Translation of "Jede weitere stunde" in English
Für
jede
weitere
Stunde
gilt
ein
Zuschlag
von
50
%.
Additional
hours
are
paid
with
a
50%
bonus.
EUbookshop v2
Für
jede
weitere
Stunde
fällt
der
halbe
Tagespreis
(€
12,50)
an.
Any
additional
hour
will
have
to
be
paid
in
half-day
supplements
(12.50
€).
ParaCrawl v7.1
Für
jede
weitere
Stunde
fällt
eine
von
Gebühr
EUR
5,20
an.
For
extra
hours
the
fee
is
€
5.20
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
weitere
Stunde
werden
10%
dieses
Preises
berechnet.
Every
other
hour
is
charged
extra
10
%
of
the
price
of
the
meeting
room.
CCAligned v1
Ein
später
Check-out
nach
11:00
Uhr
kostet
GBP
20
für
jede
weitere
Stunde.
Late
check
out
after
11:00
is
charged
GBP
20
for
every
extra
hour.
ParaCrawl v7.1
Jede
weitere
halbe
Stunde
kostet
100
CZK.
Each
additional
1?2
hour
is
100
CZK.
ParaCrawl v7.1
Jede
weitere
Stunde
kostet
24,-
Euro
(inkl.
19%
MwSt.).
Starting
with
the
5th
hour:
€
24.00
per
hour
(incl.
19
%
VAT).
ParaCrawl v7.1
Ein
Zuschlag
in
Höhe
von
€
10
wird
für
jede
weitere
Stunde
berechnet.
A
surcharge
of
€
10
applies
per
extra
hour.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
weitere
halbe
Stunde
zahlt
man
3
EUR.
Every
additional
half
hour
costs
3
EUR.
ParaCrawl v7.1
Jede
weitere
angefangene
Stunde
wird
als
Überstunde
(Overtime)
wie
folgt
in
Rechnung
gestellt:
Each
extra
hour
which
has
been
commenced
will
be
charged
as
an
overtime
hour
as
follows:
CCAligned v1
Für
jede
weitere
Stunde
nach
21:00
Uhr
bis
Mitternacht
wird
ein
Aufpreis
von
CAD
15
berechnet.
An
extra
charge
of
CAD
$15
per
hour,
for
each
hour
after
9
PM
until
midnight,
is
applicable.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
450
Baht
für
bis
zu
3
Stunden,
jede
weitere
Stunde
120
Baht.
Our
fee
is
450
Baht
for
up
to
3
hours,
each
additional
hour
+120
Baht.
ParaCrawl v7.1
Tagesgebühr
für
jede
weitere
Stunde
der
Verzögerung
der
Lieferung
1/3
genommen
wird.
Daily
charge
for
each
additional
hour
of
delay
in
delivery
1
/3
is
taken
.
ParaCrawl v7.1
Jede
weitere
Stunde
kostet
€
3
pro
Stunde
und
maximal
€
25
pro
Tag.
The
following
hours
cost
€3,-
per
hour
with
a
maximum
of
€25,-
per
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Dauer
der
Verwandlung
ist
3
Stunden,
und
jede
weitere
Stunde
benötigt
200cc
mehr.
The
duration
of
the
transformation
is
3
hours,
and
every
hour
after
that
requires
200cc
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Tagesgebühr
für
jede
weitere
Stunde
Verzögerung
bei
der
Auslieferung
von
1/3
genommen.
The
daily
charge
for
each
additional
hour
delay
in
the
delivery
of
1/3
is
taken.
ParaCrawl v7.1
Jede
weitere
Stunde,
in
der
Beth
festgehalten
wird,
steigt
die
Möglichkeit,
dass
sie
etwas
beobachtet,
was
ihr
dabei
hilft,
den
Entführer
zu
identifizieren,
damit
sinken
die
Chancen,
dass
er
sie
am
Leben
lässt,
um
ihre
Geschichte
erzählen
zu
können.
Every
additional
hour
that
Beth
is
held,
the
chances
increase
that
she
will
observe
something
which
will
help
her
to
identify
her
abductor,
so
the
chances
decrease
that
he
will
allow
her
to
live
to
tell
the
tale.
OpenSubtitles v2018
Für
die
ersten
4
Stunden
sind
20
Cent
pro
halber
Stunde
zu
entrichten,
jede
weitere
halbe
Stunde
kostet
dann
1
€.
During
the
first
four
hours
the
fee
is
20
cents
for
each
half
hour,
after
that
you
pay
a
rate
of
1
euro
for
each
half
hour.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Check-in
nach
00:00
Uhr
fällt
ein
Aufpreis
von
€
35
zuzüglich
eines
Aufschlags
von
€
10
für
jede
weitere
Stunde
nach
00:00
Uhr
an.
Check-in
after
00:00
costs
€
35
plus
a
surcharge
of
€
10
for
every
extra
hour
after
00:00.
ParaCrawl v7.1
Parken
im
Abschnitt
B
–
die
ersten
20
Minuten
sind
kostenlos,
für
jede
weitere
halbe
Stunde
werden
50
CZK
berechnet.
Parking
at
section
B
–
first
20
min.
are
free
of
charge,
with
each
additional
1?2
hour
charged
at
50
CZK.
ParaCrawl v7.1
All
inklusive
kostet
die
erste
Stunde
an
Bord
von
EL
TIGRE
220
€,
jede
weitere
Stunde
125
€.
All
inclusive
we
charge
220
€
for
the
first
hour,
and
125
€
for
every
following
hour.
ParaCrawl v7.1
Jede
weitere
Stunde
sollte
eine
weitere
Dosis
von
1-2
Gramm
eingenommen
werden,
bis
die
Erkältungssymptome
verschwunden
sind.
Then
take
1-2
g.
every
hour
until
the
cold
symptoms
have
disappeared.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
nach
12:00
Uhr
auschecken
wollen,
beachten
Sie
bitte,
dass
Ihnen
jede
weitere
Stunde
berechnet
wird.
Guests
are
kindly
requested
to
note
that
if
they
wish
to
check
out
after
12:00,
they
will
be
charged
for
every
additional
hour.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
weitere
Stunde
wird
entweder
eine
weitere
Pauschale
vereinbart
oder
die
Getränke
werden
nach
tatsächlicher
Konsumation
verrechnet.
For
every
additional
hour
we
either
agree
upon
a
further
package
deal
or
the
drinks
are
charged
according
to
actual
consumption.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
beträgt
in
diesem
Falle
4.000
CZK
für
die
erste
Stunde
+
900
CZK
für
jede
weitere
begonnene
Stunde.
The
price
in
that
case
is
CZK
4,000
for
the
first
hour
+
CZK
900
for
each
additional
counted
hour.
ParaCrawl v7.1