sein/ihr Konto bei Darmowe Sex Kamerki wie zuvor beschrieben zu kündigen.
If the subscriber would like to oppose the processing of personal data by free-sex-cam.com, he/she is entitled to cancel his/her subscription on free-sex-cam.com at any time as described above.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer hat jederzeit das Recht zu verlangen, dass seine personenbezogenen Daten aus dem Verzeichnis gelöscht werden.
The User shall have the right to obtain the erasure of his/her personal data from the register of the Operator at any time.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend dem Gesetz 78-17 der 6. Januar 1978, geändert am 6. August 2004 hat der Kunde jederzeit das Recht auf Zugang und Berichtigung.
According to the law 78-17 of 6 January 1978, amended on 6 August 2004, the customer has at any time a right of access and rectification.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Abonnent der Verarbeitung der persönlichen Daten durch CamCam - Community Chat widersprechen möchte, hat er/sie jederzeit das Recht, sein/ihr Konto bei CamCam - Community Chat wie zuvor beschrieben zu kündigen.
If the Subscriber would like to oppose the processing of personal data by CamCam - Community Chat, he/she is entitled to cancel his/her account on CamCam - Community Chat at any time as described above.
ParaCrawl v7.1
Zirkonzahn hat jederzeit das Recht, die Forderung Dritten zu übertragen, welche sich aus dem Vertrag ergeben.
Zirkonzahn has the right to transfer the claims arising from the contract at any time to third parties.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Abonnent der Verarbeitung der persönlichen Daten durch Free Live Girls Sex Chat Roulette widersprechen möchte, hat er/sie jederzeit das Recht, sein/ihr Konto bei Free Live Girls Sex Chat Roulette wie zuvor beschrieben zu kündigen.
If the Subscriber would like to oppose the processing of personal data by Free Live Girls Sex Chat Roulette, he/she is entitled to cancel his/her account on Free Live Girls Sex Chat Roulette at any time as described above.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Gesetz über personenbezogene Daten hat der Kunde jederzeit das Recht, auf Zugang, Widerspruch und Änderung der persönlichen Daten, die nur durch Zertifizierung schriftlich seine Identität für unser Geschäft bestätigen.
According to the Law on Personal Data the customer has at any time the right of, access, opposition and modification of personal data, only by certifying in writing his identity to our business.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Abonnent der Verarbeitung der persönlichen Daten durch BongaCam Chat widersprechen möchte, hat er/sie jederzeit das Recht, sein/ihr Konto bei BongaCam Chat wie zuvor beschrieben zu kündigen.
If the Subscriber would like to oppose the processing of personal data by BongaCam Chat, he/she is entitled to cancel his/her account on BongaCam Chat at any time as described above.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Abonnent der Verarbeitung der persönlichen Daten durch FapChat.ru widersprechen möchte, hat er/sie jederzeit das Recht, sein/ihr Konto bei FapChat.ru wie zuvor beschrieben zu kündigen.
If the subscriber would like to oppose the processing of personal data by fatty.tv, he/she is entitled to cancel his/her subscription on fatty.tv at any time as described above.
ParaCrawl v7.1
Ein Kunde, dem ein Gutschein angeboten wird, hat jederzeit das Recht, diesen anzunehmen oder zurückzuweisen.
A customer offered a voucher is at all times at liberty to accept or refuse the voucher.
ParaCrawl v7.1
Jeder, der mir personenbezogene Daten per E-Mail übermittelt hat, hat jederzeit das Recht, seine Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten zu widerrufen und deren Speicherung zu widersprechen.
Whoever provided me with personal data in an E-mail has the legal right to withdraw his/her agreement to processing of these data and to contradict to its storage.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Abonnent der Verarbeitung der persönlichen Daten durch Adult Cams 18 widersprechen möchte, hat er/sie jederzeit das Recht, sein/ihr Konto bei Adult Cams 18 wie zuvor beschrieben zu kündigen.
If the Subscriber would like to oppose the processing of personal data by Adult Cams 18, he/she is entitled to cancel his/her account on Adult Cams 18 at any time as described above.
ParaCrawl v7.1
Soweit Pro HAIR Haarstudio GmbH im Falle der ausdrücklichen Einwilligung des Kunden die Daten für eigene Werbezwecke verwendet, hat der Kunde jederzeit das Recht, einer derartigen Nutzung durch Mitteilung an die Pro HAIR Haarstudio GmbH zu widersprechen.
IfPro Hair GmbH uses the data for its own advertising purposes, the customer shall at all times have the right to object to such use by sending us a corresponding notice.
ParaCrawl v7.1
Er bezeichnete die deutsche Rechtsprechung zur Schufa als das erste richtige Big Data-Gesetz, da es erstens wissenschaftliche Standards bei dem Datenumgang und zweitens Transparenz festschreibe: Jeder Bürger hat jederzeit das Recht, Auskunft über die dort über ihn gespeicherten Daten zu bekommen.
This is, first, because it prescribes scientific standards when dealing with data and, second, because it provides for transparency: Citizens have the right at all times to request information about the Schufa data stored on their person.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Abonnent der Verarbeitung der persönlichen Daten durch Busty Free Webcams Live Sex Chat Free widersprechen möchte, hat er/sie jederzeit das Recht, sein/ihr Konto bei Busty Free Webcams Live Sex Chat Free wie zuvor beschrieben zu kündigen.
If the Subscriber would like to oppose the processing of personal data by Busty Free Webcams Live Sex Chat Free, he/she is entitled to cancel his/her account on Busty Free Webcams Live Sex Chat Free at any time as described above.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Abonnent der Verarbeitung der persönlichen Daten durch Private Sex Shows Horny Latina Cams widersprechen möchte, hat er/sie jederzeit das Recht, sein/ihr Konto bei Private Sex Shows Horny Latina Cams wie zuvor beschrieben zu kündigen.
If the Subscriber would like to oppose the processing of personal data by Private Sex Shows Horny Latina Cams, he/she is entitled to cancel his/her account on Private Sex Shows Horny Latina Cams at any time as described above.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer hat jederzeit das Recht, bestimmte personenbezogene Daten nach der Überprüfung korrigieren, ergänzen oder löschen zu lassen.
The user has the right at any time to rectify, complete or delete certain personal data after consultation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in das rechte an das recht jeder hat das recht hat das recht auf
das hat was hat nicht das recht das recht hat das recht
das projekt hat das ziel hat jederzeit das recht