Translation of "Je nach sichtweise" in English

Depending on how the neighborhood is defined, the Palestinian residents in Silwan number 20,000 to 50,000 while there are about 500 to 2,800 Jews.

Depending on the perspective, the gripper bridge 8 can be added to the conveying part or to the gripper part.

However, the term "fiscal union" is often associated with different concepts, depending on one's point of view.

Murietta was considered either an infamous bandit or a Mexican Robin Hood, depending on one's point of view.

This variety – or lack of unity, according to some – makes it difficult to maintain the language today.

We are voting on a new structure and then we will be voting for 10, 15 or 25 countries, depending on the way you look at it.

Not because I have spent so much time recently with lobbyists from one side or another over sumptuous dinners, but because depending on how you look at it, what is on offer is either too much or too little.

At the end (or beginning, depending how the frieze is viewed) is the Titan Phoibe with a torch and her daughter Asteria with a sword.

Even as Prime Minister Binyamin Netanyahu’s government has fully mobilized hasbara (“public diplomacy” or “spin,” depending on your point of view) and hardens its position, peace activists are taking to Israel’s streets.

Finally, it is to be noted that network interface devices 5 and 7, router 11, and firewall 9 can be considered, depending on viewpoint, as network access devices for the networks LAN 2 8, WAN 6 or LAN 1 .

The fun (or not - depending on your viewpoint) starts when the sun goes down.

The lifecycle assessment or CO2 balance is frequently distorted, depending on the perspective and system operation.

In the future, insurance might serve as an economic alternative to risk financing in order to provide for sufficient liquidity or a capital increase, which can take the following various forms, depending on a company’s point of view:

This is not a brave-new-world utopia (or dystopia, according to one's point of view).

The motifs and surfaces of his paintings are joined together in similar manner; the rules of both abstract and figurative painting apply, depending on the perspective.

The sensor unit 2 here includes the elements 5, 6 and 9 (and, depending on the perception, the layer 8).

In the embodiment shown, the gripper part 6 and the transport part 7 are interconnected via a gripper bridge 8, which can be associated with the transport part or with the gripper part depending on point of view.

Depending on the focus one also refers to a lancing element with an integrated test element or a test element with an integrated lancing element.

The overall race win came down to a battle between Porsche and Audi, A teutonic struggle for supremacy that would last the full race, but was effectively determined early on Sunday morning when the Audi#7, contesting the lead with the Porsche #19 ran out of luck or failed in its reliability, depending how you look at the problem with its engine cover that kept it in the garage for costly minutes.

Otherwise your e-mail will go to the list itself, which could be embarrassing or annoying, depending on your point of view.

Depending on the point of view of the person concerned, the policeman is either the one required or the one unwanted the most.

Matra´s Force de Frappe, rational alliance or Entente Cordiale, depending on the individual point of view, has nothing lost of it´s historic meaning also 3 decades later.

To complement the Green Economy concept or - depending on the point of view - to set themselves apart from it, some developing countries have proposed that a set of global Sustainable Development Goals (SDGs) should be decided in Rio (see chapter 3, p.