Translation of "Jede art" in English
Das
Probenahmeverfahren
ist
auf
jede
Art
der
Aufmachung
der
Erzeugnisse
anwendbar.
The
sampling
procedure
may
be
applied
to
all
the
different
forms
in
which
the
commodities
are
put
on
the
market.
DGT v2019
Jede
Art
von
Frieden
ist
besser
als
ein
blutiger
Konflikt.
Any
kind
of
peace
is
better
than
bloody
conflict.
Europarl v8
Jede
Art
von
Lebensmittelabhängigkeit
bringt
die
EU
in
eine
sehr
angreifbare
Position.
Any
kind
of
food
dependency
puts
the
EU
in
a
very
vulnerable
position.
Europarl v8
Ich
schließe
jede
Art
von
Betrug
innerhalb
der
Institutionen
der
Union
mit
ein.
I
am
including
all
types
of
fraud
which
could
occur
in
the
European
institutions.
Europarl v8
Wir
begrüßen
jede
Art
der
Vereinfachung,
akzeptieren
aber
deswegen
keine
primitiven
Bestimmungen.
We
welcome
every
kind
of
simplification,
although
not
if
this
means
accepting
provisions
which
are
primitive.
Europarl v8
Deshalb
ist
jede
Art
von
Rationalisierung
auch
willkommen.
For
that
reason,
any
sort
of
rationalisation
is
also
welcome.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
sagen,
dass
ich
gegen
jede
Art
der
Größendegressionen
bin.
In
conclusion,
I
would
like
to
say
that
I
am
against
any
economies
of
scale.
Europarl v8
Jede
Art
der
freien
Meinungsäußerung
ist
für
die
Wahrheitsfindung
unverzichtbar.
Any
freedom
of
expression
is
essential
to
establishing
the
truth.
Europarl v8
Wir
unterstützen
jedoch
nicht
jede
Art
von
Entwicklungspolitik.
However,
we
do
not
support
just
any
development
policy.
Europarl v8
Wir
haben
als
Parlament
jede
Art
von
Kompromiss
bei
den
Verhandlungen
angeboten.
Parliament
offered
all
kinds
of
compromises
during
the
negotiations.
Europarl v8
Gegen
diese
Richtlinie
wird
auf
jede
erdenkliche
Art
und
Weise
obstruiert.
All
manner
of
obstructions
are
being
placed
in
front
of
this
directive.
Europarl v8
Dieses
Vertrauen
in
das
fiktive
ist
für
jede
Art
Theatralik
essenziell.
MT:
This
faith
in
the
fictional
is
essential
for
any
kind
of
theatrical
experience.
TED2020 v1
Du
bist
gegen
jede
Art
von
Aggression?
You
are
against
any
aggression.
GlobalVoices v2018q4
Geld
schafft
die
Möglichkeit,
Resultate
und
jede
Art
von
Macht
zu
kaufen.
Money
creates
the
ability
to
buy
results
and
to
buy
almost
any
other
kind
of
power.
TED2020 v1
Nicht
jede
Art
von
Spinne
ist
giftig.
Not
all
species
of
spiders
are
poisonous.
Tatoeba v2021-03-10
Jede
Art
von
physikalischen
Wellen
kann
Beugung
zeigen.
Diffraction
can
occur
with
any
kind
of
wave.
Wikipedia v1.0
Tom
beleidigte
Mary
auf
jede
erdenkliche
Art
und
Weise.
Tom
called
Mary
every
bad
name
he
could
think
of.
Tatoeba v2021-03-10
So
wie
andere
Antibiotika
wirkt
auch
Pradofloxacin
nicht
gegen
jede
Art
von
Bakterien.
Like
other
antibiotics,
pradofloxacin
is
not
effective
against
every
type
of
bacteria.
EMEA v3
Tom
kann
fast
jede
Art
von
Fahrzeug
fahren.
Tom
can
drive
almost
any
kind
of
vehicle.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
jede
Art
von
Arbeit
machen.
I'll
do
any
kind
of
work.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
andere
Antibiotika
wirkt
auch
Cefovecin
nicht
gegen
jede
Art
von
Bakterien.
Like
other
antibiotics,
cefovecin
is
not
effective
against
all
types
of
bacteria.
EMEA v3
Im
Wesentlichen
erfordert
jede
Art
von
kühner
Entscheidung
Einstimmigkeit.
Any
kind
of
bold
decision
essentially
requires
unanimity.
News-Commentary v14