Translation of "Je nach verkehrslage" in English
Je
nach
Verkehrslage
dauert
die
Fahrt
ca.
20
bis
30
Minuten.
Pending
on
the
traffic
the
journey
takes
between
20
to
30
minutes.
CCAligned v1
Die
Zeitangaben
können
je
nach
Verkehrslage
abweichen.
Times
listed
may
vary
according
to
traffic
conditions.
CCAligned v1
Finden
Sie
die
besten
Routen
und
koordinieren
Sie
Ihre
Fahrzeuge
je
nach
Verkehrslage.
Find
the
best
routes
and
coordinate
your
assets
using
updated
traffic
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fahrt
ins
Zentrum
von
Bogotá
dauert
je
nach
Verkehrslage
etwa
25
Minuten.
The
trip
to
Bogotá
takes
around
25
minutes
depending
on
traffic
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
dauert
je
nach
Verkehrslage
rund
40
Minuten.
The
journey
takes
around
40
minutes
depending
on
traffic
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Taxifahrt
dauert
je
nach
Verkehrslage
ungefähr
45
Minuten.
A
taxi
ride
to
the
hotels
takes
about
45
minutes,
depending
on
traffic
conditions.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeiten
und
Service
können
je
nach
Verkehrslage
variieren.
Schedule
and
services
may
vary
depending
on
traffic
condition.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verkehrslage
dauert
eine
Fahrt
30
bis
50
Minuten.
Depending
on
the
amount
of
traffic,
the
journey
takes
30
to
50
minutes.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verkehrslage
müssen
Sie
zwischen
15-
30
Minuten
auf
den
Bus
warten.
Depending
on
the
traffic,
you
may
wait
from
15
to
30
minutes
for
the
bus
to
arrive.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verkehrslage
erreichen
Sie
den
Flughafen
Rom
Fiumicino
nach
etwa
30
Autominuten.
Rome
Fiumicino
Airport
is
around
30
minutes'
drive
away,
depending
on
traffic.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verkehrslage
könnte
eine
zwei-
plötzlich
zu
einer
dreispurigen
Autobahn
werden.
Depending
on
the
traffic
situation,
a
two-lane
motorway
could
suddenly
be
converted
to
three
lanes.
ParaCrawl v7.1
An
Fahrzeit
müssen
Sie
je
nach
Verkehrslage
zwischen
20
und
30
Minuten
einkalkulieren.
Depending
on
the
traffic
conditions
the
journey
will
take
about
20-30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verkehrslage
und
Route
dauert
die
Fahrt
etwa
50
bis
90
Minuten.
The
ride
takes
between
50
to
90
minutes
depending
on
traffic
and
routes.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrtzeit
zu
Zielen
im
Zentrum
Tokios
beträgt
je
nach
Verkehrslage
zwischen
25
und
40
Minuten.
The
journey
time
to
central
locations
is
25
to
40
minutes,
depending
on
traffic.
Car
Parking
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Taxi
dauert
die
Fahrt
in
die
Innenstadt
je
nach
Verkehrslage
20
bis
30
Minuten.
Depending
on
the
traffic,
the
taxi
ride
to
the
city
centre
takes
between
20
and
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Von
Kemer
aus
braucht
man
je
nach
Verkehrslage
ca.
40
Minuten
bis
zur
Klinik.
From
Kemer
you
need
depending
on
traffic,
about
40
minutes
to
the
clinic.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
um
Verständnis,
dass
eine
Verlängerung
je
nach
Verkehrslage
nicht
immer
möglich
ist.
We
ask
for
your
understanding,
that
an
extention
is
not
always
possible
due
to
traffic
situation.
CCAligned v1
Die
Preise
können
je
nach
Verkehrslage,
unvorhersehbaren
Verzögerungen,
Preisnachlässen
und
anderen
Faktoren
variieren.
Fares
are
estimates
only.
