Translation of "Jede frage" in English

Mir ist bewusst, dass ich nicht auf jede einzelne Frage geantwortet habe.
I am well aware that I have not responded to every single question.
Europarl v8
Im statischen Sinn ist China ein Einparteiensystem, ohne jede Frage ein autoritäres.
Statically, China is a one-party system, authoritarian -- there's no question about it.
TED2020 v1
Hier können Sie durch Spracherkennung jede Frage stellen.
This you can ask by voice any question.
TED2020 v1
Auf jede Frage ist sie eine Antwort schuldig geblieben.
She has yet to answer any of the questions.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde jede Frage beantworten, die der Inspektor mir stellt.
I'm going to answer whatever questions the inspector wishes to ask me.
OpenSubtitles v2018
Ich beantworte jede Frage wahrheitsgemäß, die du mir stellst?
I answer every question you ask honestly?
OpenSubtitles v2018
Ich werde nicht jede kleine Frage beantworten können.
I'm not gonna be able to answer every little thing.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel ist, dass Sie jede Frage beantworten, die ich stelle.
That's not the game. The game is you answer every question I ask.
OpenSubtitles v2018
Er wird gern jede Frage beantworten.
He should be eager to answer any questions you may have.
OpenSubtitles v2018
An diesem Ort wird jede Frage viel klarer.
This place brings a clarity to any decision.
OpenSubtitles v2018
Fragt mich jede Frage, die ihr wollt.
Ask me any questions you want.
OpenSubtitles v2018
Beantwortet jede Frage, die man euch stellt, auf eure Art.
You answer every question they ask in your own way.
OpenSubtitles v2018
Caleb kannte die Antwort auf jede Frage.
You see, Caleb knew the answer to every question.
OpenSubtitles v2018
Er hatte auf jede Frage eine Antwort, die Quinn ihm stellte.
He had an answer for everything Quinn threw at him.
OpenSubtitles v2018
Barney wird also jede Frage mit der Wahrheit beantworten?
Barney will answer any question we ask him with the truth?
OpenSubtitles v2018
Ich werde jede Frage ehrlich beantworten.
I will answer everything honestly.
OpenSubtitles v2018
Ich habe jede Frage beantwortet, Sheldon.
I answered every question, Sheldon.
OpenSubtitles v2018
Mark Brendanawicz weiß eine Antwort auf jede Frage.
Mark Brendanawicz knows the answer to every question.
OpenSubtitles v2018
Jede Frage beantwortest du mit einer vagen Pseudoantwort.
Every question gets a vague non-answer.
OpenSubtitles v2018
Ich bin hier um dir jede Frage zu beantworten die du hast.
I'm here to answer any questions that you have.
OpenSubtitles v2018
Mein Büro steht für jede dazu betreffende Frage zur Verfügung...
My office is available for any questions pertaining to...
OpenSubtitles v2018
Warum antwortest du auf jede Frage mit einer Gegenfrage?
Why do you answer every question with another question?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ohne jede frage jede rechnung jedes land zentralen frage
in Frage jedes jede frage an
Frage