Translation of "Menschen jeden alters" in English
Die
oben
genannten
Nebenwirkungen
wurden
bei
Menschen
jeden
Alters
mit
vergleichbarer
Häufigkeit
beobachtet.
The
above
side
effects
have
been
seen
in
people
of
all
ages
with
similar
frequency.
ELRC_2682 v1
Nein,
das
ist
eine
betreute
Wohngemeinschaft
für
Menschen
jeden
Alters.
No,
it's
an
assisted
living
community
for
people
of
all
ages.
OpenSubtitles v2018
Menschen
jeden
Alters
können
unter
Fußproblemen
leiden.
People
of
all
ages
can
be
unlucky
enough
to
have
foot
problems.
EUbookshop v2
Das
Adler
Planetarium
eignet
sich
hervorragend
für
Menschen
jeden
Alters.
The
Adler
Planetarium
is
great
at
accommodating
the
experience
for
people
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Yes,
Patient
Direct
Care
ist
offen
für
Menschen
jeden
Alters.
Yes,
Patient
Direct
Care
is
open
to
people
of
any
age.
CCAligned v1
Menschen
jeden
Alters
und
aller
Nationen
sind
bei
El
Cultrún
willkommen.
People
of
all
ages
and
nationalities
are
welcome
at
El
Cultrún.
CCAligned v1
Dieses
Projekt
wendet
sich
an
Menschen
jeden
Alters
und
aller
Religionen
und
Weltanschauungen.
This
project
is
open
for
entrants
from
people
of
all
ages
and
all
philosophical
and
religious
traditions
and
none.
CCAligned v1
Die
Erkrankung
kann
bei
Menschen
jeden
Alters
auftreten.
The
disease
can
affect
people
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Schulterschmerzen
sind
daher
ein
häufiges
Symptom
bei
Menschen
jeden
Alters.
As
a
result,
shoulder
pain
is
a
common
symptom
experienced
by
people
of
every
age.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
kranken
und
gesunden
Menschen
jeden
Alters,
therapeutisch
und
prophylaktisch.
We
work
with
sick
and
healthy
people
of
all
ages,
therapeutically
and
prophylactically.
ParaCrawl v7.1
Seit
1980
unterrichte
ich
Menschen
jeden
Alters.
Since
1980
I
teach
piano
to
people
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
viele
Aktivitäten
für
Menschen
jeden
Alters.
They
had
lots
of
activities
to
do
for
people
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
das
Leben
für
Menschen
jeden
Alters
einfacher
und
sicherer
machen.
We
are
committed
to
making
life
safer
for
people
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Betroffen
sind
Menschen
jeden
Alters
und
die
Krankheit
kann
unterschiedliche
Dauer
haben.
The
disease
can
appear
regardless
of
age
and
can
have
a
varying
duration.
ParaCrawl v7.1
Alle
Veranstaltungen
sind
familienfreundlich
und
die
Atmosphäre
ist
perfekt
für
Menschen
jeden
Alters.
All
events
are
family-friendly
and
the
atmosphere
just
right
for
all
ages.
Â
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
ausgezeichneten
Nährwert
von
Kefir
ist
geeignet
für
Menschen
jeden
Alters.
With
its
excellent
nutritional
value
of
kefir
is
suitable
for
people
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
So
begeistern
Zoo
Browsergames
Menschen
jeden
Alters.
That's
why
players
of
all
ages
love
zoo
browser
games.
ParaCrawl v7.1
Computer
werden
von
Menschen
jeden
Alters
zuhause,
beider
Arbeit
oder
unterwegs
verwendet.
Laptop
computers
are
used
by
people
of
all
ages
at
home,
at
work
and
on
the
go.
ParaCrawl v7.1
Wir
schlossen
Menschen
jeden
Alters
und
jeglicher
ethnischen
Zugehörigkeit
mit
ein.
We
included
females
of
any
age
or
ethnicity.
ParaCrawl v7.1
Menschen
jeden
Alters
können
von
den
positiven
Effekten
des
Ruderns
profitieren.
Persons
of
every
age
can
benefit
from
positive
effects
of
rowing.
ParaCrawl v7.1
Smartphones
gehören
mittlerweile
fast
allen
Menschen
jeden
Alters.
Smartphones
are
now
being
owned
by
almost
every
individual
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Shiatsu
ist
für
Menschen
jeden
Alters
geeignet.
Shiatsu
is
beneficial
for
people
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Menschen
jeden
Alters
werden
zur
Behandlung
akzeptiert,
ebenso
Kinder
über
5
Jahren.
People
of
any
age
are
accepted
for
treatment,
as
well
as
children
over
5
years
of
age.
ParaCrawl v7.1
London
ist
eine
Stadt,
die
Menschen
jeden
Alters
aus
aller
Welt
anzieht.
London
is
a
city
that
attracts
people
of
all
ages
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
es
Menschen
jeden
Alters
..
I
recommend
it
to
people
of
all
ages
..
ParaCrawl v7.1
Annähernd
150
Menschen
jeden
Alters
und
aus
verschiedenen
Orten
nahmen
daran
teil.
Approximately
150
people
of
all
ages
and
from
different
places
participated
in
the
celebration.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
erwähnt,
ist
ein
solches
Tool
für
Menschen
jeden
Alters
sicher.
As
we
said
earlier,
such
a
tool
is
safe
for
people
of
any
age.
ParaCrawl v7.1
Ergotherapie
unterstützt
Menschen
jeden
Alters,
die
in
ihrer
Handlungsfähigkeit
eingeschränkt
sind.
Occupational
therapy
supports
patients
in
any
age
group,
whose
ability
to
act
is
restricted.
CCAligned v1