Translation of "Jedem herbst" in English
In
jedem
Herbst
findet
eine
öffentliche
Pflanzentauschbörse
statt.
Every
autumn
a
public
plant
exchange
takes
place.
WikiMatrix v1
Diese
ein-of-a-Kind-Jacke
wird
sofort
jedem
Outfit
diesen
Herbst
und
Winter
Monaten
betonen.
This
one-of-a-kind
jacket
will
instantly
accentuate
any
outfit
these
fall
and
winter
months.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
den
Denkmaltagen
wird
in
jedem
Land
im
Herbst
eine
nationale
Ausstellung
organisiert.
In
each
country
a
national
EHD
exhibition
will
take
place
in
the
course
of
the
autumn.
TildeMODEL v2018
Das
europäische
Veranstaltung
(veranstaltet
in
jedem
Herbst)
beinhaltet
den
EU-Markt
zusammen
mit
mobilen
Geräten.
The
European
convention
(held
each
Fall)
covers
the
E.U.
marketplace
along
with
mobile.
ParaCrawl v7.1
Das
europäische
Konferenz
(veranstaltet
in
jedem
Herbst)
beinhaltet
den
EU-Markt
zusammen
mit
mobilen
Geräten.
The
European
convention
(held
each
Fall)
covers
the
E.U.
marketplace
along
with
mobile.
ParaCrawl v7.1
Das
europäische
Messe
(veranstaltet
in
jedem
Herbst)
beinhaltet
den
EU-Markt
zusammen
mit
mobilen
Geräten.
The
European
convention
(held
each
Fall)
covers
the
E.U.
marketplace
along
with
mobile.
ParaCrawl v7.1
Das
europäische
Convention
(veranstaltet
in
jedem
Herbst)
beinhaltet
den
EU-Markt
zusammen
mit
mobilen
Geräten.
The
European
convention
(held
each
Fall)
covers
the
E.U.
marketplace
along
with
mobile.
ParaCrawl v7.1
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar,
dieses
Jahr
hat
sich
erneut
die
Geschichte
der
Waldbrände
zum
Schlechten
wiederholt
und
wir
sehen
uns
mit
der
Tatsache
konfrontiert,
wie
in
jedem
Herbst
nach
der
Sommerpause
über
die
Rekultivierung
der
betroffenen
Gebiete
und
die
Hilfen
für
die
Opfer
zu
debattieren.
Madam
President,
Commissioner,
this
year,
yet
again,
the
history
of
forest
fires
has
repeated
itself
for
the
worse
and
every
autumn
we
arrive
after
the
break
to
debate
restoration
of
the
areas
affected
and
relief
for
the
victims.
Europarl v8
Dennoch
möchte
ich
auf
dieses
Ritual,
die
Uhr
in
jedem
Frühjahr
und
Herbst
umzustellen,
aufmerksam
machen,
über
dessen
Zweckmäßigkeit
man
geteilter
Meinung
sein
kann.
However,
I
would
like
to
focus
attention
on
this
ritual
of
changing
the
clocks
every
spring
and
autumn,
the
purpose
of
which
may
be
controversial.
Europarl v8
Und
in
jedem
Frühling
und
Herbst,
exakt
an
der
Tag-
und
Nachtgleiche,
geht
die
Sonne
hinter
seinem
Tempel
auf,
und
badet
ihren
Tempel
exakt
in
seinem
Schatten.
And
every
spring
and
autumn,
exactly
at
the
equinox,
the
sun
rises
behind
his
temple,
and
perfectly
bathes
her
temple
with
his
shadow.
TED2013 v1.1
Der
Musikverein
bestreitet
als
markantes
Ereignis
in
jedem
Herbst
mit
drei
anderen
Orchestern
an
wechselnden
Orten
ein
Ringkonzert.
The
music
club
vies
every
autumn
with
three
other
orchestras
in
a
collective
concert
held
at
a
different
place
each
time.
Wikipedia v1.0