Translation of "Je nach präferenz" in English
Die
Breite
variiert
je
nach
Präferenz
der
Artisten.
Distances
vary
based
upon
the
players'
preference.
WikiMatrix v1
Die
Verdünnung
kann
je
nach
Präferenz
bis
zu
1:10
betragen.
Dilution
can
be
up
to
1:10
depending
your
preference.
CCAligned v1
Das
Doppelzimmer
Landblick
kann
je
nach
Präferenz
mit
Balkon
oder
Patio
genbucht
werden.
The
Double
Room
Land
View
can
booked
with
a
balcony
or
patio,
depending
on
your
preference.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
persönlicher
Präferenz
wählt
der
Gast
aus
einer
weltweit
einzigartigen
Angebotskombination
aus.
According
to
personal
preference,
the
guest
makes
his
choice
from
a
unique
international
programme.
ParaCrawl v7.1
Menschen
nutzen
je
nach
persönlicher
Präferenz
ihre
Sinne
unterschiedlich
beim
Aufnehmen
neuer
Informationen.
People
use
their
senses
differently
in
acquiring
new
information,
depending
on
their
personal
preferences.
ParaCrawl v7.1
Die
Gliederung
des
Suchergebnisses
kann
je
nach
Präferenz
gewählt
werden.
Sort
the
results
according
to
your
preferences.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Präferenz
bieten
die
Meersichtzimmer
das
Beste.
According
to
preference,
sea
view
rooms
offer
the
best.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
austauschbar
verwendet
werden,
je
nach
Präferenz.
These
products
may
be
used
interchangeably,
as
preferred.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
die
verschiedenen
Utensilien
je
nach
individueller
Präferenz
im
Zimmer
positioniert
werden.
The
various
utensils
can
be
placed
in
the
room
according
to
personal
preference.
ParaCrawl v7.1
Der
Scanner
ist
in
beiden
Positionen
bedienbar,
je
nach
Präferenz
des
Benutzers.
The
scanner
is
operable
in
both
positions,
depending
on
the
user
?s
preference.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Präferenz
mit
einem
trockenen
Tuch
abnehmen
oder
mit
warmem
Wasser
abspülen.
Depending
on
your
preferences,
pad
off
using
a
dry
towel
or
wash
off
with
some
warm
water.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
dem
Kunden
die
Wahl
–
je
nach
individueller
Präferenz
und
Nutzungsverhalten.
We
offer
the
customer
the
choice
–
depending
on
their
individual
preference
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Spezifische
Vorteile:
positive
inotrope
Therapie,
wahrscheinlich
häufiger
als
Dopamin
eingesetzt,
je
nach
Präferenz.
Discussion
of
the
specific
advantages:
positive
inotrope
therapy,
probably
more
used
than
dopamine
but
preferences
vary.
DGT v2019
Je
nach
Präferenz
drehen
Sie
die
Klinge
um
180°
–
und
schon
passt
sie
wieder.
Turn
the
blade
180°
according
to
your
preference
and
to
suit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer
muss
selbst
einen
Tarif
wählen,
je
nach
Präferenz,
sowie
Telefonmodelle.
Each
subscriber
must
choose
a
tariff
himself,
depending
on
preferences,
as
well
as
phone
models.
CCAligned v1
Noyes
Zimmer
kann
mit
einem
Kingsize-Bett
oder
zwei
Einzelbetten
je
nach
Gast
Präferenz
erfolgen.
The
Noyes
Room
can
be
made
up
with
either
a
king-sized
bed
or
two
twin
beds
depending
on
guest
preference.
ParaCrawl v7.1
Geistlich
Bio-Gide®
kann
geschlossen
oder
offen
einheilen1,
je
nach
Präferenz
des
Chirurgen.
Geistlich
Bio-Gide®
can
heal
submerged
or
open1
depending
on
the
surgeons
preference.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
die
Seite
des
Blaskanals
je
nach
Präferenz
des
Benutzers
für
angenehmeres
Arbeiten.
