Translation of "Variiert je nach" in English
Der
Darlehensbetrag
variiert
je
nach
Begünstigtem.
The
size
of
the
loans
varies
according
to
the
beneficiary.
DGT v2019
Die
weibliche
Beschäftigungsrate
variiert
jedoch
stark
je
nach
Mitgliedstaat.
However,
female
employment
varies
greatly
from
one
Member
State
to
another.
Europarl v8
In
der
heutigen
Welt
variiert
die
Machtverteilung
je
nach
Kontext.
In
today’s
world,
the
distribution
of
power
varies
with
the
context.
News-Commentary v14
Die
Kühnheit
einer
Vision
variiert
je
nach
Art
der
damit
verbundenen
Führung.
The
boldness
of
a
vision
varies
with
the
type
of
leadership
involved.
News-Commentary v14
Die
Qualität
variiert
je
nach
Lokation
zwischen
4500
bis
7825
kcal/kg.
The
quality
varies
from
4,500
to
7,825
kcal
/kg.
Wikipedia v1.0
Die
Produktpalette
variiert
je
nach
Land.
The
product
line
varies
by
country.
Wikipedia v1.0
Die
Rate
der
Inzidenz
bestimmter
Nebenwirkungen
variiert
je
nach
angewendeter
Kombination.
The
incidence
rate
of
certain
adverse
reactions
varies
depending
on
the
combination
treatment
used.
ELRC_2682 v1
Die
Fellfärbung
variiert
je
nach
Art
von
schwarz
über
grau
bis
orangegelb.
The
fur
coloring
varies
depending
upon
species
from
black
and
grey
to
orange
yellow.
Wikipedia v1.0
Der
Krisentypus
variiert
dabei
je
nach
Zeit
und
Ort.
The
“type”
of
crisis
varies
by
time
and
place.
News-Commentary v14
Der
aktuelle
und
der
künftige
Kompetenzbedarf
variiert
je
nach
Wirtschaftszweig.
Current
and
future
skills
needs
vary
across
different
sectors
of
the
economy.
TildeMODEL v2018
Der
Deckungssatz
variiert
je
nach
Risiko
wie
folgt:
The
percentage
of
cover
varies
in
accordance
with
the
type
of
risk
involved.
TildeMODEL v2018
Der
Umfang
des
elektronischen
Handels
variiert
jedoch
stark
je
nach
EU-Mitgliedstaat.
However,
levels
of
e-commerce
vary
greatly
across
EU
Member
States.
TildeMODEL v2018
Das
Tagegeld
variiert
je
nach
Land,
in
das
die
Dienstreise
führt.
The
subsistence
allowance
varies
depending
on
the
country
in
which
the
mission
is
carried
out.
DGT v2019
Die
Abfallmenge
variiert
erheblich
je
nach
Art
der
Gewinnung.
The
amount
of
waste
generated
varies
quite
significantly
between
extraction
operations.
TildeMODEL v2018
Die
Beschränkung
variiert
je
nach
Verfahren
der
Zementproduktion
und
entsprechend
anderen
verwendeten
Rohstoffen.
The
limitations
will
vary
according
to
the
cement
production
system
and
other
raw
materials
used
during
cement
production.
TildeMODEL v2018
Die
Häufigkeit
der
Kontrollen
variiert
je
nach
den
Vorschriften
für
die
Lagerung.
The
frequency
of
the
inspections
varies
according
to
the
terms
laid
down
for
the
storage.
TildeMODEL v2018
Die
eingeführte
Menge
variiert
je
nach
Mitgliedstaat.
Import
situation
varies
among
Member
States.
TildeMODEL v2018
Derzeit
variiert
dieser
Anteil
je
nach
Land
zwischen
40
und
80%.
This
proportion
at
present
varies
from
40
%
to
80
%
according
to
country.
EUbookshop v2
Das
genaue
Publikationsjahr
(1838
oder
1839)
variiert
je
nach
Quelle.
The
exact
publication
year
(1838
or
1839)
varies
among
the
sources
mentioned.
WikiMatrix v1
Die
Anzahl
der
Besucher
variiert
je
nach
Location.
The
common
name
varies
by
location.
WikiMatrix v1
Die
Größe
der
Hautfelder
variiert
je
nach
Körperregion.
Types
of
large
scutes
varied
by
body
region.
WikiMatrix v1
Die
Form
des
Lebenslaufs
variiert
je
nach
Land.
The
style
of
the
wine
varies
with
the
terroir.
WikiMatrix v1
Der
Grad
der
Einbeziehung
der
verschiedenen
Disziplinen
variiert
je
nach
Hochschule.
The
number
of
optional
additional
courses
varies
per
school.
WikiMatrix v1