Translation of "Je nach verkehr" in English

Es dauert nur circa eine halbe Stunde von Tenafly, je nach Verkehr.
It's 25 minutes, half hour give or take, from Tenafly depending on the traffic.
OpenSubtitles v2018
In ein paar Stunden ist er da, je nach Verkehr.
And he'll be here in a couple of hours, depending on traffic.
OpenSubtitles v2018
Rechnen Sie 20-40 Minuten je nach Verkehr.
Count 20 to 40 minutes ride depending on time.
CCAligned v1
Je nach Verkehr benötigt man ungefähr 20 min Fahrtzeit zum nächstgelegenen Strand.
It is around a 20-minute drive from the nearest beach depending on traffic.
ParaCrawl v7.1
Je nach Verkehr können Sie Ston in 50min – 1 Stunde erreichen.
Depending on the traffic, you can reach Ston in 50min – 1 hour.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt in die Innenstadt dauert je nach Verkehr ca. 20 Minuten.
The journey into the city centre takes around 20 minutes depending on traffic.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt dauert je nach Verkehr etwa 35/40 Minuten.
Travel time is about 35/40 minutes, depending on traffic.
ParaCrawl v7.1
Es wird etwa 20 Minuten dauern, manchmal auch länger je nach Verkehr.
It'll take about 20mins, sometimes longer depending on traffic.
ParaCrawl v7.1
Es wird Sie nicht mehr als 25 Minuten je nach Verkehr.
It will take You no more than 25 minutes depending on traffics.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrzeit ins Zentrum beträgt je nach Verkehr 15 bis 25 Minuten.
The travel time to the city centre by taxi is 15 to 25 minutes, depending on the traffic.
ParaCrawl v7.1
Je nach Verkehr dauert die Fahrt vom Flughafen ins Zentrum etwa 45 Minuten.
Depending on traffic, it takes about 45 minutes to get to the city center from the airport.
ParaCrawl v7.1
Es dauert etwa 45 Minuten je nach Verkehr.
It takes about 45 mins depending on traffic.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrzeit beträgt je nach Verkehr ca. 25 Minuten.
Travel time is about 25 minutes depending on traffic.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt in die Innenstadt dauert je nach Verkehr ca. 15 Minuten.
Depending on the traffic, it takes about 15 minutes to get to the city centre.
ParaCrawl v7.1
Jahresziele je nach Verkehr, Raumklima und Fahrzeug verlangen rechtzeitige Anpassung.
Annual targets depending on traffic, atmospheric environment and vehicle demand timely adjustment .
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt dauert je nach Verkehr ungefähr 30 bis 40 Minuten.
The taxi takes about 30 to 40 minutes depending on traffic conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Taxifahrt dauert ca. 25-30 Minuten je nach Verkehr.
The taxi ride takes about 25-30 minutes, depending on traffic.
ParaCrawl v7.1
Je nach Verkehr, Server können wirklich langsam durchführen.
Depending on the traffic, servers can perform really slow.
ParaCrawl v7.1
Es dauert ca. 1 Stunde je nach Verkehr.
It takes about 1 hour depending on traffic.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt dauert zwischen 30 und 45 Minuten, je nach Verkehr.
The shuttle takes between 30 and 45 minutes, depending on traffic.
ParaCrawl v7.1
Von Miami aus dauert die Fahrt je nach Verkehr ca. 40 -60 Minuten.
From Miami, the trip takes about 40 -60 minutes, depending on the traffic.
ParaCrawl v7.1
Spätestens um 9:30 Uhr am Sonntag sind wir wieder da, je nach Verkehr.
We'll be back by 9:30 on Sunday, depending on the traffic.
OpenSubtitles v2018
Je nach Verkehr war teils er auf eine Runde betrachtet etwas schneller, teils ich.
Depending on the traffic, in some laps he was faster and I was in others.
ParaCrawl v7.1
Die Taxifahrt dauert ca. 25 Minuten vom Ciampino Flughafen zum Stadtzentrum- je nach Verkehr.
It will take you approximately 25 minutes from Ciampino Airport to the city center depending on traffic.
ParaCrawl v7.1
Der Weg ist ca. 3 km und dauert 5-10 Minuten, je nach Verkehr.
The journey is approximately 3km and takes 5-10 mins depending on traffic.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt dauert je nach Verkehr etwa 30 Minuten und die Frequenz beträgt alle 20 Minuten.
The trip takes around 30 minutes depending on traffic and the frequency is every 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Es ist zwischen 2½ — 3 Stunden mit dem Auto, je nach Verkehr.
It's between 2.5 to 3 hours by car, depending on the traffic.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt dauert etwa 30 to 45 Minuten, je nach Verkehr und Ihrer Ankunftszeit.
The journey time is approximately 30 to 45 minutes, depending on the traffic and your arriving time.
ParaCrawl v7.1
Die Abholung von Anfang bis Ende dauert je nach Verkehr zwischen 15 und 20 Minuten.
Pickups from start to finish generally take 15 to 20 minutes, depending on traffic etc.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

je nach beschaffenheit je nach studie je nach auftragslage je nach ursache
je je je nach je nach anspruch je nach aufgabe
je nach zielsetzung je nach verkehr