Ambidextrous
Use
Change
the
side
of
the
blow
tube
depending
on
the
users
hand
preference
ParaCrawl v7.1
Gemäß
diesem
Szenario,
Spieler
werden
bestimmte
Komponenten
des
Spiels
je
nach
ihrer
Präferenz
herunterladen
können.
As
per
this
scenario,
gamers
will
be
able
to
download
certain
components
of
the
game
depending
on
their
preference.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwenkbügel
mit
Softgriff
ist
je
nach
persönlicher
Präferenz
in
Arbeitsrichtung
rechts
oder
links
angebracht.
Attach
the
soft-grip
tilting
handle
on
the
left
or
right
side
in
work
flow
direction
according
to
personal
preferences.
ParaCrawl v7.1
Wir
benutzen
Standard-Mietverträge
von
Haus
und
Grund
Frankfurt
oder
von
Gevestor,
je
nach
Präferenz.
We
use
standard
house
and
land
leases
by
Haus
und
Grund
Frankfurt
or
by
Gevestor,
depending
on
preference.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Präferenz
können
die
Brauen
aber
auch
in
die
Wunschform
gebracht
oder
optisch
verbreitert
werden.
Depending
on
your
preference,
the
eyebrows
can
also
be
brought
into
the
desired
shape
or
visibly
broadened.
ParaCrawl v7.1
Was
den
letzten
Punkt
betrifft,
gibt
es
je
nach
Präferenz
der
Mitgliedstaaten
verschiedene
Möglichkeiten,
die
Aufsicht
der
Generalversammlung
über
die
Umsetzung
der
vereinbarten
Strategie
zu
gestalten.
On
the
latter
point,
the
Assembly's
oversight
of
the
implementation
of
the
agreed
strategy
could
be
organized
in
different
ways,
depending
on
the
preferences
of
Member
States.
MultiUN v1
Entsprechend
sollte
nur
das
arabische
oder
das
römische
Zahlensystem
für
die
Kennzeichnung
von
Feuerwaffen
und
deren
wesentlichen
Bestandteilen
verwendet
werden
dürfen,
je
nach
Präferenz
der
einzelnen
Mitgliedstaaten.
Similarly,
the
numeral
systems
that
may
be
used
for
the
marking
of
firearms
and
their
essential
components
should
be
restricted
to
Arabic
or
Roman,
as
determined
by
each
Member
State.
DGT v2019
Von
dem
Sediment
und,
je
nach
Präferenz
des
Untersuchers,
von
dem
Flotat
oder
dem
Ausgangsmaterial
werden
Objektträger
präpariert.
Microscopic
slides
shall
be
prepared
from
the
sediment
and,
depending
of
operator’s
choice,
from
either
the
flotate
or
the
raw
material.
DGT v2019
Die
mikroskopische
Untersuchung
des
Sediments
und,
je
nach
Präferenz
des
Untersuchers,
des
Flotats
oder
des
Ausgangsmaterials
wird
mit
dem
zusammengesetzten
Mikroskop
durchgeführt.
The
microscopic
observations
shall
be
conducted
using
the
compound
microscope
on
the
sediment
and,
depending
of
the
operator’s
choice,
either
on
the
flotate
or
on
the
raw
material.
DGT v2019
Andererseits
empfinden
viele
Menschen
einen
hohen
Blauanteil
je
nach
individueller
Präferenz,
Wettersituation
oder
Seh-
bzw.
Raumgestaltungsaufgabe
als
unattraktiv
oder
sogar
störend
(siehe
Abbildung).
On
the
other
hand,
many
people
perceive
a
high
blue
component
as
unattractive
or
even
annoying,
depending
on
individual
preferences,
weather
conditions
or
visual
and/or
space-defining
tasks
(see
illustration).
ParaCrawl v7.1