Prices
may
vary
based
on
traffic
conditions,
unforseeable
delays,
discounts
and
other
factors.
CCAligned v1
Je
nach
Verkehrslage
erreichen
Sie
die
Zürcher
Innenstadt
vom
Flughafen
aus
am
schnellsten
mit
dem
Zug.
Depending
on
the
traffic,
the
fastest
way
to
get
to
the
center
of
Zurich
is
by
train.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeit
von
und
nach
Manhattan
beträgt
etwa
40
bis
90
Minuten,
je
nach
Verkehrslage.
The
journey
time
to
and
from
Manhattan
is
around
40
-
90
minutes
depending
on
traffic.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
kostet
etwa
100
Lira
und
dauert
je
nach
Verkehrslage
60
bis
80
Minuten.
Expect
to
pay
TRY
100
for
the
trip,
which
will
last
between
60-80
minutes,
depending
on
traffic.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
vom
Flughafen
ins
Zentrum
dauert
je
nach
Verkehrslage
und
Ziel
etwa
15
Minuten.
Depending
on
the
traffic
and
your
destination,
the
journey
from
the
airport
to
the
city
center
takes
around
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Taxifahrt
vom
Flughafen
zum
Rigaer
Zentrum
dauert
je
nach
Verkehrslage
zwischen
zehn
und
zwanzig
Minuten
und
kostet
etwa
10–13
Euro.
A
taxi
ride
from
the
airport
to
central
Riga
takes
between
ten
and
twenty
minutes,
depending
on
traffic,
and
costs
approximately
EUR
10–13.
TildeMODEL v2018
Die
Western
Ring
Road
besitzt
zwischen
Western
Highway
und
Tullamarine
Freeway
variable
Geschwindigkeitsbegrenzungen,
die
den
Verkehr
mit
60
bis
100
km/h
–
je
nach
Verkehrslage
–
fließen
lassen
können.
The
Western
Ring
Road
between
the
Western
Highway
and
the
Tullamarine
Freeway
is
configured
with
variable
speed
limits,
which
can
vary
between
60
km/h
and
100
km/h
depending
upon
traffic
conditions.
WikiMatrix v1
Bei
der
dynamischen
Zuweisung
von
Verkehrsraum
kann
sich
die
zulässige
Benutzung
eines
Teilgebiets
kurzfristig,
beispielsweise
je
nach
der
Verkehrslage
in
einem
Gebiet,
ändern.
With
regard
to
the
dynamic
attribution
of
space,
the
permitted
use
of
a
sub-area
can
change
within
a
short
time-scale
depending,
for
example,
on
the
state
of
traffic
in
an
area.
EUbookshop v2
Er
bringt
sie
je
nach
Verkehrslage
in
55
Minuten
zur
Stazione
FS
(nur
2
Haltestellen
–
genau
am
Bahnhof
Mestre).
It
takes
you
to
the
Stazione
FS
(only
2
stops
-
exactly
at
Mestre
station),
depending
on
traffic.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Komfort
Ihres
Avis
Mietwagens
und
starten
Sie
Richtung
Süden
auf
der
A42,
wo
Sie
in
nur
einer
Stunde
(je
nach
Verkehrslage)
das
beliebte
Reiseziel
Toledo
erreichen,
direkt
an
der
Bergspitze
gelegen.
Madrid
to
Toledo
Enjoy
the
comfort
of
your
Avis
hire
car
and
head
south
on
the
A42
for
an
hour
(depending
on
traffic)
and
you'll
find
yourself
in
Toledo,
a
beautiful
hilltop
town.
ParaCrawl v7.1
Ferihegy
Parkoló
Airport
Parking
befindet
sich
nur
5-10
Minuten
vom
Flughafen,
je
nach
aktueller
Verkehrslage.
Ferihegy
Parkoló
Airport
Parking
is
only
5-10
minutes
away
from
the
airport,
depending
on
traffic.
ParaCrawl v7.1