Translation of "Jeden alters" in English
Darüber
hinaus
sorgen
Frauen
jeden
Alters
häufig
für
junge
und
ältere
Betreuungsbedürftige.
Moreover,
women
of
all
ages
often
care
for
young
and
elderly
dependents.
Europarl v8
Evista
darf
bei
Kindern
und
Jugendlichen
jeden
Alters
nicht
angewendet
werden.
Evista
should
not
be
used
in
children
of
any
age.
ELRC_2682 v1
Die
oben
genannten
Nebenwirkungen
wurden
bei
Menschen
jeden
Alters
mit
vergleichbarer
Häufigkeit
beobachtet.
The
above
side
effects
have
been
seen
in
people
of
all
ages
with
similar
frequency.
ELRC_2682 v1
Es
kann
bei
Patienten
jeden
Alters
angewendet
werden.
It
can
be
used
in
patients
of
all
ages.
ELRC_2682 v1
Optruma
darf
bei
Kindern
und
Jugendlichen
jeden
Alters
nicht
angewendet
werden.
Optruma
should
not
be
used
in
children
of
any
age.
ELRC_2682 v1
Myozyme
ist
für
erwachsene
und
pädiatrische
Patienten
jeden
Alters
indiziert.
Myozyme
is
indicated
in
adults
and
paediatric
patients
of
all
ages.
ELRC_2682 v1
Raloxifen
darf
bei
Kindern
und
Jugendlichen
jeden
Alters
nicht
angewendet
werden.
Raloxifene
should
not
be
used
in
children
of
any
age.
ELRC_2682 v1
Nach
hinten
gerichtete
Kinderrückhaltesysteme
können
für
Kinder
jeden
Alters
verwendet
werden.
The
use
of
rearward
facing
Child
Restraint
System
may
be
applied
to
any
age
of
child.
DGT v2019
Die
europäischen
Bürger
jeden
Alters
werden
Zugang
zu
lebensbegleitenden
Bildungsmaßnahmen
haben.
Europeans,
at
all
ages,
will
have
access
to
lifelong
learning
TildeMODEL v2018
An
den
Studien
mit
Kuvan
nahmen
Erwachsene
und
Kinder
jeden
Alters
teil.
Studies
with
Kuvan
involved
adults
and
children
of
all
ages.
TildeMODEL v2018
Nein,
das
ist
eine
betreute
Wohngemeinschaft
für
Menschen
jeden
Alters.
No,
it's
an
assisted
living
community
for
people
of
all
ages.
OpenSubtitles v2018
Das
ist...
die
Lieferung
von
Nachrichten
in
Papierform
an
Konsumenten
jeden
Alters.
It
is...
the
delivery...
of
news...
in
paper
form
to
consumers
of
all
ages.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahlbegeisterung
unter
Schwarzen
jeden
Alters
traf
die
Organisation
unvorbereitet.
The
enthusiasm
for
voting
among
blacks
of
all
ages
and
conditions
caught
the
mainly
white
organizers
unprepared.
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
wir
Kinder
jeden
Alters.
We
have
children
of
all
ages.
OpenSubtitles v2018
Die
Opfer
sind
jeder
Rasse,
jeden
Alters
und
Geschlechts.
Victims
range
from
all
different
age
groups,
races.
Both
male
and
female.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
gibt
Derwische
jeden
Alters,
Frauen,
Männer.
No,
there
are
dervishes
of
all
ages,
women
and
men.
OpenSubtitles v2018
Männer
können
Frauen
jeden
Alters
haben.
Man
can
date
anyone
any
age,
but
let's
be
frank.
OpenSubtitles v2018
Eher
tausende,
jeden
Alters
und
aus
allen
Gesellschaftsschichten.
My
impression
was
of
thousands,
of
all
ages
and
walks
of
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
Montauk
bis
nach
City
Island
jeden
meines
Alters
geschlagen.
I've
beaten
every
guy
my
age
from
Montauk
to
City
Island.
OpenSubtitles v2018
Europäer
jeden
Alters
müssen
besser
mit
unternehmerischer
Kultur
vertraut
werden.
The
culture
of
entrepreneurship
needs
to
become
more
familiar
to
Europeans
of
all
ages.
EUbookshop v2
Das
führt
dazu,
dass
sich
die
Zahl
der
Paare
jeden
Alters
erhöht.
This
will
lead
to
a
growth
in
couples
at
all
ages.
EUbookshop v2
Menschen
jeden
Alters
können
unter
Fußproblemen
leiden.
People
of
all
ages
can
be
unlucky
enough
to
have
foot
problems.
EUbookshop v2