Translation of "Jeder deutsche" in English
Nicht
jeder
Deutsche
trinkt
gern
Bier.
Not
all
Germans
like
to
drink
beer.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Krieg
sorg
ich
dafür,
dass
jeder
Deutsche
eine
Uhr
hat.
Of
course
not,
Mein
Fuhrer.
And
I
will
make
sure
no
one
will
exist
after
the
war!
OpenSubtitles v2018
Heutzutage
ist
für
uns
jeder
deutsche
Bürger
ein
potenzieller
Informant.
Every
German
citizen
today
is
potentially
one
of
our
informers.
OpenSubtitles v2018
Jeder
fähige
Deutsche
von
14
bis
80
wird
morgen
Leichen
begraben.
Ordered
every
able-bodied
German
14
to
80
to
bury
the
bodies
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Zu
Kochs
Zeiten
starb
etwa
jeder
siebte
Deutsche
an
Tuberkulose.
In
Koch's
time,
close
to
one
in
seven
Germans
died
of
tuberculosis.
WikiMatrix v1
Was
die
Medien
angeht,
möchte
nur
jeder
fünfte
Deutsche
mehr
fernsehen.
If
we
talk
about
the
media:
Only
one
out
of
five
Germans
would
like
to
watch
more
TV.
QED v2.0a
Videoinhalte
konsumiert
jeder
Deutsche
durchschnittlich
pro
Tag.
Every
German
consumes
35
minutes
of
video
content
on
average
per
day.
CCAligned v1
Mehr
als
jeder
zweite
deutsche
hat
ein
Konto
in
einem
sozialen
Netzwerk.
More
than
every
second
person
has
an
account
in
a
social
network.
CCAligned v1
Etwa
jeder
dritte
Deutsche
bevorzugt
an
Heilig
Abend
diese
vergleichsweise
einfache
Mahlzeit.
Every
third
German
prefers
this
relatively
simple
meal
on
Christmas
Eve.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Deutsche
verbraucht
durchschnittlich
120
Liter
Trinkwasser
pro
Tag.
The
average
German
consumes
120
liters
of
drinking
water
per
day.
ParaCrawl v7.1
Rund
125
Liter
Wasser
verbraucht
jeder
Deutsche
im
Durchschnitt
pro
Tag.
Every
German
uses
an
average
of
about
125
liters
of
water
per
day.
ParaCrawl v7.1
Fast
jeder
zweite
Deutsche
über
40
Jahren
leidet
unter
sichtbarem
Haarausfall.
Almost
every
second
German
over
the
age
of
40
suffers
from
visible
hair
loss.
ParaCrawl v7.1
Fast
jeder
zehnte
Deutsche
trägt
laut
Umfrage
eines
großen
deutschen
Meinungsforschungsinstituts
ein
Tattoo
.
According
to
a
survey
by
a
main
German
polling
institute,
almost
one
in
ten
Germans
have
a
tattoo.
ParaCrawl v7.1
Etwa
jeder
dritte
erwachsene
Deutsche
hat
bereits
eine
Fettleber.
In
Germany,
about
a
third
of
the
adult
population
already
has
a
fatty
liver.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Deutsche
kennt
wohl
den
Brocken.
Every
German
knows
what
the
Brocken
is.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Deutsche
sitzt
im
Durchschnitt
pro
Jahr
rund
12.500
Kilometer
in
seinem
Fahrzeug.
Every
German
drives
an
average
of
12,500
kilometers
per
year
in
his
or
her
car.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Deutsche
bangte
um
sein
und
seiner
Familie
Leben.
Every
German
feared
for
his
own
and
his
family's
lives.
ParaCrawl v7.1
Rund
116
Euro
gibt
jeder
Deutsche
im
Jahr
durchschnittlich
für
Süßwaren
aus.
On
an
average,
Germans
spend
about
116
euros
a
year
per
head
on
confectionery.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
jüngst
vorgelegten
vierten
Ausgabe
des
Berichts
ist
jeder
sechste
Deutsche
armutsgefährdet.
According
to
the
recently
published
fourth
edition
of
the
report,
one
in
six
Germans
is
at
risk
of
poverty.
ParaCrawl v7.1
Mitgefühl
dürfte
fast
jeder
Deutsche
empfinden.
Probably
every
German
feels
sympathy
in
this
situation.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Deutsche
legt
im
Schnitt
39
Kilometer
pro
Tag
zurück.
The
average
German
covers
a
distance
of
39
kilometres
per
day.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
stimmt
es
nicht,
dass
jeder
achte
Deutsche
arm
ist.
First
of
all,
it
is
simply
not
true
that
one
in
eight
Germans
are
poor.
ParaCrawl v7.1
Statistisch
gesehen
leidet
bereits
jeder
fünfte
deutsche
Erwachsene
an
überempfindlichen
Zähnen.
Statistically
speaking,
one
in
five
adults
from
Germany
suffer
from
sensitive
teeth.
CCAligned v1
Nahezu
jeder,
auch
deutsche
Staatsbürger,
braucht
ein
Visum
für
Armenien.
Travel
information
Almost
all
nationalities
need
a
visa
for
Armenia.
ParaCrawl v7.1
Jeder
zweite
deutsche
Internetnutzer
ist
bereits
Opfer
von
Online-Betrug
geworden.
Every
second
internet
user
in
Germany
has
already
become
a
victim
of
online
fraud.
CCAligned v1
Jeder
Deutsche
sollte
durch
Arbeit
seinen
Beitrag
zur
„Volksgemeinschaft“
leisten.
Every
German
was
to
make
his
or
her
contribution
to
the
“Volksgemeinschaft”
ParaCrawl v7.1
Jeder
dritte
deutsche
Autofahrer
kann
sich
vorstellen,
Reifen
online
zu
kaufen.
One
in
three
German
drivers
can
imagine
buying
tyres
online.
ParaCrawl v7.1